Игра Echo Night на русском языке для PS 1, это превосходная хоррор адвентюра от первого лица. Всё начинается с 1937 года, мы отправляемся в сгоревший дом своего отца. Тут то всё и начинается. У нас есть загадочный ключ, который он прислал нам ранее в конверте. В игре будет много приведений и страшных моментов.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, ошибки и опечатки, пропущенные пробелы и т.п. Но в целом перевод хороший, и позволяет нам полноценно насладиться игрой. Видео переведено на русский язык.

Издавна на Земле существовали два камня — синий и красный. Красный камень являлся подарком дьявола человечеству. Обладатель красного камня мог изменить свою судьбу с помощью человеческих жертвоприношений. Жертвоприношения совершались с помощью ножа с изогнутым лезвием, в рукоятке которого и находился красный камень. Недостатком красного камня было то, что человек, владевший им, постепенно превращался в демона, и, в конце концов, умирал. Про синий камень известно лишь то, что его ни в коем случае нельзя соединять с красным. История красного камня связана с семейством Роквеллов.

...

Echo Night. Прохождение

В нижеследующем прохождении игры Echo Night я опущу большинство имён, чтобы не нагружать вас ненужными вещами (все имена можно просмотреть в блокноте). Также я не буду описывать содержание сюжетных сцен, чтобы не портить удовольствие от игры. Все перемещения во времени происходят автоматически — обычно это происходит после того, как вы коснётесь какого-либо предмета. Самое главное — если хотите меньше неожиданных встреч с призраками, почаще включайте свет везде, где это только можно. Все призраки исчезают после вручения им предмета из их прошлой жизни.

...