Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра International Track & Field 2000 на русском языке для PlayStation,. это симулятор летних олимпийских игр.
О переводе: Плохой перевод игры, главное меню не переведено. Большая часть слов осталась на английском языке. Там где есть перевод на русский язык, используются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 2781
Игра Independence Day на русском языке для PS 1. Эта аркадная леталка на истребителе сделанная по одноимённому фильму 1996 году «День независимости». Нам предстоит сражаться против пришельцев и уничтожить их главный космический корабль. Попутно сбивая небольшие НЛО.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «З» используется цифра «3», «Б» - «6» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 3990
Игра Hugo: The Evil Mirror на русском языке для PSX. Новые приключения Хьюго и его семьи начинаются когда злая ведьма Сцилла затачивает домовёнка Кузю в зазеркалье, разбивает зеркало и разбрасывает кусочки по всему миру.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Буква «И» используется как «Й» и «Ц», что значительно затрудняет чтение текста. Текст в игре остался от Paradox в то время как озвучка видео взята с ПК версии игр от Медиа Хауз.
Подробнее
- Просмотров: 5497
В игре Hugo: Frog Fighter на русском языке для PSX мы отправимся спасать лягушек, которых ловят солдаты Don Croco. По своему геймплею игра схожа с популярной аркадой Фроггер.
О переводе: Средний перевод игры, используются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 3688
Игра Hugo 4: Black Diamond Fever на русском языке для Sony PlayStation 1. На этот раз Хьюго отправляется на помощь не своей семье, а целому народу, живущему на острове. Ведьма Сцилла порабощает их.
О переводе: Средний перевод игры. Вместо буквы «Д» используется «D». Видео ролики переведены на русский язык. Только так же слышно и оригинальную речь. В начале при выборе языка будьте внимательны. Если вы выберите не Русский, игра не запустится.
Подробнее
- Просмотров: 5027
Игра Hoshigami: Ruining Blue Earth на русском языке для Sony PlayStation 1, это увлекательная фэнтезийная тактическая 3D РПГ на подобие Final Fantasy Tactics. Мы выступим в роли молодого человека, которому предстоит стать воином.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Местами текст выходит за приделы рамки. Вместо буквы «Й» используется «И», а так же она используется как буква «Ц» и т.п. Графика не переведена.
Подробнее
- Просмотров: 7796
Игра Hooters Road Trip на русском языке для PS 1, это замечательные гонки по дорогам общего пользования. Мы держим путь от Флориды до Калифорнии и должны прийти первыми. Хотя и графика в игре невзрачная как для 2002 года даже для 32-х битной Sony PlayStation, но игра затягивает.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 3666
Игра Hogs of War на русском языке для PSX, это увлекательная пошаговая стратегия на подобие Worms 3D вышедшая задолго до их создания. И намного круче и веселее любой 3Д версии червей. Игра полна юмора.
О переводе: Отличный перевод игры, своего рода солянка – сборка из нескольких переводов. Текст в игре от Vector, некоторые видео ролики и озвучка - озвучена RED Studio, всё остальное до озвучено актёром из команды Лисы. Сама же сборка издавалась пиратами NoNaMe Software.
Подробнее
- Просмотров: 33596
Игра Hexen: Beyond Heretic на русском языке для PlayStation 1, это увлекательная 3D FPS, всё это происходит загадочном и магическом мире где правят тёмные силы. Мы выбираем одного из 3-х персонажей и идём спасать свой мир. Нам предстоит не только уничтожать много врагов, но и ещё решать простенькие загадки и головоломки.
О переводе: Плохой перевод текста в игре от Вектор. Шрифт кривой, используются сокращения слов. В то время как озвучка видео роликов тут от Парадокс. И она сделана довольно неплохо.
Подробнее
- Просмотров: 7140
Игра HellNight на русском языке для PS1, это одна из самых страшных игр своего жанра на Sony PlayStation. Мы попадём в подземные лабиринты, где за нами будет охотится нечто. При этом единственное, что мы можем делать это убегать.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Э» используется «З» и т.п. Видео переведено на русский язык. Графика русифицирована.
