Перейти к содержимому


Фотография

OMONIM's сеты для ретро-консолей 8-64 бит

omonim2007 ретро-консоли сортировка goodnes goodsnes goodsms goodgen goodn64 OMONIM сеты

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 489

#21 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 28 Апрель 2015 - 06:19

Сколько же долго я бился над применением голосового патча к переводу игры "Tales of Fantasia" от DeJap для SNES...

 

И вот наконец работающий вариант готов!!! Нигде в доступе этих файлов нет, в GoodSNES сборках тоже. Надеюсь, теперь появятся :)

Подсказка: весь геморрой из-за того, что патч от Topping должен применяться к interleaved рому. Пришлось в полной мере изучить эту тему и использовать uCon64 для перевода ромов из одного формата в другой.

 

Ромы будут доступны в новой версии сборок для SNES.

 

P.S. Извините за эмоции, но эта тема реально вышибла мне мозг в последние дни.


  • 2

#22 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 07 Май 2015 - 19:30

Новая версия SNES сборок is out!

 

 

07.05.2015 - версия 0.92 [GoodSNES 3.23]

Произошел глобальный пересмотр всей сборки, предыдущие файлы ромов заменены на те, у которых правильно отображается дата создания (в моих предыдущих сборках, к сожалению, около 80% архивов были неправильно созданы - в них вообще не отображались атрибуты времени создания). Добавлены новые игры, исправлено большое количество ошибок, опечаток и неточностей. Эта версия является новой глобальной точкой отсчета, потому получает сразу следующий порядковый номер 0.92

Удивительно, но факт - мне не удалось найти в интернете сборок, в которых даты создания ромов в архивах отличались бы от эталонной сборки с rutracker.org, поэтому вся работа по сверке ромов и переупаковке архивов велась на основе этого сета. Как и в других сборках, теперь и здесь по максимуму укорочены названия игр - убраны правые части названий после тире (прицелом на максимальное удобство использования сборки на флэш-картриджах).

В этой сборке впервые появляются файлы "readme_omonim2007.txt", где я описываю определённые нюансы, на которые стоит обратить внимание (обычно это дополнительная информация касательно переводов или описание проблем и путей их решения при запуске ромов в эмуляторах или на реальном железе с помощью флэш-картриджей).

Начиная с этой версии, я начал выбрасывать недоделанные переводы, если есть другой (-ие), более законченный или финальный вариант от другой группы или переводчика.

Также я решил отказаться от дополнительных индексов [EU] и [EU,JAP], которые характеризовали принадлежность финальных релизов игр регионам, кроме американского.

Произошло очень много косметических изменений, вот некоторые самые значимые из них:

- Упразднены подпапки в большой папке "Action (General)". Теперь все игры, которые сложно отнести к какому-то одному жанру и/или определить конкретную перспективу, лежат в этой папке.
- Появилась папка "Platformer 3D (Isometric)" и единственная игра в ней "Whizz (1996)".
- Появилась папка "Action-Adventure", и в ней сразу же "поселились" несколько игр этого жанра.
- Наведён порядок в папке "Sport". Добавлены пропущенные ранее японские игры с интерфейсом на английском языке, также дополнены уже имеющиеся архивы японскими играми (почему-то в GoodSNES 3.23 они до сих пор разнесены).
- Многие игры перекочевали в другие папки в соответствии с более точной идентификацией их жанровой принадлежности.
- Немного укорочены названия некоторых игр, в которых содержатся точки. Эти самые точки и были убраны. Например, было "A.S.P. Air Strike Patrol", а стало "ASP Air Strike Patrol". Основная проблема - точки используются программами при поиске как разделители расширения, поэтому ориентироваться в сборке с такими названиями затруднительно. Также при полном названии игр с точками наблюдаются проблемы с правильной сортировкой названий в файловом меню флэш-картриджей.

Добавлены ромы с правильным применением патча озвучки от группы Topping Translations:

- Tales of Phantasia (J) [S+Eng0.999_LowCase DeJap&Topping (03.09.2002)]
- Tales of Phantasia (J) [S+Eng0.999_UpCase DeJap&Topping (03.09.2002)]
- Tales of Phantasia (J) [S+Eng0.999 Topping (03.09.2002)]

Добавлены обновления переводов:

- SpellCraft (U) (Beta) [T+Rus1.3 Chief-Net (26.03.2015)]
- Crystal Beans (J) [T+Eng1.1 Hiei- (25.10.2012)]

Добавлен готовый неизданный в своё время законченный прототип игры (должен был быть издан в США и Европе, в Японии игра была выпущена как "Rendering Ranger R2" в 1995):

- Targa (Prototype)

Добавлены новые PD игры:

- Super Thors Quest (PD)
- Hind Strike (PD)

