Игра Oddworld: Abe's Oddysee на русском языке для PSX, это увлекательный платформер в котором нам предстоит немного подумать. Эйб работает на одном заводе и случайно узнаёт, что из него и его собратьев собираются делать консервы, теперь ему нужно спасти себя и своих сородичей.

О переводе: По качеству русификации перевод моно назвать средним. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Д» - «D» и т.п. Есть фразы оставшиеся написанными на английском языке. Графика в самой игре переведена. Переведены видео ролики. Речь Эйба не переведена на русский язык.

Игра Oddworld: Abe’s Exoddus представляет собой платформер с элементами квеста. Нам предстоит решать различные головоломки для того чтобы продвинуться дальше в игре. Игра является продолжением Oddworld: Abe's Oddysee.
На празднование в честь спасения Эйбом мудоконов, Эёб теряет сознание. Его посещают духи предков с просьбой о спасении мудоконов из Некрума. Некрума это шахты, где рабы добывают кости собственных предков для компании SoulStorm Brewery, которая делает из костей напитки. Приходя в себя, Эйб отправляется на поиски Некрума, взяв с собой несколько сородичей.

Oddysee — это вторая игра из серии четырех запланированных компанией Oddworld Inhabitants. Один из представителей этой компании, Lorne Laming, не так давно соблаговолил дать интервью прессе по поводу Munch Oddysee, по причине чего мы теперь обладаем не самым скудным запасом информации по ней. Первое, что сделал Ларнинг — это не пренебрег возможностью опустить первую PlayStation.

...

Есть игры, которые цепляют. Цепляют настолько, что потом хочется возвращаться к ним снова и снова, чтобы лишний раз убедиться в их гениальности и величии. Игра Abe's Oddworld - именно такая. Эта вещь была пройдена мною 3 раза, и каждое последующее прохождение раскрывало для меня новые ее особенности, углубляло смысл и усложняло мое отношение к этой на первый взгляд обычной аркаде.

...

Можно сказать, что действия игры происходят в вымышленном мире, а точнее на другой планете. Её населяет несколько видов рас и очень много видов животных. Сюжет же игры завязан на том, что один из фабричных рабов по имени Эйб подслушал, что фабрика RuptureFarms (Фермы Восторга) хочет начать производство нового пищевого продукта из его брата. Теперь Эйбу нужно спасти своих собратьев и уничтожить фабрику.
По геймплею игра чем-то отдалёно напоминает игру Skullmonkeys.

---

It is possible to tell that actions of game occur in the invented world, to be exact on other planet. The plot of game is fastened that one slaves by name of Abe has overheard that factory RuptureFarms wants to begin manufacture of new foodstuff from his brother. Now Abe need to rescue the colleagues and to destroy factory.
On a gameplay game by something it kept away reminds game Skullmonkeys.