Hellboy: Asylum Seeker на русском языке для PS1. Игра вышла в 2004 году, сделана по мотивам комикса «Хеллбой» от Dark Horse Comics. Нам как обычно предстоит спасти мир от сил зла.
Игра так же может быть известна под названием Hellboy: Dogs of the Night.

О переводе: Перевод среднего уровня. Данная русификация состоит из нескольких переводов. В частности, озвучка взята из версии перевода 1C. Не используется буква «Ё». Кое-где можно встретить сокращение слов.

Все мы хотели в детстве стать космонавтами или же полететь в космос. И вот наши общие мечты становятся виртуальной реальностью. Игра «Космические Рейнджеры 2: Доминаторы» позволит вам почувствовать себя штурманом боевого корабля, рассекающего просторы Вселенной, опытным торговцем, имеющим несметные богатства, кровожадным пиратом и даже больше! Все мы, так или иначе, будем связаны с войной с доминаторами – крайне опасной формой кибержизни. Это мощные боевые роботы, наделённые собственным интеллектом… Но обо всём по порядку.

...

Вы знаете, есть такая категория игр, которые наиболее полно описываются одним словом. Точнее, одним воплем. Вот таким: «Мясо!!!». При желании можно добавить: «Кровища!!!», «Мочилово!!!», «Березовый фарш!!!» (ну, это так, для гурманов и оригиналов) и различные утробные звуки: «Ууу!!!», «Ааа!!!» и другие. Это такие всемирно известные игры, как: серия Unreal Tournament, серия Mortal Combat, Painkiller (хотя тут многие могут со мной поспорить) и т.д. Суть этих игр такова: массовое (не всегда), жестокое и кровавое истребление туповатых врагов, которые пачками валятся на вашу бедную голову (опять же, не всегда). Самое-самое главное в этих играх – гигантский, огромный, непрерывный драйв! Что, кроме драйва (ну и, разумеется, «кровищи»), нравится игрокам в этих играх? В них совсем не обязательно думать. Все, что нужно для игры, это - спинной мозг и пара-тройка рефлексов. Зажал гашетку и вперед! Здесь нет разветвленных диалогов, загадок и блужданий по бесконечным лабиринтам.

...

А началось всё с того, что одному дяденьке предложили поработать под прикрытием (ну там, типа, большая зарплата, льготы, путёвки в санаторий, орден красного знамени посмертно и т.д. и т.п.), а он говорит, что у него семья, дети, хозяйство, тёща и т.д. и т.п. Ну, конечно же, всю его семью убивают случайно оказавшиеся у него дома наркоманы, а главный герой случайно находит в кармане беретту. Начинается «БУХ-БУХ», «БАХ-БАХ» и «ТАРАРАМ». И так до финальных титров.

...