Добавлен олдскульный хак игры "Captain Tsubasa V", сделанный неизвестными бразильскими пиратами, его можно использовать как полноценный перевод игры на английский язык:

- Captain Tsubasa V (J) [Hack Pirate (xx.xx.199x)]

Добавлены некоторые пиратские игры, игнорировавшиеся ранее:

- Street Fighter EX Plus Alpha (Unl)
- X-Men vs Street Fighter (Unl)
- Tekken 2 (Unl)
- Soul Blade (Unl)
- Soul Edge vs Samurai (Unl)
- King of Fighters 2000 (Unl)
- Pokemon Stadium (Unl)
- Pocket Monster (Unl)
- Digimon Adventure (Unl)
- Pokemon Gold Silver (Unl)
- Bug's Life (Unl)
- Sonic the Hedgehog (Unl)


  • 1

#23 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 088 сообщений

Отправлено 08 Май 2015 - 20:32

Уже качаю))


  • 0

#24 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 08 Май 2015 - 20:56

На здоровье :)

 

Если моя работа вдохновит вас на новые переводы, то буду вдвойне удовлетворён этим. Особенно если смогу "протолкнуть" свою любимую систему - Sega Genesis :)


  • 0

#25 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 088 сообщений

Отправлено 08 Май 2015 - 22:31

У нас admin этим очень увлекается, даже прогу написал, я думаю что всё будет. только вот в последнее время тяжеловато стало время на это находить. Собрал новую команду любительскую по хоккею, теперь ращу своё детище))) 12 у них первая игра, после 2 месяцев тренировок)))


  • 0

#26 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 088 сообщений

Отправлено 09 Май 2015 - 10:29

Перевод Protona игры Vice - Project Doom (U) [T+Rus proton (02.01.2014)].nes нельзя считать T+Rus так как у него не переведено слово READY после того как погибаешь. Надо отписаться ему, пусть поправит и обновит патч.


  • 0

#27 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 09 Май 2015 - 13:54

Перевод Protona игры Vice - Project Doom (U) [T+Rus proton (02.01.2014)].nes нельзя считать T+Rus так как у него не переведено слово READY после того как погибаешь. Надо отписаться ему, пусть поправит и обновит патч.

 

Да, я знаю, что этот вариант не законченный, он просто самый последний, который был у переводчика.

 

Попробую святься с ним и найти нужные слова :)


  • 0

#28 Mefistotel

Mefistotel

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 132 сообщений
  • ГородМагадан

Отправлено 11 Май 2015 - 02:16

А на торрент-трекере нельзя разместить сборки, чтоб можно было по одному рому качать, а не всю сборку?

Проблема медленного интернета для Магаданской области будет ещё актуальна лет 5.


  • 0

#29 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 11 Май 2015 - 05:18

А на торрент-трекере нельзя разместить сборки, чтоб можно было по одному рому качать, а не всю сборку?

Проблема медленного интернета для Магаданской области будет ещё актуальна лет 5.

 

Привет.

Да, знаю не по наслышке про проблемы с интернетом в Магаданской области.

 

Если честно, то на rutracker.org я размещать не могу - на этом говнотрекере меня тамошние модераторы сначала вывели, а потом во время "диалога" забанили. К ним - ни ногой. А на остальных трекерах тоже не хочу появляться, так как потом мои сборки разлетятся по всему интернету как перелётные птицы (опыт уже есть). Тем более, что авторы новых антипиратских законов как раз обращают внимание именно на торрент источники... А ведь торренты ещё надо оформлять, пересоздавать и т.д... Это не говоря о том, что потом появятся умники, которые будут сравнивать их с Good или No Intro сетами, и доказывать в 1000-ый раз, что ты не валенок, уже нет никакого желания. Всё же я делаю работу не для широкой аудитории, 95% скачавших просто не поймут "что это".

 

Могу предложить вариант "файл по запросу", я просто буду после твоих писем бросать необходимые файлы на сайты типа "zalil.ru". Как насчёт такого варианта?


  • 2

#30 AlexanderBal

AlexanderBal

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 11 Май 2015 - 10:36

Спасибо!) Если не против позаимствую русские версии и сделаю раздачу :rolleyes:


  • 1

#31 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 11 Май 2015 - 13:32

Спасибо!) Если не против позаимствую русские версии и сделаю раздачу :rolleyes:

 

Конечно, без проблем :)


  • 1

#32 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 15 Май 2015 - 06:20

Обновление сборок SNES и NES!

