Перевод на русский язык игры Snow Brothers для 8-битке Dendy (Famicom / Nes).

Ник и Том - два принца, живущие вместе с двумя принцессами (каждый в своих хоромах). Однако счастью приходит конец - злой король Скоч замораживает принцев, а их подруг похищает. Том и Ник получают способность управлять снегом и льдом. Ну теперь Скоч получит по заслугам! Вперед, снежные братья!

Дорогой мой читатель, знаешь ли ты такую фирму - Toaplan? Нет, она не бытовую технику выпускает. Ты не поверишь, но выпускала она (ага, past tense) видеоигры…

Snow Job в основном это выражение обозначающую манеру ведение разговора, обманывая собеседника вводя его в заблуждение. В нашем случае такое название получила игры для игровой приставки Panasonic 3DO. Секс, наркотики, стриптиз, вооруженные бандиты, со всем этим каждый день сталкиваются жители Нью-Йорка. Нам так же предстоит столкнуться с этим в игре. Мы будем играть за Джока ЛэМонте (Jock LaMonte), бывшего полицейского.

Игра повествует нам о судьбе двух снежных братьев (снеговиков) по имени Ник и Том. Они спокойно жили в своём снежном мире со своими принцессами. Но в какой-то момент принцесс похищают. Нику и Тому нужно освободить их. Вам предстоит взять на себя роль одного из братьев. Или играть обоими в совместном режиме. На уровнях вам нужно будит уничтожить всех врагов. Сделать это можно превратив их в снежный ком и разбив об стену. Не затягивайте с прохождением раунда, а то на подмогу злу придёт, различные монстры и призраки какие будут непобедимы.

---

Game narrates to us about destiny of two snow brothers by name of the Nick and Tom. They quietly lived in the snow world with the princesses. But at some instant princesses kidnap. The nickname and Tom needs to release them. You should assume a role of one of brothers. Or to play both in a joint mode. At levels it is necessary for you awakes to destroy all enemies.