Джез Крюк исчез. Проиграв поединок в 8-битной игре (об этом позаботился лично В.Дракон в 24 и 29 номерах журнала), кровожадный пират упал за борт. И хотя, что было дальше — доподлинно неизвестно, многие предполагали что капитан наконец-то попал крокодилу на обед. Но слухи о гибели старого пирата оказались, мягко говоря, преувеличенными.

...

Игра Hook сделана по одноимённому фильму “Капитан Крюк”, который является не авторским продолжением романа “Питер Пэн”. Сюжет гласит о том, что Питер Пэн (Peter Pan) отправился в Лондон, обзавёлся детьми и напрочь забыл о том, что он когда-то жил в Нетландии. Но через какое-то время его детей похитил Капитан Крюк.

---

The game Hook is made according to the movie "Captain Hook" of the same name which is not author's continuation of the novel "Peter Pan". You should endure many amusing adventures throughout 11 levels. To visit the woods, mountains, to seize the piracy ship, and even to find treasures. And all this to release kidnapped.

Игра сделана по одноимённому фильму. Вам в роли Питера Пена нужно спасти детей. Для этого Питер возвращается в страну Неверлянд, откуда когда-то ушёл. Тут он снова обретает свои сверх способности. Теперь ему предстоит побороть кучу врагов и сразится с капитаном крюком, чтобы освободить своих друзей.

---

Game is made on the film with the same name. You in Peter Pena's role need to rescue children. For this purpose Peter comes back in the country Neverland, whence has once left. Now it should overcome a heap of enemies and will battle to the captain a hook to release the friends.