После небольшого перерыва публикуем ещё несколько переводов. Сегодня вашему вниманию представлено два новых перевода на русский язык. Это игра Strider для NES и X-Men: Wolverine's Rage для GBC.

Классика приехавшая с аркадных автоматов к нам на NES. Мы управляем Хирю - страйдером. Он получает задание, найти попавшего в плен товарища и вместо того, чтобы спасти его нам приказывают его убить. Не правда ли странно?

Могие из нас, наверное, знают эту замечательную игру, а множеству счастливчиков даже довелось поиграть в нее на аркадном аппарате Zinc. Мы никогда не забудем ее революционный геймплей и потрясающую графику. А сегодня вспомним Strider 2, вышедший в конце прошлого века на PlayStation.

...

Забавная Аркадная игра про Ниндзя. В которой использовалось довольно много интересных технологий. Продолжением данной игры была игра Journey From Darkness: Strider Returns. В 2048 году Strider находится в мрачном будущем, где таинственный диктатор известный как "Гроссмейстер" (Grandmaster) правит всем миром. Хирю (Hiryu) самый молодой членов организации высокотехнологичных в ниндзя, агентов известных как "Striders" (Палади). Ему поручают ликвидацию "Гроссмейстера".

---

Amusing Arcade game about the Ninjia. In which very many interesting technologies were used. In 2048 of Strider is in the gloomy future where the mysterious dictator known as "Grandmaster" governs the whole world. Hiryu the youngest of members of the organization hi-tech in the ninjia, agents known as "Striders". To it charge elimination of "Grand master". To begin the difficult task to it it is necessary in the Kazakh Soviet Socialist Republic (KSSR).

Очередная часть популярной игры про ниндзю Strider. Теперь у него очередное приключение, в котором он должен освободить принцессу от террористических захватчиков. Ниндзя, так же как и Рью Хаябус из Ниндзя Гайдена (Ninja Gaiden) умеет лазить по стенам. И ещё много чего. Ему предстоит уничтожить много различных врагов и сразиться с ещё более удивительными и большими Боссами (Главарями).

---

The next part of popular game about ninja Strider. Now at it the next adventure in which it should release the princess from terrorist aggressors. A ninjia as is able to climb on walls. And still it is a lot of that. It should destroy many various enemies and to battle to even more surprising and big Bosses.