Вчера участник нашего сообщества, известный под ником SPOT, опубликовал свою программу, предназначенную для просмотра 3D моделей из игры Vigilante 8 для Sony PlayStation.

Star Wars: Demolition на русском языке для Sony PS. Это отличная игра на подобии Vigilante 8 по вселенной Звёздных Воин. Нам предстоит сражаться с неприятелем на довольно крупных аренах. Массам различного оружия и самый разнообразный транспорт.

О переводе: Перевод среднего уровня. Используются сокращения слов.

В данной статье рассматриваются самые необычные и примечательные образцы «боевых гонок». Игры жанра, сочетающего в себе элементы обычных раллийных гонок, яростные перестрелки и сумасшедшие скорости. Не в каждой «бг» цель – достигнуть финиша. Как правило, главное не дать достигнуть его соперникам, планомерно уничтожая их, а уж с помощью приваренных на капот ракетниц это будет происходить или посредством впечатывания противников в стены и препятствия – уже не столь важно.

...

Что будет беспроигрышным коммерческим ходом? Конечно же, выпустить популярную игру на не менее популярную карманную консоль. Вот и было решено портировать (если можно так сказать) Vigilante 8 с PSX на карманную консоль GBC.

...

Более позднее демо Vigilante 8, если сравнивать с Activision Game Sampler. На выбор нам даётся два автомобиля "’75 Palamino" и "’69 Manta".

Все знали, что эта игра будет сенсацией, но некто не мог подумать, что она оставит далеко позади и заставит дышать пылью из-под колёс Twisted Metal. Многие геймеры мучились от бессонницы, дожидаясь выхода этой игры, а после выхода Vigilante 8 они вообще забыли, что такое сон, и по несколько суток не слезали со своих приставок. А каково же было удивленнее тех, кто видел PlayStation впервые, а тем более одной из их первых игр на ней был Vigilante 8.
Какая графика, а какой геймплей, а мне больше понравился…, вопя и не слушая никого, перебивали друг друга только, игравшие в эту игру люди. А давай те выясним, кто лучше из нас носится по просторам США и начиняет своих врагов тоннами свинца.

Данный демонстрационный диск Activision Game Sampler собрал в себе лучшие игры 1998 года компании Activision. В сборку вошло пять игр. Из них три доступны в виде демо и две показаны демонстрационными роликами.

---

This demonstration disk "Activision Game Sampler" collected in itself the best games of 1998 of the Activision company.

Довольно часто игра. представленная в виде демонстрационной версии, очень сильно отличается от конечного продукта. Иногда эти отличия в положительную сторону, но бывает и так что игра становится хуже. Ну, а, в худшем случае, игра вообще никогда не выходит.
Сейчас я хочу сравнить демо (demo) версию игры Vigilante 8, опубликованную вместе с игрой Pitfall 3D для PSX, c оригинальным релизом игры Vigilante 8.
Судить о том были ли изменения в лучшую или худшую сторону, сложно. Безусловно, кое-что стало лучше, но и кое-какие фишки из игры были удалены. Ну а теперь обо всём подробно.

...

Игра Pitfall 3D: Beyond the Jungle повествует нам о приключениях Гарри (Pitfall Harry). Он ищет загадочный артефакт. Отыскав данный артефакт, открывается портал, из которого девушка по имени Mira просит Гарри о помощи в освобождение её людей от The Scourge. Злодея правившим её миром. Гарри как истинный джентльмен и искатель приключений не может не согласиться и отправляется в другой мир.

---

Game Pitfall 3D: Beyond the Jungle narrates to us about Harry's (Pitfall Harry) adventures. He looks for a mysterious artifact. Having found this artifact, the portal from which the girl by name of Mira asks Harry about the help in release of her people from The Scourge opens. The villain the world governing it. Harry as the true gentleman and the adventurer can't disagree and goes to other world.

Одна из лучших игр жанра vehicular combat для Sony PlayStation. Игра является первой частью в серии игр Vigilante 8. Сюжет игры основан на альтернативной истории, какая могла бы быть. Действия игры происходят в США в 1975 году во время глобального нефтяного кризиса. Соединенные Штаты находятся на гране экономического краха. По всей стране происходят забастовки и беспорядки.
В начале уровня машина игрока вооружена только лишь пулемётом Mosquito. Игрок может дополнительно подобрать ещё три вида оружия. Каждая машина имеет своё уникальное супер оружие, впрочем, и машины сами по себе уникальные, со своими характеристиками.

---

One of the best games of a genre of vehicular combat for Sony PlayStation. Game is the first part in a series of the games Vigilante 8. The plot of game is based on alternative history. Actions of game occur in the USA in 1975 during global oil crisis. The United States are on a side of economic crash.

А знаете ли вы, что в игре Vigilante 8 на Sony PlayStation полно всяких секретов? Сейчас я хочу поведать вам об одном из них. Знаете ли вы, что на локации Hoover Dam присутствует карта этой локации? Найти её на данной локации очень просто нужно всего лишь сразу же после появления на карте проехать по платине вперёд, к парковке. И теперь если встать передом в сторону электростанции на противоположном конце, то справа от вас и будет эта самая карта.

Действия игры Star Wars: Demolition происходят во вселенной Star Wars во время эпизодов с IV по VI. Игра сделана на движке Vigilante 8 2-nd, и увидела свет 2000 году. История игры происходит в тот момент, когда империя запрещает все Jabba the Hutt 's podraces, но в тот же момент Jabba создаёт другую опасную для жизни игру, которая должна заменить podraces. В этой то игре вам и предстоит участвовать.

---

Game Star Wars actions: Demolition occur in Star Wars Universe during episodes to IV on VI. Game is made on Vigilante 8 2-nd engine, and was issued 2000. The history of game occurs while the empire forbids all Jabba the Hutt 's podraces, but during the same moment of Jabba creates other life-threatening game which should replace podraces. That game to you also should participate in this.

Вторая часть легендарной игры Vigilante 8. Сюжет всё так же основан на нефтяном кризисе. Только теперь этот кризис искусственный и в будущем. Организация OMAR (Oil Monopoly Alliance Regime) нефтяной монополист в будущем. Это банда Дрифтеров. Они возвращаются в прошлое, чтобы установить тотальное господство OMAR.
Геймплей такой же, как и в Vigilante 8, но более проработанный (доработанный).

---

The second part of legendary game Vigilante 8. The plot all as is based on oil crisis. Only now this crisis artificial and in the future. Organization OMAR (Oil Monopoly Alliance Regime) an oil monopolist in the future. It is a gang Drifterov. They come back in the past to establish total domination OMAR.