Когда создавалось описание "Новой Контры" (см.№42), об этой игре я и не слыхивал. Случай помог — на сьемке картинок присутствовал Firefox, для которого так восхитившая меня пиратская поделка также оказалась в новинку. Но, сказал он, недавно видел у продавца на рынке еще один вариант популярной "стрелялки"— практически полную копию "Супер проботектора" для SNESa!

...

Прежде всего, хочу предупредить тех, у кого слово Castlevania вызывает рези в желудке и рвотные позывы, а слово Metroid стоит в одном ассоциативном ряду со словами «отстой», «лажа» и «фуфло» – не читайте этот обзор. Потому что сейчас я начну петь дифирамбы игре Shaman King: Master of Spirits, которая является близким родственником и Кастле, и Метроиду по линии игровой механики.

...

Пиратская версия продолжения популярного файтинга Samurai Shodown!, выпущенная в 1998 году. А это обозначает, что игра является нелицензированной Sega (Unlicensed) и сделана без какого-либо разрешения от SNK. Игра получилась достаточно удачной, с хорошей и приятной графикой. Анимация так же не подкачала. Вы можете выбрать одного из восьми персонажей.

---

Pirates version of continuation of a popular fighting of Samurai Shodown! let out in 1998. And it designates that game is not licensed Sega (Unlicensed) and is made without any permission from SNK.

Это файтинг с крупными спрайтами персонажей и динамическим боем. Действия игры происходят в 18-ом веке в то время когда в Японии была феодальная эра. Все оружия в игре относятся к тому периоду. Музыка так же ему соответствует. Большой выбор персонажей каждый из которых соответствует какой-то стране. Есть несколько режимов игры для двух игроков. Так же имеется возможность настроить количество раундов, время схватки и многое другое. Хорошая игра стоит того чтобы в неё поиграли.

---

It is a Fighting with large sprite heroes and dynamic fight. Actions of game occur in the 18th century at that time when in Japan there was a feudal era. The wide choice of characters each of which corresponds to any country. There are some modes of game for two players. As there is a possibility to adjust quantity of rounds, time of fight and many other things.