Многие игроки уже давно ждали перевода на русский язык легендарной игры Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter для Famicom (NES). И сегодня этот день наступил, теперь у вас есть возможность пройти эту игру на русском языке, а у тех, кто ещё не успел с ней познакомится так же есть повод сделать это. Основная часть перевода уже давным-давно была готова, оставшиеся время перевод оттачивали и доводили до идеального состояния. Не забываем сказать огромное спасибо всем принимавшим участие в создание данного замечательного перевода не менее замечательной игры.

"Ys II" - игра в жанре Action-RPG, вторая часть знаменитой ролевой серии про страну Ис. Продукт был выпущен изначально в 1988 году для NEC PC-8801 под названием "Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter", а затем уже был портирован на другие платформы. Для 8-битной консоли Nintendo игра была выпущена исключительно в Японии в 1990 году, портирование осуществила компания "Advance Communication Company", издателем выступила "Victor Interactive Software".

Может быть, не очень рационально описывать в одном номере сразу два хака по одной и той же игре. Однако, глядя на вызванный Binary City резонанс, невольно задумываешься: какой другой хак танковых баталий получал подобную долю внимания со стороны играющей публики? Не знаю, как кому, а мне на ум приходит давняя поделка.

...

Ys III является третей игрой в серии РПГ игр Ys. Данная части претерпела значительных изменений в игровом процессе. И теперь это больше платформер с элементами РПГ, чем просто классическая РПГ. События игры происходят через три года после событий в первой и второй части Ys. Adol Christin и его друг Dogi решают посетить родной город Dogi под названием Redmont. В городе они узнают, что его жителям угрожают люди из Valestein Castle, который находится неподалёку.

---

Ys III is thirds game in a RPG series of the games Ys. Given to a part underwent considerable changes in game process. And now it is more platformer with elements RPG, than simply classical RPG. Events of game occur in three years after events in the first and second part of Ys. Adol Christin and its friend of Dogi decide to visit Dogi hometown under the name Redmont.