Уважаемый Великий Дракон!
Я давно заметил, что появился новый язык - геймерский русско-английский. Опытные геймеры свободно на нем общаются, но для человека, только приобщающегося к видеоиграм, он представляется тарабарщиной. Можно спорить, хорошо это или плохо, что в «Толковом словаре" С.И.Ожегова нет, к примеру, слова «опция», но не зависимо от этого оно часто употребляется.

...

Новый англо-русский словарь содержит около 160 тыс. слов и словосочетаний современного английского языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Предназначен для широкого круга читателей – от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.

---

The new English-Russian dictionary contains about 160 thousand words and phrases of modern English with detailed development of values and an extensive illustrative material. It is intended for laymen – from specialists linguists to students and the persons which are independently studying English.