Перевод на русский язык игр Best of the Best: Championship Karate и Demon Sword для NES.

"Best of the Best: Championship Karate" - отличный спортивный симулятор карате, лучший в своем роде на NES. Реализм здесь на высоте, а анимация настолько плавная, что даже можно начать верить в то, что вы играете на 16-битной приставке. Противники характеризуются несколькими боевыми стилями. В игре три режима игры: игрок против компьютера, игрок против игрока, компьютер против компьютера. Причем, еще имеется и режим тренировки.

Карате. Чемпионат по карате. Кто не играл в эту игру, тот не может точно сказать о лучшем файтинге на NES. Ха-ха-ха, нет, это не лучший файтинг на NES. Лавровый венок победителя в номинации лучший файтинг на NES подавляющее большинство истинных фанатов данной платформы отдают другому представителю жанра, а именно - Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters. Нужно отдать должное TMNT, я так же как и все считаю только эту игру истинным лидером жанра из всех представителей на данной платформе. Но к чему я веду?! Да к тому, что именно Best of the Best - Championship Karate на NES является одним из главных представителей жанра, а я бы эту игру смело записал в тройку лидеров.

...

Данная игра является симулятором боевого искусства кикбоксинга (Kick Boxing) некая смесь карате с боксом. Нашему герою предстоит отстоять и выиграть около двадцати боёв. И всё ради заветного чемпионского пояса. В игре доступны различные тренировки и спарринги, где можно отточить своё мастерство. Имеется также режим борьбы без правил. На ПК данная игра называлась Panza Kick Boxing, позднее для SMD её переименовали Best of the Best: Championship Karate.

---

The given game is a simulator of martial art Kick Boxing a certain mix in carate with boxing. Our hero should defend and win about twenty fights. And all for the sake of a treasured champion belt. In game various trainings and sparing where it is possible to perfect the skill are accessible. There is also a mode of struggle without rules. On the personal computer the given game was called Panza Kick Boxing, later for SMD it have renamed Best of the Best: Championship Karate.