22 года назад, в 1992 году, в глубинах HAL Laboratory кипела работа над игрой для Game Boy под названием Twinkle Popo. В качестве одного из временных спрайтов дизайнер Масахиро Сакураи изобразил симпатичный глазастый шарик и назвал его «Попопо». Время шло, Масахиро все больше привязывался к малышу Попопо, и, в один прекрасный момент, смахнув все рукой со стола, воскликнул: «Вот она, вот она, новая звезда видеоигр!». Круглому герою дали новое имя – Кирби – а игра была переименована в Kirby of the Stars. В Северной Америке и большинстве дру-гих стран игра была выпущена под названием Kirby’s Dreamland.

...

Добрый день, мадам! Хорошая погодка сегодня, не правда ли? Да, я… Ну что же Вы, в самом деле! «Коммивояжер» – такое возвышенное, поэтичное слово, а Вы его произносите, как ругательство. Я же к Вам с открытой душой! Я и производственно-экспериментальная лаборатория «Хэл», разработки которой я имею честь представлять. Простите? О, я сражен Вашими познаниями в английском языке!.. Но нет, название пишется «Hal», а не «Hell»…