Как и обычно мы самыми первыми рассказываем вам обо всех обновлениях игры Вольфенштейн 3Д для сега. На днях gasega68k выложил в общий доступ очередную версию демонстрационного рома Wolfenstein 3D для Sega Mega Drive / Genesis. Всё ближе и ближе демонстрационный ром стаёт похожим на полноценную игру.

---

Gasega68k laid out in the general access the next version of demonstration Wolfenstein 3D rum for Sega Genesis.

Сегодня gasega68k выложил очередной демонстрационный ром игры Волф3Д. Теперь в Wolfenstein 3D пять уровней. Навигация между ними осуществляется при помощи меню выбора уровня. Пройти уровень пока невозможно. Так же автор реализовал закрытые двери, открыть их можно, найдя специальный ключ.

---

Today gasega68k laid out the next demonstration rum of the game Wolf3D. Now in Wolfenstein 3D five levels. Navigation is in between carried out by means of the menu of a choice of level. To pass level while it is impossible. As the author implemented the closed doors, it is possible to open them, having found a special key.

Gasega68k в очередной раз радует нас очередным демо ромом игры Wolf 3D для MegaDrive. С каждым новым демо ромом игра всё ближе и ближе приближается к финальной версии.

---

Gasega68k once again pleases us with the next demo game Wolf 3D rom for MegaDrive. What innovations were made in the last demo rom.

Сегодня gasega68k предоставил очередной демо ром игры Wolf 3D для Sega, в котором он продолжил работу над спрайтами. В Вольфенштейн 3Д появились новые объекты, в том числе и те, с какими должен взаимодействовать персонаж: аптечка, еда, оружие, артефакты.

---

Today gasega68k provided the next demo rom game Wolfenstein3D for Sega in which it continued work over sprites. In Wolf3D there were new objects: including with what the character, the first-aid kit, food, weapon, artifacts has to interact.

Gasega68k представил очередной демо ром игры Wolfenstein 3D для Sega Genesis / Mega Drive. В данном роме уже реализованы некоторые объекты, то есть спрайты уже выводятся на экран.

---

Gasega68k presented the next demo game Wolfenstein 3D for Sega Genesis/MegaDrive. In this rom some objects are already realized, that is спрайты are already displayed.

Буквально пару часов назад gasega68k (автор проекта) предоставил обновлённый демонстрационный ром игры Wolf3D для Sega.

---

We already told about Wolf3D Sega. Literally couple of hours ago gasega68k provided the updated demonstration rum of the game Wolfenstein3D for Sega.

Вчера мы уже успели поведать вам о разрабатываемом порте игры Wolfenstein 3D для Sega Mega Drive. Сегодня демонстрационный ром игры стал доступен и вам для скачивания. Так же стало известно немного дополнительной информации о проекте. Обо всём этом и многом другом речь пойдёт в сегодняшней статье.

---

Today demonstration rum of the game Wolfenstein 3D SMD became available also to you to downloading.
The author of port is peekpoke. He works about a year on this project.

Одна из самых популярных FPS Wolfenstein 3D не обошла и игровую консоль Atari Jaguar. Причём версия для Атари Ягуар является, смой лучшей. По сравнению с оригиналом для ПК игра была значительно улучшена. Была отрисована новая графика и ещё множество положительных изменений. В остальном же сюжет игры так и не поменялся.

---

One of the most popular FPS Wolfenstein 3D bypassed also the game Atari Jaguar console. And the version for Atari Jaguar is, wash away the best. In comparison with the original for the personal computer game was considerably improved.

Является приквелом игры Wolfenstein 3D, выполненный на том же игровом движке. Данную игру Wolfenstein 3D: Spear of Destiny заодно с Wolfenstein 3D решил портировать на игровую приставку Sega 32X - Chilly Willy так же известный под ником JLF65 в 2009 году. В игре реализовано почти всё тоже что и в Wolfenstein 3D, жаль только что данная игра пока является только демо версией.

---

Is the game Wolfenstein 3D prequel, executed on the same game engine. This game Wolfenstein 3D: Spear of Destiny with Wolfenstein 3D decided to port at the same time on the game console Sega 32X - Chilly Willy as known JLF65 under a nickname in 2009. In game everything is implemented almost too as in Wolfenstein 3D, just this game is a pity while the demo the version is only.

Ещё в 2009 году разработкой новой игры Wolfenstein 3D для Sega 32X по исходникам игры, которые доступны в общем доступе, они были открыты разработчиками в 1995 году. Занялся Chilly Willy так же известный под ником JLF65. Его усилиями игра была доведена до победного конца. И сейчас находится в той стадии, в которой мы можем её наблюдать. Игра практически ни чем не отличается от оригинальной игры Wolfenstein 3D для PC (DOS) 1992 года от id Software и Apogee Software.

---

n 2009 development of the new game Wolfenstein 3D for Sega 32X on source codes of game which are available in the general access, they were open developers in 1995. Chilly Willy as known under a nickname JLF65 was engaged. By its efforts of game it was finished to the bitter end.