Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра Gran Turismo на русском языке для PSX, это превосходный реалистичный симулятор автомобильных гонок. И является первой частью серии игр GT. В игре реальная физика и превосходная графика.
О переводе: Хороший перевод игры. Встречаются сокращения слов и небольшие недочёты. В русификации игра получила название «Gran Turismo настоящий гоночный симулятор».
Подробнее
- Просмотров: 15377
Игра GP Challenge на русском языке для PlayStation 1, это симулятор гонок Формулы 1. Всё вполне стандартно, мы ездим по разным гоночным трекам, в гоночном болиде на огромной скорости стараясь быть первыми.
О переводе: Плохой перевод игры. Встречаются сокращения слов. Очень много где вместо русской буквы написана английская, вместо «Э» - «Q», «Ж» - «W» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2423
Игра Golden Nugget на русском языке для PS 1, это сборник азартных игр. В игре мы попадаем в один из самых популярных отелей Лас-Вегаса - с его многочисленными игровыми залами.
О переводе: Плохой перевод игры. В игре переведено не всё. А в том, что переведено встречаются сокращения слов, текст выходит за приделы, вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2702
Игра Global Domination на русском языке для PSX, это достаточно сложная стратегия, в которой нам предстоит защищать весь земной шар от мирового терроризма. Действия игры на момент её выпуска происходили в недалёком будущем - 2015 году.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Й» используется буква «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Видео ролики не озвучены русской речью, но есть русские субтитры, речь в игре переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 4256
Игра Gex: Enter the Gecko на русском языке для PlayStation 1, является продолжением первой части игры Gex. Игра кардинально изменилась, теперь это 3D платформер. В игре геккона Гекса вынуждают работать на спецслужбы, и снова отправится в измерение СМИ, для борьбы с Rez.
О переводе: В игре на русский язык переведены только видео ролике. Речь и текс в игре не русифицированы. Связано это с тем, что это один из первых переводов пиратов и они только учились этому ремеслу.
Подробнее
- Просмотров: 6742
Игра Gex 3: Deep Cover Gecko на русском языке для Sony PS 1, заключающая игра серии Gex для PSX. Теперь Гексу предстоит отыскать свою похищенную подругу.
О переводе: Текстовый перевод игры плохой. Перевод же видео и речи выполнен куда лучше.
Подробнее
- Просмотров: 7980
Игра Gex на русском языке для PSX, это первая игра в серии про ящерку – геккона Гекса. Это первый и единственный 2D платформер в серии, все остальные игры были уже сделаны в 3D. В игре Гекс попадает в телевизор и ему предстоит пройти непростой путь, что бы выбраться оттуда.
О переводе: Плохой перевод игры, используются сокращения слов, неуместные переносы. Встречаются ошибки. Вместо буквы «Д» используется английская «D» и т.п. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 10080
Игра Gekido: Urban Fighters на русском языке для PS 1, является 3D beat 'em up’ом, сделанной итальянской студией Naps Team. Нас как частного детектива нанимают найти пропавшую девушку, её поиски будут непростыми. Нам предстоит много драться, благо у нас есть помощники.
О переводе: Судя по всему, пираты перевели альфа версию игры. При этом они посчитали, что лучше будет переименовать её в популярный в то время фильм «Бригада» - игра получила название «Бригада 2».
Подробнее
- Просмотров: 6058
Игра G-Police: Weapons of Justice на русском языке для PSX, является продолжением первой части игры G-Police, и начинается оттуда, где закончилась предыдущая часть. У нас будет новое оружие и ещё больше транспортных средств для борьбы с преступностью.
О переводе: Хороший перевод игры, и это не смотря на то, что в игре встречаются сокращения слов, а шрифты в процессе самой игры, довольно трудно читабельные. Видео ролики и речь в игре на русском языке.
Подробнее
- Просмотров: 3246
В игре G-Police на русском языке для Sony PlayStation 1, долгая и изнурительная война за ресурсы, истощила всех. В связи, с чем большой всплеск преступности с которой нам и предстоит бороться в игре.
