Игра Harry Potter and the Chamber of Secrets на русском языке для PlayStation 1, слана по одноимённому фильму Гарри Поттер и Тайная комната, который в свою очередь основан на второй части книге о Гарри Потере.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Речь в игре переведена на русский язык.

Игра Harry Potter and the Chamber of Secrets (Гарри Поттер и Тайная комната) основана на второй книге о приключениях Гарри Поттера. Игра довольна разнообразна по игровому процессу. В ней масса мини-игр и различных заданий. Игра начинается с того момента как братья Уизли — Рон, Фред и Джордж вызволяют Гарри из его «заточения» и прибывают к себе домой, который они шуточно называют Норой. Здесь Гарри предстоит пройти обучение и столкнуться с первыми врагами и препятствиями. Так же тут будут масса забавных мини-игр.

Жизнь игровых систем так устроена, что со временем они стают нерентабельными, не актуальными в силу того, что технологии устаревают, а им на смену приходят новые более совершенные. Так получилось и с самой популярной в мире 16-битной приставкой Sega Mega Drive (название в Америке – Genesis). Она появилась в 1988 году в Японии, и победоносно шла по всему миру. В течении своего пути она стала самой успешной 16-битной игровой приставкой, которую полюбили в США, в Европе, в Японии, в Бразилии и даже в России.

...

Как вы наверно догадались, игра сделана по мотивам второго фильма о приключениях Гарри Поттера. К сожалению, эта была последняя игра на PSX из этой серии.
Не думаю, что сама Джоан Кэтлин Роулинг (Joanne Kathleen Rowling) могла предположить, что её книга о приключениях "бедного родственника" по имени Гарри будет иметь такой огромный успех. Она не могла предположить, что после её книги все просто заболеют этим сказочным миром.

...