Это время, как продвинутый западный геймерский мир с увлечением следит за мега-баталиями между 128-битными приставками, рядовой российский игроман, прочитав отчет о них в любимом журнале, с тяжелым вздохом отправляется бороздить 16 и 8-битные просторы. На 32-битной PlayStation и так и не успевшей влиться в «новое поколение» Dreamcast — гораздо реже.

...

Начинается игра, как и реклама известного фильма, словами: "Кое-что осталось в живых". И касается это не только динозавров, заселивших остров Сорна, соседствующий с тем, где пять лет назад отряды регулярной армии истребили вышедших из-под контроля экспонатов "Юрского парка". Куда важнее то, что несмотря на неутешительные прогнозы о скорой смерти 16-битных приставок, поток игр для них еще не иссяк, и дело даже не в пиратах, усердно возделывающих мегадрайвные поля.

...

Доктор Кейн учёный работающий на крупную химическую корпорацию. Однажды он наткнулся на интересный материал в компьютерной сети корпорации. В нём было написано о новом вирусе чумы, которым владелец компании хотел заразить окружающею среду и людей. Что бы потом продавать противоядия, какое было только у него. Чем-то напоминает сюжет одной из серия в сериале Затерянный мир (The Lost World). Как только он успел ознакомиться с материалами, как в его кабинет ворвался разгневанный владелиц со своими телохранителями. Вколол Кейну вирус чумы, и скинули его в чан с зелёной жидкостью.

---

Doctor Keyn the scientist working on large chemical corporation. Once he has come across an interesting material in a computer network of corporation. In it it has been written about a new virus of a plague with which the owner of the company wanted to infect окружающею environment and people. What then to sell antidote.

Игра сделана по мотивам одноимённого фильма No Escape снятого в 1994 году. История повествует нам о судьбе морского пехотинца якобы убившего своего генерала и отбывающего пожизненный срок на острове населенным различными людоедскими племенами. Чем-то похоже на фильм The Lost World (Затерянный Мир), там было плато, и оно тоже было населено племенами из различных временных пространств. Остров просто кишит различными врагами и ловушками. Ваша главная цель выжить и бежать с острова.

---

Game is made on motives of film No Escape 1994. The history narrates to us about destiny of the marine and leaving lifelong term on island occupied by various cannibal tribes. The island simply teems with various enemies and traps. Your overall objective to survive and run from island.

Игра сделана по мотивам фильма “Парк Юрского периода: Затерянный мир”. На мой взгляд, это тот редкий случай, когда игра получилась лучше оригинала, второй и последующий частях фильма. В отличие от двух предыдущих частей игра выполнена в изометрии. В игре куча оружия, есть различный транспорт. По мере игры нужно будит выполнять различные задания и решать несложные загадки (головоломки). Врагами в игре являются как динозавры, так и люди.

---

Game is made on motives of a film “The Lost World: Jurassic Park”. In my opinion, it is that rare occurence when game has turned out better the original, the second and the subsequent film parts. Unlike two previous parts game is executed in an isometry. In game the heap of the weapon, is various transport. In process of game it is necessary awakes to carry out various tasks and to solve simple riddles (puzzle). Enemies in game are both dinosaurs, and people.

Данная игра сделанная по мотивам знаменитого фильма Парк Юрского Периода. В данной игре нам предстоит играть за многих динозавров и пройти их не лёгкий путь, но так же в некоторых уровнях мы будем играть и за людей. Собирая специальные ДНК бонусы на уровне, появляется возможность открыть новые виды динозавров и поиграть за них.

---

The given game made on motives of the well-known film Park of the Jursky Period. In the given game we should play dinosaurs, but as in some levels we will play people. Collecting special DNA bonuses at level, there is a possibility to open new kinds of dinosaurs and to play for them.