 

 

 

SNES

 

15.05.2015 - версия 0.92a [GoodSNES 3.23]

Добавлены Satellaview игры, которые ранее игнорировались:

- BS Zelda no Densetsu - Kamigami no Triforce (с переводом)
- BS Zelda no Densetsu - Inishie no Sekiban (с основными хаками/переводами)
- BS Zelda no Densetsu MAP 1 (с основными хаками/переводами)
- BS Zelda no Densetsu MAP 2 (с основными хаками/переводами)
- Wario no Mori (J) (BS)
- New Yatterman (Demo) (J) (BS)
- BS Panel de Pon Event '98 (BS)
- Special Tee Shot (J) (BS)
- BS Yoshi No Panepon (J) (BS)
- Mario Paint - Yuu Shou Naizou Ban (J) (BS)

 

 

 

NES

 

15.05.2015 - версия 0.92c [GoodNES 3.23b]

Добавлены новые переводы:

- Hammerin' Harry (E) [T+Rus1.0 PSCD (11.05.2015)]
- Silkworm (U) [T+Rus1.0 PSCD (09.05.2015)]
- Gun-Dec (J) [T+Rus1.0 PSCD (09.05.2015)]
- Double Moon Densetsu (J) [T+Eng1.00 aishsha+Stardust (02.05.2015)]
- Kamen no Ninja Hanamaru (J) [T+Eng pacnsacdave (10.04.2015)]
- Wizardry II (J) [T+Eng1.0 pacnsacdave (02.04.2015)]

Добавлены обновления переводов:

- Adventures of Bayou Billy (U) [T+Rus1.1 Chief-Net (29.04.2015)]
- Abadox (U) [T+Rus1.1 PSCD (30.03.2015)]
- American Gladiators (U) [T+Rus1.1 PSCD (30.03.2015)]
- Image Fight (J) [T+Rus2.1 PSCD (29.03.2015)]

Добавлен верный с точки зрения атрибутов времени создания файл:

- Circus Charlie (J) [T+Rus Cool-Spot (03.01.2010)]

 

 

 

P.S. Скоро будет важное обновление SMD ромсета. В числе изменений - добавление последней версии перевода игры Surging Aura от bybyc9lc9l


  • 3

#33 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 15 Май 2015 - 13:47

Кто-нибудь может помочь с фиксом переводов для SMD, которые не запускаются на реальных консолях?

Я проверял все-все переводы на Genesis 2, список проблемных игр ниже:

 

 

Проблемы из-за региона (после старта надпись "эта игра сделана не для вашего региона" или просто красный экран, Mega Key не помогает):

- Robocop vs Terminator (E) [T+Rus0.94 Shedevr (09.02.2001)] (регион)
- Story of Thor (E) [T+Rus1.1 Shedevr(KEN+Amorpho[US]) (25.04.2002)][p1] (регион)
- Story of Thor (E) [T+Rus1.03 Shedevr(Nick.oDIMM) (16.11.2003)] (регион)
- Another World (E) [T+Rus Shedevr (17.05.2004)][o1] (мелькает верх экрана)
- Worms (E) [T+Rus Shedevr (04.09.2001)] - не запускается вообще даже на PAL ASIA


Глюки (все глюки разные, описаны в скобках):

- Pirates! Gold (U) [T+Rus3.4 MagicTeam (28.03.2005)] - виснет перед началом миссии
- Shining Force II (U) [T+Rus1.05fix Shedevr (10.04.2011)][p1] (не все спрайты на экране видны, герои не видны)
- Cheese Cat-Astrophe (E) (M4) [!] и переводы (глюки с музыкой в игре, подтормаживания процесса)
- Sylvester & Tweety (UE) [T+Rus SergeyK&Pirate] и Sylvester & Tweety (UE) [T+Rus SergeyK(NewGame) (19.04.2003)] (тёмный экран перед стартом первого уровня)


  • 0

#34 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 17 Май 2015 - 07:08

Обновление SMD/Geneis сборки!

 

17.05.2015 - версия 0.93a [GoodGen 3.21]

Проведены значительные косметические изменения, многие игры перемещены в другие папки (сделан большой анализ в плане жанровой принадлежности). Упразднены все подпапки в большой папке "Action (General)" - теперь все игры, которые сложно отнести к одному жанру и/или определить конкретную перспективу, лежат в этой папке.

Добавлены ранние версии новой разрабатываемой игры:

- Sacred Line Genesis (PD) (2015)

Добавлено обновление перевода:

- Surging Aura (J) [T+Rus1.5 bybyc9lc9l (12.05.2015)]

Добавлены новые дампы переводов:

- Super Battleship (U) [T+Rus SergeyK&Pirate (14.12.2004)]

Добавлены версии переводов с исправленными контрольными суммами (для возможности запускать их на флэш-картриджах):

- Sokoban (J) [T+Rus Cool-Spot (12.12.2010)][f1]
- Fatal Labyrinth (JU) [T--Rus0.1 2RTeam (12.03.2000)][f1]


  • 1

#35 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 26 Май 2015 - 06:14

Обновление ромсета SMD/Genesis!