Подробнее
- Просмотров: 6192
Игра HBO Boxing на русском языке для PSX, это симулятор бокса, в котором вы можете бороться как мужчинами, так и женщинами. Можете создать своего персонажа.
О переводе: Плохой перевод игры. Местами шрифт корявый, встречаются сокращения слов. Множество слов осталось написано на английском языке, но уже русскими буквами, так что получается каша из символов.
Подробнее
- Просмотров: 4724
Игра Harry Potter and the Chamber of Secrets на русском языке для PlayStation 1, слана по одноимённому фильму Гарри Поттер и Тайная комната, который в свою очередь основан на второй части книге о Гарри Потере.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Речь в игре переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 33236
Игра Gran Turismo 2 на русском языке для PSX, продолжение легендарного симулятора автогонок Gran Turismo. Вторая часть стала ещё лучше.
О переводе: Хороший перевод игры. Кое-где не хватает пробелов, где-то одно слово может налезать на другое.
Подробнее
- Просмотров: 31900
Игра Gran Turismo на русском языке для PSX, это превосходный реалистичный симулятор автомобильных гонок. И является первой частью серии игр GT. В игре реальная физика и превосходная графика.
О переводе: Хороший перевод игры. Встречаются сокращения слов и небольшие недочёты. В русификации игра получила название «Gran Turismo настоящий гоночный симулятор».
Подробнее
- Просмотров: 15701
Игра GP Challenge на русском языке для PlayStation 1, это симулятор гонок Формулы 1. Всё вполне стандартно, мы ездим по разным гоночным трекам, в гоночном болиде на огромной скорости стараясь быть первыми.
О переводе: Плохой перевод игры. Встречаются сокращения слов. Очень много где вместо русской буквы написана английская, вместо «Э» - «Q», «Ж» - «W» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2512
Игра Golden Nugget на русском языке для PS 1, это сборник азартных игр. В игре мы попадаем в один из самых популярных отелей Лас-Вегаса - с его многочисленными игровыми залами.
О переводе: Плохой перевод игры. В игре переведено не всё. А в том, что переведено встречаются сокращения слов, текст выходит за приделы, вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2808
Игра Global Domination на русском языке для PSX, это достаточно сложная стратегия, в которой нам предстоит защищать весь земной шар от мирового терроризма. Действия игры на момент её выпуска происходили в недалёком будущем - 2015 году.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Й» используется буква «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Видео ролики не озвучены русской речью, но есть русские субтитры, речь в игре переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 4411
Игра Gex: Enter the Gecko на русском языке для PlayStation 1, является продолжением первой части игры Gex. Игра кардинально изменилась, теперь это 3D платформер. В игре геккона Гекса вынуждают работать на спецслужбы, и снова отправится в измерение СМИ, для борьбы с Rez.
О переводе: В игре на русский язык переведены только видео ролике. Речь и текс в игре не русифицированы. Связано это с тем, что это один из первых переводов пиратов и они только учились этому ремеслу.
Подробнее
- Просмотров: 6992
Игра Gex 3: Deep Cover Gecko на русском языке для Sony PS 1, заключающая игра серии Gex для PSX. Теперь Гексу предстоит отыскать свою похищенную подругу.
О переводе: Текстовый перевод игры плохой. Перевод же видео и речи выполнен куда лучше.
Подробнее
- Просмотров: 8231
Игра Gex на русском языке для PSX, это первая игра в серии про ящерку – геккона Гекса. Это первый и единственный 2D платформер в серии, все остальные игры были уже сделаны в 3D. В игре Гекс попадает в телевизор и ему предстоит пройти непростой путь, что бы выбраться оттуда.
О переводе: Плохой перевод игры, используются сокращения слов, неуместные переносы. Встречаются ошибки. Вместо буквы «Д» используется английская «D» и т.п. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 10386