Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра Hugo: The Evil Mirror на русском языке для PSX. Новые приключения Хьюго и его семьи начинаются когда злая ведьма Сцилла затачивает домовёнка Кузю в зазеркалье, разбивает зеркало и разбрасывает кусочки по всему миру.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Буква «И» используется как «Й» и «Ц», что значительно затрудняет чтение текста. Текст в игре остался от Paradox в то время как озвучка видео взята с ПК версии игр от Медиа Хауз.
Подробнее
- Просмотров: 5511
В игре Hugo: Frog Fighter на русском языке для PSX мы отправимся спасать лягушек, которых ловят солдаты Don Croco. По своему геймплею игра схожа с популярной аркадой Фроггер.
О переводе: Средний перевод игры, используются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 3697
Игра Hugo 4: Black Diamond Fever на русском языке для Sony PlayStation 1. На этот раз Хьюго отправляется на помощь не своей семье, а целому народу, живущему на острове. Ведьма Сцилла порабощает их.
О переводе: Средний перевод игры. Вместо буквы «Д» используется «D». Видео ролики переведены на русский язык. Только так же слышно и оригинальную речь. В начале при выборе языка будьте внимательны. Если вы выберите не Русский, игра не запустится.
Подробнее
- Просмотров: 5036
Игра Hooters Road Trip на русском языке для PS 1, это замечательные гонки по дорогам общего пользования. Мы держим путь от Флориды до Калифорнии и должны прийти первыми. Хотя и графика в игре невзрачная как для 2002 года даже для 32-х битной Sony PlayStation, но игра затягивает.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 3678
Игра Hogs of War на русском языке для PSX, это увлекательная пошаговая стратегия на подобие Worms 3D вышедшая задолго до их создания. И намного круче и веселее любой 3Д версии червей. Игра полна юмора.
О переводе: Отличный перевод игры, своего рода солянка – сборка из нескольких переводов. Текст в игре от Vector, некоторые видео ролики и озвучка - озвучена RED Studio, всё остальное до озвучено актёром из команды Лисы. Сама же сборка издавалась пиратами NoNaMe Software.
Подробнее
- Просмотров: 33678
Игра HellNight на русском языке для PS1, это одна из самых страшных игр своего жанра на Sony PlayStation. Мы попадём в подземные лабиринты, где за нами будет охотится нечто. При этом единственное, что мы можем делать это убегать.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Э» используется «З» и т.п. Видео переведено на русский язык. Графика русифицирована.
Подробнее
- Просмотров: 6209
Игра Gran Turismo 2 на русском языке для PSX, продолжение легендарного симулятора автогонок Gran Turismo. Вторая часть стала ещё лучше.
О переводе: Хороший перевод игры. Кое-где не хватает пробелов, где-то одно слово может налезать на другое.
Подробнее
- Просмотров: 31933
Игра Gran Turismo на русском языке для PSX, это превосходный реалистичный симулятор автомобильных гонок. И является первой частью серии игр GT. В игре реальная физика и превосходная графика.
О переводе: Хороший перевод игры. Встречаются сокращения слов и небольшие недочёты. В русификации игра получила название «Gran Turismo настоящий гоночный симулятор».
Подробнее
- Просмотров: 15715
Игра GP Challenge на русском языке для PlayStation 1, это симулятор гонок Формулы 1. Всё вполне стандартно, мы ездим по разным гоночным трекам, в гоночном болиде на огромной скорости стараясь быть первыми.
О переводе: Плохой перевод игры. Встречаются сокращения слов. Очень много где вместо русской буквы написана английская, вместо «Э» - «Q», «Ж» - «W» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2519
Игра Golden Nugget на русском языке для PS 1, это сборник азартных игр. В игре мы попадаем в один из самых популярных отелей Лас-Вегаса - с его многочисленными игровыми залами.
