Перевод на русский язык пиратской игры Tank для 8-битке NES.

Tank. Пиратский клон Battle City. Сложный, но проходимый.

Начну с того, что гонки я не люблю, гонок у меня мало и, что самое главное, ни одну гонку я не прошел до конца! Да, можно долго обсуждать, почему я не люблю гонки, привлечь для консультации мировых светил психоанализа (если они, конечно, позволят себя привлечь) и устроить консилиум. Но лучше этого не делать. Просто факт есть факт: Tomba не любит гонки, хоть ты его (то есть, меня) удави.

...

Stellar 7: Draxon's Revenge это ремейк оригинальной игры Stellar 7 для Panasonic 3DO. Это по-прежнему 3D стрелялка чем-то схожая с FPS. Сюжет в игре аналогичный оригиналу. Оригинальная история Звезды 7 звучит примерно так: Зловещий император Gir Draxon из системы Arcturus. Он посылает свои самые элитные войска вести войну на земле при этом, попутно завоёвывая остальные системы которые встретятся им по дороге.

Return Fire очень увлекательная военная 3D стратегия в реальном времени для игровой приставки 3DO. Нашей главной целью является захват флага противника. На выбор у нас есть 4 вида техники: Танк, Вертолёт, Тяжёлый автомобиль с ракетами и Джип.

Сложно рассказывать о столь популярной игре. Данная игра получила широкую известность в странах СНГ благодаря пиратам. Игра Battle City у нас больше известна под простым названием Танчики.
BC появилась на свет в далёком 1985 году. Игра была уникальна по игровому процессу и имела ряд новшеств. Начну, пожалуй, с того, что все объекты в игре разрушались, такое сейчас не во многих играх увидишь. Танки можно было прокачать, своего рода частичка РПГ. Главной задачей было уничтожить всех противников, при этом остаться живым и сохранить штаб в виде орла.

RDF Global Conflict эксклюзивная 3D игра для Sega Mea-CD, в которой вам предстоит управлять американским танком M1A2 Abrams. Такой симулятор танковых боёв. Хотя холодная война уже давно закончилась, да и сам Советский Союз уже давно распался на множество мелких республик. А США суёт свой нос везде, где его можно засунуть. Вы один из RDF (Rapid Deployment Force) – специально созданного военного подразделения для разворачивания боевых действий за рубежом. Под командованием генерала Rock Maddick.

---

RDF Global Conflict exclusive 3D game for Sega Mea-CD in which you should operate the American M1A2 Abrams Main Battle Tank. Such simulator of tank actions. Though cold war ended for a long time and the Soviet Union broke up for a long time to a set of the small republics.

Это симулятор танковых баталий, происходящих в персидском заливе. Вам выпала возможность стать участником тех событий и принять на себя роль командира танка. Вы должны выполнять различные задания и в конечном итоге достигнуть столицы Ирака – Багдада. В игре неплохое разнообразие оружия. Придётся уничтожать различную боевую технику: машины, танки, вертолёты и т.п. В общем, довольно неплохой симулятор, да и к тому же частично выполнен в 3D.

---

It is a simulator of the tank fights occurring in the Persian Gulf. To you possibility to become the participant of those events dropped out and to take up a role of the commander of the tank. You should carry out various tasks and finally reach the capital of Iraq – Baghdad. In game a quite good variety of the weapon. It is necessary to destroy various military equipment: cars, tanks, helicopters, etc. Generally, quite quite good simulator and besides is partially executed in 3D.