Персидский принц… Девушки и юноши ассоциируют в своем молодом уме это слово с разными понятиями. И если для первых перед глазами сразу встает образ молодого смуглого красавца с харизмой Омара Шарифа и кошельком, туго набитым динарами, то для вторых это словосочетание однозначно освежает в памяти рыжего человечка, бегающего в белой пижаме по различного рода катакомбам.

...

Сегодня оригинальная Prince of Persia была переиздана в рамках сервиса X-Box LiveArcade, где мне очень понравилось всё, в том числе: неизменённый геймплей оригинала и современная 3D-графика, которая выглядит весьма красиво и, главное, не ощущается вставным зубом.

...

Легендарная игра Prince of Persia побывала на множестве различных игровых систем, в их числе оказалась и Sega Mega-CD. Действия игры происходят в древней Персии, когда султан отправился в завоевательный поход, его визирь Джафар предал его. Но до полного взятия власти ему мешает принцесса – дочь султана.

---

The legendary game Prince of Persia visited a set of various game systems, among them there was also Sega Mega-CD. Actions of game happen in ancient Persia when the sultan went to an aggressive campaign, his vizier Jafar betrayed it. But to a full capture of the power it is disturbed by the princess – the daughter of the sultan. It locks her in a tower and puts the ultimatum, or she will marry it or will die. Having given it on reflection only one hour.

Это продолжение одной из самых культовых игр Prince of Persia. Всё было хорошо, пока не появился самозванец. Он околдовал императора и принцессу, а настоящего принца назвал самозванцем и приказал убить. Принц вынужден бежать. Теперь он должен очистить своё доброе имя от клейма позора и разобраться с самозванцем. Несмотря на то, что это Beta версия игры, игра полностью завершена.

---

This continuation of one of the most cult games Prince of Persia. Everything was good, there was no yet an impostor. It bewitched the emperor and the princess, and the real prince called the impostor and ordered to kill. The prince is compelled to run. Now it should clear the reputation of a brand of a shame and deal with the impostor. In spite of the fact that it is Beta the game version, game is fully complete.

Игра рассказывает историю одного принца, которому надоело заниматься царскими делами, и он решил поискать приключений на свою… Фактически он стал простолюдином. А коварный визирь хочет занять трон. Графика в игре очень красивая. Сам игровой процесс простой и увлекательный. Разобраться в нём несложно, не смотря на то, что игра на Китайском языке. Игре присуще всё то, чем обладает любое РПГ. Сбор различных предметов, усовершенствования героя, бои с монстрами и т.п.

---

Game tells story of one prince to which bothered to be engaged in imperial affairs, and he decided to look adventures on the … Actually he became a commoner. And the artful vizier wants to occupy a throne. Graphics in game the very beautiful. Game process simple and fascinating. All is inherent in game what any RPG possesses. Collecting various subjects, improvements of the hero, fights with monsters, etc.

Великая игра легенда, про безымянного героя – Принца Персии. Действия игры разворачиваются в Древней Персии. Султан на войне в другой стране, этим и пользуется его визирь Джафар, он хочет взять власть в свои руки. Но ему препятствует дочь султана – принцесса. Джафар запирает её в башне, и говорит ей, что если она не примет решение в течение часа, и не выйдет за него замуж, он её казнит. Спасти её может только любящий её принц, брошенный в темницу. Вот отсюда и начинается игра.

---

Great game a legend, about the anonymous hero – Prince of Persia. Actions of game are developed in Ancient Persia. The sultan in the war in other country, also uses it his vizier Jafar, he wants to take the power in hand. But it is interfered by the daughter of the sultan – the princess. Jafar locks it in a tower, and says to it that if it won't make the decision within an hour, and won't marry it, it executes her. Rescue it the prince loving it thrown into a dungeon can only.