Space Hulk: Vengeance of the Blood Angels на русском языке для PSX. Вторая часть игры Space Hulk по вселенной Warhammer 40,000. Игра представляет собой шутер от первого лица с элементами стратегии. У нас есть тактический экран, на котором мы отдаём команды союзникам.

О переводе: Это и переводом сложно назвать. На русский язык в игре переведены только видеоролики и озвучка.

Мир-корабль Йанден продолжаеи свой путь в глубинах космоса. В одно время столкновении с тиранидским ульем "Бегемот" поставило Йанден на грань вымерания, и теперь этот мир будет вечно нести след жертвенности бесконечной пляски смерти и кровопролития, именуемой войной. Призрачные конструкции на которых держиться корабль сами опираются на другие колонны. Но колонны эти - души погибших эльдар, которые не могут упокоиться, пока их мир находиться в таком смертельном положении.

...

Что является главным при переносе популярной настольной игры на компьютерный движок? Точное копирование игро-механики? Возможно, но вот почему-то такой подход (к примеру в серии Risk) интересен лишь фанатам, и значительно проигрывает тому, что использовали при создании компьютерной серии по вселенной Боевого Молота.
Мы имеем не доскональную копию настолки, а игру с совершенно другими правилами. При этом мир не претерпевает никаких изменений.

...

Первое, на что обращает игрок при покупке игры – графика. Естественно, если графика оправдывает надежды геймера, то он переходит к другим аспектам игры. Но об этом чуть позже. Игра Warhammer 40.000: Dawn of War невероятно красива. Но не шикарными ландшафтами берёт Warhammer, не красивым звёздным небом, не шейдерной водой, а детальной проработкой юнитов! Каждая деталь роботов на месте, ничего не выпирает и не «утопает» в теле. Огромное количество анимаций превосходят все ожидания! Свободная камера покажет все моменты вашего сражения, и, надеюсь, вы не останетесь равнодушны к происходящему на поле боя.

...

Space Hulk: Vengeance of the Blood Angels это вторая часть серии игр Space Hulk посвящённая вселенной Warhammer 40,000. На этот раз вышедшая и для системы 3DO Interactive Multiplayer в 1995 году. На дворе уже 41 тысячелетие, технологии настолько шагнули вперёд, что путешествие по громадной вселенной и просторам космоса уже занимает, не так уж и много времени.