В игре мы управляем Роналдом Макдоналдом (странно в игре его зовут почему-то Дональдом) путешествуя по его стране Макдоналдленд (в игре она называется почему-то Доналдленд) и спасаем его друзей: Гамбургеры, картошку фри и тому подобную невкусную еду в виде персонажей этой страны.

Мы не только занимаемся переводом новых игр, но так же не забываем и о своих уже увидевших свет переводах.

Пятый день нашего «весеннего» марафона переводов. Сегодняшним подарком будет перевод на русский язык игры Donald Land для Famicom (NES).

Весёлый платформер с незамысловатым сюжетцем и под стать ему не менее весёленькая музыка. Даже во время схваток с боссами в музыке тяжело "выследить" какой-либо негатив. Что касается используемых инструментов, то стоит заметить, что в продукции Data East всегда сложно было выследить какие-то более-менее постоянные инструменты. Всё же в треках различных уровней используются похожие ритмы и "ходы", причём всё это направлено на то, чтобы сделать стиль игры ещё более попозитивным, что на этого разработчика совсем непохоже.
В то время, когда я играл в Donald Land на реальной приставке, не обратил внимание на год выпуска. Запустив же игру на эмуляторе, я был очень удивлён, что в далёком 1987 году, когда разработчики игр ещё только осваивали архитектуру новой консоли для своих игр, композиторы Data East сделали такое качественно музыкальное сопровождение.

...