 

 

26.05.2015 - версия 0.93b [GoodGen 3.21]

Добавлено обновление перевода (номер версии взят исходя из новой номенклатуры):

- Surging Aura (J) [T+Rus1.31 bybyc9lc9l (24.05.2015)]


  • 1

#36 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 28 Май 2015 - 21:51

Обновление SNES сборки:

 

 

25.05.2015 - версия 0.92b [GoodSNES 3.23]

Добавлены новые переводы:

- Daikaijuu Monogatari (J) (V1.0) [T+Eng1.00 D-D (14.05.2015)]

Добавлены обновления переводов:

- Dark Half (J) [T+Eng1.00 Klepto+E.N.Hen+AGTP (24.05.2015)]


  • 2

#37 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 03 Июнь 2015 - 05:39

Обновление сборок для NES/Famicom:

 

 

 

03.06.2015 - версия 0.92d [GoodNES 3.23b]

Произведена оптимизация сборки для эмуляторов, теперь её размер уменьшен более, чем в два раза (качественных изменений из-за уменьшения объёма не произошло). Исправлены ошибки, опечатки и неточности. Список качественных изменений ниже.

Добавлены новые переводы:

- Batman Flash [p1][T+Rus1.0 PSCD (29.05.2015)]
- Captain America - Winter Soldier [p1][T+Rus1.0 PSCD (29.05.2015)]
- King of Kings (J) [T+Eng0.90B MrRichard999 (27.05.2015)]
- Cheetahmen (Unl) (No Intro) [T-Rus lancuster (22.05.2015)]
- Cheetahmen II (Active Enterprises) [!p] (Unl) [T-Rus2.1 lancuster (21.05.2015)]
- Cheetahmen (Unl) (Intro) [T-Rus lancuster (10.05.2015)]

Добавлен новый дамп старого пиратского перевода:

- Digger (U) [T-Rus Pirate (199x)]

Добавлены обновления переводов:

- Iron Tank (U) [T+Rus1.1 PSCD (01.06.2015)]
- 1942 (JU) [T+Rus1.1 PSCD (01.06.2015)]
- Eliminator Boat Duel (U) [T+Rus1.3 PSCD (01.06.2015)]
- Hammerin' Harry (E) [T+Rus1.1 PSCD (01.06.2015)]
- Pac-Man (U) (Namco) [T+Rus1.1 PSCD (01.06.2015)]
- Castlevania II (E) [T+Eng2.9.8.17 bisqwit (26.04.2015)]
- Castlevania II (U) [T+Eng2.9.8.17 bisqwit (26.04.2015)]
- Abadox (U) [T+Rus1.1.1 PSCD (15.04.2015)]


  • 3

#38 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 20 Июнь 2015 - 07:52

Обновление SMD/Genesis сборки!

 

20.06.2015 - версия 0.93c [GoodGen 3.21]

Добавлены исправления (цветовая гамма) оригинального рома и перевода на русский язык (возвращена оригинальная скорость игры + цветовая гамма):

- Double Dragon (U) [Patch Pyron (13.04.2015)]
- Double Dragon (U) [T+Rus Pirate][f1]
- Double Dragon (U) [T+Rus Pirate][f1][Hack Pyron (13.04.2015)]

Добавлены новые PD игры и порты старых игр:

- Project MD (PD)
- Oh Mummy! Genesis (PD)
- UWOL - Quest for Money (PD)
- Fix-It Felix Jr (PD)
- SupraKillminds! (PD)
- Silent Hill (PD) (2013) (+ русская версия)
- Rick Dangerous (PD)
- Mega Q-Bert (PD) (Demo)
- Ultimate Tetris (PD)
- Sumo Slam! (PD)
- Leovigildo’s Murcian Conspiracy (PD)
- Chase (PD)


  • 2

#39 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 088 сообщений

Отправлено 21 Июнь 2015 - 14:14

Скачал))


  • 1

#40 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 916 сообщений

Отправлено 22 Июнь 2015 - 09:25

Обновление NES сборки!

 

20.06.2015 - версия 0.92e [GoodNES 3.23b]

Добавлены новые переводы:

- SD Hero Soukessen (J) [T+Eng1.00 Corvo (03.06.2015)]
- Pocket Zaurus (J) [T+Eng_RevA DvD (20.04.2015)]

Добавлены новые дампы пиратских переводов:

- Battle Tank (U) [T+Rus Pirate (199x)]
- Side Pocket (U) [T+Rus Pirate (199x)] (имевшаяся ранее версия пиратского перевода переименована в Side Pocket (U) [T+Rus Pirate (199x)][b1])

Добавлены обновления переводов:

- Toxic Crusaders (U) [T+Rus1.1 Chief-Net (20.06.2015)]


  • 1





Темы с аналогичным тегами omonim2007, ретро-консоли, сортировка, goodnes, goodsnes, goodsms, goodgen, goodn64, OMONIM, сеты

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика