Перевод на русский язык игры The Bugs Bunny Birthday Blowout для Nintendo Entertainment System (NES) / Famicom.

Кролику Багзу Банни исполнилось 50 лет, и он был приглашён на масштабную вечеринку в его честь. Недовольны только отрицательные персонажи мультфильмов "Looney Tunes" - охотник Элмер Фадд, ковбой Йосэмайт Сэм, Вайл И. Койот и кот Сильвестр, которых не включили в список приглашённых. Они намерены прибегнуть ко всем возможным уловкам, чтобы Багз не попал на вечеринку, сорвав тем самым её. И вот теперь, чтобы успеть вовремя, отважному кролику предстоит, увиливая от коварных ловушек, сражаться с полчищами врагов.

Looney Tunes Sheep Raider на русском языке для PSX. Игра сделана по мотивам мультфильма «Овчарка Сэм и Волк Ральф» от Warner Bros. Это необычный платформер с элементами стелса и стратегии. То есть нам предстоит много думать и многие действия выполнять скрытно. Основной смысл игры в том, что игрок, управляя Койотом Ральфом, должен украсть одну овцу из стада, которое охраняет Овчарка Сэм.

О переводе: Перевод среднего уровня. Данная русификация состоит из двух переводов. Озвучка взята из перевода для ПК от Фаргус, всё остальное из перевода от Paradox. В игре используются сокращения, не используются буквы «Ё» и «Щ». На новую строку буквы переносятся без переноса и без соблюдения каких-либо правил.

Трудно объяснить тягу разработчиков к проходным играм, их стремление клепать штампы на популярные темы в попытке ухватить свой кусок. Ну да эта тема изъезжена вдоль и поперек, и не мне ее в который раз поднимать. Обратимся к нашим... играм. Сначала была Mario Kart — дико популярная аркадная гонка. Вышло это великолепие на SNES и предлагало просто хорошую разрядку закостеневшему организму. Полностью аркадный процесс, когда работает лишь спинной мозг, никаких ограничений, правил или другой мишуры, отвлекающей от основного — прохождения трасс. Естественно, противники путались под ногами, и от них нужно было избавляться любыми средствами. Опять же — ничего фатального: получив в корму какой-нибудь метательный снаряд, ваш соперник спустя некоторое время возвращался к гонке.

...

Последняя, на данный момент (и, боюсь предположить — вообще) 16-битная игра о приключениях героев "Looney Tunes". Главный герой, неугомонный кролик Багз, после тяжелого дня (наверное, переиграл в баскетбол с Майклом Джорданом), прикорнул в своей заячьей берлоге... норке, и приснился ему весьма материальный сон. И вовсе не про морковку. В этом сне главные враги Багза, охот-пик Исэмити Сэм и Марвин-марсианин (представляющие эту самую "Double Trouble"), вознамерились его... убить! Ладно, что всю жизнь такое творится, а теперь еще и во сне! Багз — парень не промах, схватил свои три житухи и бросился бежать от маньяков. Некоторые этапы состоят из двух подуровней, один — легче, другой — сложнее, и вам можно выбирать их последовательность.