Gaiden — слово японское, обозначает побочную линию чего-либо — обычно, сюжетную. Из-за этого иногда возникают путаницы с названиями. В данном случае игре, вышедшей по мотивам хита — восьмибитной Shinobi
— дали помимо серийного названия (Ninja Gaiden) броское Ryukenden -История о Мече Дракона. Зато игра, конечно, получилась стоящая, а последовавшие продолжения сохранили ее главные плюсы, приумножив их и дополнив прочими привлекательностями.

...

Вот она первая часть легендарной трилогии Ninja Gaiden. Познакомился я с этой игрой еще, когда у меня было денди. Игра понравилась даже очень, но так как я не слишком хорошо в 6 лет разбирался в Японском (Хотя в принципе и сейчас не разбираюсь) сюжета я так и не понял. И очень многое упустил.

...

Ричард Тэирор, так зовут главного героя игры и фильма, в общем-то, простой восьмилетний мальчик, который боится даже своей тени. Однажды он отправился в ближайший строительный супермаркет купить немного гвоздей для того, чтобы завершить постройку своего домика на дереве. Как и все американские мальчишки, поехал он на велосипеде. Внезапно начался сильный ураган и Ричард, не справившись с управлением, въехал со всей дури в дерево (велосипед вдребезги). Напуганный до смерти ураганом и велокатастрофой, он вбежал в городскую библиотеку, как оказалось позже - зря. После того, как Ричард побродил по длинным коридорам библиотеки, забитой под завязку старыми книгами, он попадает в мультипликационный мир.

...