Игра Army Men: World War - Land, Sea, Air на русском языке для PSX, повествует нам о противостояние зелёных пластмассовых солдатиков жёлтым солдатикам.

О переводе: Качество перевода нормальное, конечно есть некоторые нюансы, например вместо «Загрузка» написано «Момент» причём написано с ошибкой «МоНент». Вместо буквы «Й» используется «И». Некоторые слова остались на английском языке. Видео озвучено на русский язык нормально.

Игра Army Men: World War - Land, Sea, Air ещё одна игра популярной серии игр Army Men для PS One. Сюжет игры стандартный и завязан на вечном противостоянии двух наций Зелёных и Жёлто-коричневых солдатиков. В этой подсерии World War нам предстоит сражаться на земле, в воздухе и на воде.

Честно говоря, не ожидал, что, просматривая недавно выпущенные на рынок пиратами копии древних игр для Мегадрайва, обнаружу такую классную «леталку»! На первый взгляд сложно принять ее за аркадную — массивная панель приборов, занимающая три четверти экрана, и расчерченная на сектора карта мира в начале каждой миссии наводят на мысль об очередном симуляторе.

...

Воздушная Кавалерия. Этим интенсивным эпитетом характеризуется род войск, предназначенный для нанесения быстрых хирургических ударов в местах локальных боевых действий, а затем столь же быстрого удаления противника. Эти войска как Вы, наверное, поняли есть вертолетные, и, соответственно, на игрока возлагается управление одной из этих незадачливых железяк. Что же Вы увидите, купив данный карт? Итак, вертолеты.

Сегодня на обед у нас будет классика. Классика, ммм… Как много в этом слове! Вспомните, сколько дней и ночей вы просидели у старых телевизоров, играя в буржуйские, но такие родные игры? То-то же. Сам я, припоминаю, не раз задвигал уроки на пару с другом, только чтобы только успеть пойти и доиграть в «Танчики»… Влетало потом по первое число, но разве преграды существовали?

...

Симулятор воздушных боёв Blue Lightning для Atari Jaguar CD. Хотя в названии игры Blue Lightning 2 и отсутствует цифра 2. Игра является продолжением классической одноимённой игры, но для Atari Lynx. Которая в свою очередь была клоном After Burner от Sega. Нам предстоит управлять реактивным истребителем.

---

Simulator of air fights of Blue Lightning for Atari Jaguar CD. Though in the game Blue Lightning 2 name also there is no figure 2. Game is continuation of the classical game of the same name, but for Atari Lynx. Which in turn was clone After Burner from Sega.

Симулятор военных действий на вертолёте AH-73M. В игре Thunderhawk около десяти уровней, в каждом из которых собрано по 4-5 заданий, плюс дополнительные, выполнять которые вовсе не обязательно, они нужны только для поднятия количества очков. Вы состоите в команде “MERLIN”. Вам предстоит побывать в самых разных уголках мира, пустыня, Аляска, океан и т.п.

---

Simulator of hostilities by the AH-73M helicopter. In the game Thunderhawk about ten levels in each of which are collected on 4-5 missions, plus additional to carry out which not so surely, they are necessary only for a raising of quantity of points. You consist in the MERLIN team. You should visit the most different corners of the world, the desert, Alaska, the ocean, etc.

Аркадный авиа симулятор для Sega Mega CD. К сожалению, для Sega CD вышла только After Burner III. Игра выполнена в псевдо 3D. По-прежнему, в игре сохранился истребитель F-14 Tomcat. Сюжет в игре не такой уж и сложный, нам лишь сообщается о том, что противник разворачивает свои базы в пустыне, а мы должны их уничтожить. Если попутно собьём ещё и парочку вражеских самолётов, так вообще хорошо.

---

Arcade an avia a simulator for Sega Mega CD. Unfortunately, for Sega CD there was only After Burner III. Game is executed in pseudo 3D. Still in game the fighter F-14 Tomcat remained. The plot in game not such and big, is only told us that the opponent develops the bases in the desert, and we should destroy them. If we will in passing bring down also a couple of enemy planes so in general it is good.