О переводе: Плохой перевод игры. В игре переведено не всё. А в том, что переведено встречаются сокращения слов, текст выходит за приделы, вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2812
Игра Global Domination на русском языке для PSX, это достаточно сложная стратегия, в которой нам предстоит защищать весь земной шар от мирового терроризма. Действия игры на момент её выпуска происходили в недалёком будущем - 2015 году.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Й» используется буква «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Видео ролики не озвучены русской речью, но есть русские субтитры, речь в игре переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 4417
Игра Gex: Enter the Gecko на русском языке для PlayStation 1, является продолжением первой части игры Gex. Игра кардинально изменилась, теперь это 3D платформер. В игре геккона Гекса вынуждают работать на спецслужбы, и снова отправится в измерение СМИ, для борьбы с Rez.
О переводе: В игре на русский язык переведены только видео ролике. Речь и текс в игре не русифицированы. Связано это с тем, что это один из первых переводов пиратов и они только учились этому ремеслу.
Подробнее
- Просмотров: 7005
Игра Gex 3: Deep Cover Gecko на русском языке для Sony PS 1, заключающая игра серии Gex для PSX. Теперь Гексу предстоит отыскать свою похищенную подругу.
О переводе: Текстовый перевод игры плохой. Перевод же видео и речи выполнен куда лучше.
Подробнее
- Просмотров: 8243
Игра Gex на русском языке для PSX, это первая игра в серии про ящерку – геккона Гекса. Это первый и единственный 2D платформер в серии, все остальные игры были уже сделаны в 3D. В игре Гекс попадает в телевизор и ему предстоит пройти непростой путь, что бы выбраться оттуда.
О переводе: Плохой перевод игры, используются сокращения слов, неуместные переносы. Встречаются ошибки. Вместо буквы «Д» используется английская «D» и т.п. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 10402
Игра Gekido: Urban Fighters на русском языке для PS 1, является 3D beat 'em up’ом, сделанной итальянской студией Naps Team. Нас как частного детектива нанимают найти пропавшую девушку, её поиски будут непростыми. Нам предстоит много драться, благо у нас есть помощники.
О переводе: Судя по всему, пираты перевели альфа версию игры. При этом они посчитали, что лучше будет переименовать её в популярный в то время фильм «Бригада» - игра получила название «Бригада 2».
Подробнее
- Просмотров: 6256
В игре G-Police на русском языке для Sony PlayStation 1, долгая и изнурительная война за ресурсы, истощила всех. В связи, с чем большой всплеск преступности с которой нам и предстоит бороться в игре.
О переводе: Перевода текста в игре нет, всё осталось на английском языке. Озвучены на русский язык лишь видео ролики и речь в игре.
Подробнее
- Просмотров: 3932
Игра Fisherman's Bait: A Bass Challenge на русском языке для PSX, это спортивный симулятор рыбалки. Теперь у вас есть возможность ощутить все прелести рыбалки, не выходя из дома. Единственное отличие в том, что вы можете громко разговаривать и ещё более эмоционально радоваться улову. Выбирайте правильные снасти и вперёд.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Графика переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 3225
Игра Firebugs на русском языке для PlayStation 1, это футуристические гонки по геймплею очень похожие на игру Rollcage. Мы так же можем ездить по стенам и потолку. Игра была разработана Attention to Detail и выпущена в Европе в 2002 году.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 3692
Игра Final Fantasy VII на русском языке для Sony PlayStation 1, это седьмая часть знаменитой РПГ. Мы выступаем в роли одного из повстанцев, который пытается спасти мир.
О переводе: Хороший перевод игры.
Подробнее
- Просмотров: 14471
Игра Final Fantasy Tactics на русском языке для PSOne, уникальна среди игр серии FF тем, что это не классическая РПГ, а тактическая пошаговая стратегия. Главный упор в игре делается на тактику. Мы будем втянуты в грязную политическую игру высших аристократических сословий.
О переводе: Про качество данной русификации лучше бы было промолчать. Так как он не лезет ни в какие ворота. Множество несвязных слов, использование сокращений и т.п. Благо есть более качественные переводы этой игры.
Подробнее
- Просмотров: 8746