О переводе: Перевода текста в игре нет, всё осталось на английском языке. Озвучены на русский язык лишь видео ролики и речь в игре.
Подробнее
- Просмотров: 3781
Игра Fisherman's Bait: A Bass Challenge на русском языке для PSX, это спортивный симулятор рыбалки. Теперь у вас есть возможность ощутить все прелести рыбалки, не выходя из дома. Единственное отличие в том, что вы можете громко разговаривать и ещё более эмоционально радоваться улову. Выбирайте правильные снасти и вперёд.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Графика переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 3124
Игра Firebugs на русском языке для PlayStation 1, это футуристические гонки по геймплею очень похожие на игру Rollcage. Мы так же можем ездить по стенам и потолку. Игра была разработана Attention to Detail и выпущена в Европе в 2002 году.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 3561
Игра Final Fantasy VII на русском языке для Sony PlayStation 1, это седьмая часть знаменитой РПГ. Мы выступаем в роли одного из повстанцев, который пытается спасти мир.
О переводе: Хороший перевод игры.
Подробнее
- Просмотров: 13847
Игра Final Fantasy Tactics на русском языке для PSOne, уникальна среди игр серии FF тем, что это не классическая РПГ, а тактическая пошаговая стратегия. Главный упор в игре делается на тактику. Мы будем втянуты в грязную политическую игру высших аристократических сословий.
О переводе: Про качество данной русификации лучше бы было промолчать. Так как он не лезет ни в какие ворота. Множество несвязных слов, использование сокращений и т.п. Благо есть более качественные переводы этой игры.
Подробнее
- Просмотров: 8395
Final Fantasy Origins на русском языке для PSX, представляет из себя сборник из первых двух частей серии «Последняя фантазия». В сборник попали Final Fantasy и Final Fantasy II. На PlayStation 1 игра значительно преобразилась, графику улучшили. Добавили видео ролики.
О переводе: Встречаются сокращения слов, местами текст выходит за приделы рамки. Буква «Э» используется вместо «З» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 10848
Игра Final Fantasy IX на русском языке для PlayStation 1, считается лучшей в серии игры Final Fantasy. Потрясающая РПГ сохранившая в себе все традиции первых частей FF.
О переводе: Хороший перевод игры. Иногда встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 18046
Игра Final Fantasy IV на русском языке для PlayStation, это легендарная, потрясающая РПГ, которая не нуждается в представление. Так как имеет огромное количество фанатов по всему миру. И в неё всего на всего стоит начать, как игра затянет вас, и вы не заметите проведенного за игрой времени.
О переводе: Нормальный перевод игры, иногда встречаются сокращения слов. Есть и опечатки с ошибками. Но в целом перевод позволяет понять сюжет игры и что нам нужно в ней делать.
Подробнее
- Просмотров: 5553
Игра FIFA Football 2005 на русском языке для PlayStation, была последней лицензированной игрой вышедшей в США для PSX. FIFA 2005 это по прежнему всё тот же превосходный симулятор футбола от Electronic Arts. Игра стала ещё лучше и реалистичнее, большое количество команд и игроков. Теперь после победы вы зарабатываете очки, на которые можете прокачать свою команду.
О переводе: Не шибко хороший перевод игры, встречаются сокращения слов. Шрифты кривые.
Подробнее
- Просмотров: 8349
Игра FIFA Football 2004 на русском языке для PlayStation 1, это футбольный симулятор, движок игры стал ещё более-лучше, игра стала ещё реалистичнее.
О переводе: Среднее качество русификации, встречаются сокращения слов. Остались слова на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 8775
Игра FIFA Football 2003 на русском языке для Sony PlayStation 1, это футбольный симулятор, с большим количеством различных команд и игроков. Так же как и в FIFA 2002 у нас есть скрытые команды и игроки, которых мы сможем открыть.
О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. Текст иногда выходит за пределы рамки. Вместо буквы «Б» используется цифра «6». Много осталось на английском языке. И «ломаном» английском с испорченным шрифтом.
Подробнее
- Просмотров: 4605