Игра Racing Aces является аркадными гонками, да не простыми на автомобилях по гоночным трассам, а в воздухе на различных самолётах. Вы выбираете один из самолётов, и принимаете участие в гонках, что бы не заблудится и не сбиться с пути, трасса выделена отдельным цветом. Вы можете стрелять и сбивать вражеские самолёты, которые опережают вас. Так же в игре большое количество бонусов в виде воздушных шаров: жизни, оружие, ускорение и т.п.

---

The game Racing Aces is arcadian races and not simple on cars on racing track, and in air by various planes. You choose one of planes, and take part in races that wouldn't will lose the way and not to go astray, the route is allocated with separate color. You can shoot and force down enemy planes which advance you. As in game a large number of bonuses in the form of balloons: lives, weapon, acceleration, etc.

Авиа симулятор боевого самолёта F-14 Tomcat для Sega 32X от Sega AM2. Ода из лучших версий данной игры, увеличена скорость игры и плавность анимации, по сравнению с 16 битной версией производительность значительно увеличилась. Вы стартуете с палубы авианосца с надписью “Sega Enterprise”. Ваша цель выполнение различных заданий и уничтожение летящих на вас самолётов, всё это происходит в аркадном стиле.

---

Avia a simulator of a warplane of F-14 Tomcat for Sega 32X from Sega AM2. The ode from the best versions of this game, is increased speed of game and smoothness of animation, in comparison with the 16th bit version productivity considerably increased. You start from the aircraft carrier deck with “Sega Enterprise” inscription. Your purpose performance of various tasks and destruction of planes flying on you, all this occurs in arcadian style.

Игра сделана по мотивам TV сериала Воздушный волк (Airwolf). Вам предстоит взять на себя роль наёмника, которому предстоит выполнять поставленные перед ним задачи. В основном это будет кого-то убить, что-то уничтожить. Прохождение уровней делится на два этапа. Вначале вы должны на вертолёте добраться до места высадки, а потом десантом выполнить миссию на земле. В начале уровня вы можете выбрать определённые бонусы для своего вертолёта.

---

Game is made based on series TV Airwolf. You should assume a role of the mercenary to which should carry out the tasks put before his. Generally it will kill someone, something to destroy. Passing of levels shares on two stages. In the beginning you should reach by the helicopter a disembarkation place, and then a landing execute mission on the earth. At the beginning of level you can choose certain bonuses for the helicopter.

Эту бы игру можно бы было назвать симулятором военных действий на истребители. Но это больше аркадный вариант игры. Как и во многих авиасимуляторах вы летите в истребители в данном случае это F-14 Tomcat и уничтожаете различные самолёты, корабли, танки. Так же в игре есть боссы. Игра заканчивается, как только игрок получает достаточно повреждений или заканчивается время. Игрок зарабатывает больше времени и очков на каждом этапе с выполнением поставленной цели / целей.

---

It would be possible to name this game a simulator of military operations on fighters. But it is a more arcade variant of game. As well as in many aviasimulators you fly to fighters in this case it F-14 Tomcat and destroy various planes, the ships, tanks. As in game there are bosses. Game comes to an end, as soon as the player receives enough damages or time comes to an end. The player earns more time and points at each stage with object in view performance / the purposes.

Это авиасимулятор с видом из глаз пилота. Вы в роли пилота истребителя F-119D Stealth Fighter (вымышленный самолёт) должны остановить террористическую организацию, какая имеет поддержку во многих странах мира. Так что придётся повоевать над территорией различных стран.

---

It is an aviasimulator (combat flight simulator) with a kind from eyes of the pilot. You in a role of the pilot of fighter F-119D Stealth Fighter should stop the terrorist organization what has support in many countries of the world. So it is necessary to do some fighting over territory of the various countries.