Перевод на русский язык игры The Untouchables для 8-ми битки NES, в странах СНГ более известной под названием Dendy и Сюбор.

«Денди, Денди, мы все любим Денди!
Денди, Денди – играют все!». Так говорилось в знакомой читателям рекламе, и благодаря этому нехитрому пиару слово «Денди» на постсоветском пространстве стало именем нарицательным для целого поколения приставок.

...

Технически приставка мало чем отличалась от Dendy Junior – те же встроенные джойстики, та же форма корпуса. Разве что приставка была полностью черной и пистолет больше походил на реальный прототип, в отличие от космического бластера, поставлявшегося с Junior.

...

Приветствую тебя, дорогой читатель. В данном опусе я хочу рассказать про старые добрые, а в некоторых случаях и злые, клоны игровой приставки Famicom. Конкретно я буду рассматривать 3 клона: Dendy Junior, Dendy Junior II, Savia.

...

А вот этот экземпляр – огромный такой цирк-шапито среди всех клонов. Достался мне этот клон в 1997 году, на замену Subor SB-225, который уже вовсе не хотел включаться.

...

Сегодня будет в очередной раз обновлён перевод пиратской игры Tiny Toon Adventures 6 для Dendy и перевод потрясающей игры Alien 3 для Game Boy.

Небольшие обновления некоторых наших переводов. Ниже в статье вы найдёте обновлённые переводы двух игр для NES: Adventure Island и Tiny Toon Adventures 6.

Восьмой день нашего новогоднего марафона переводов. Этот день приносит нам перевод на русский язык незабываемой игры Hudson's Adventure Island 2 для NES. Напомню, ранее мы уже публиковали переводы Adventure Island 1 и Adventure Island 3.

Продолжаем наш новогодний марафон переводов. Очень быстро прошли шесть дней после Нового года. Вот уже на половину прошёл и седьмой день. Несколько дней назад мы опубликовали перевод игры Остров приключений (Adventure Island).
Сегодня подарком от нас будет перевод игры Hudson's Adventure Island 3 для NES / Famicom.

Небольшие исправления кое-каких наших переводов.

Шестой день нашего новогоднего марафона переводов. В этот раз подарком от нас будет перевод очередной пиратской игры. Это порт легендарной игры с PSX на Dendy. Перевод на русский язык игры Tekken 2 для 8-битной игровой приставки Денди.

Наступил пятый день нашего новогоднего марафона переводов. Сегодня хотим порадовать вас переводом на русский язык замечательной игры Takahashi Meijin no Bouken Shima, которая большинству игроков известна как Adventure Island. Так что у вас появился повод ещё раз спасти возлюбленную.

Третий день нашего новогоднего марафона переводов. Продолжаем публиковать переводы пиратских игр для НЕС.
В этот раз подарком становится перевод игры Mortal Kombat V1996 Turbo 30 Peoples для Dendy.

Второй день нашего Новогоднего марафона переводов. Сегодня вашему вниманию будет представлена довольно необычная пиратская игра на любителя. Пираты, конечно, создавали и шедевры, но тут их что-то подвело.
В этот раз подарком выступит перевод игры Mortal Kombat Trilogy - MK5 для Денди.

Не будем вас мучить и сразу же в новом году начнём новый марафон, который мы будем именовать не иначе как «Новогодний марафон переводов». В этом марафоне вас так же ожидают подарки в виде переводов самых различных ретро игр.
Подарком сегодня будет перевод игры Iron Tank: The Invasion of Normandy для Famicom / NES.

Это последний день нашего предновогоднего марафона переводов. Это не связано с тем, что у нас закончились подарки в виде переводов для вас. Просто этот год подошёл к концу, а значит и предновогодний марафон пора заканчивать, как бы печально это не звучало. Но мы обещаем вам в следующем году не останавливаться на достигнутом и радовать вас новыми переводами. И быть может, нас будет ждать не один праздничный марафон, который мы проведём раньше, чем вы это можете себе представить.
Последним подарком в этом году от нас станет перевод пиратской игры Tiny Toon Adventures 6 для 8-битной игровой приставки Dendy, так же известную как Сюбор и Симбас.

Сегодня седьмой день нашего предновогоднего марафона переводов, а значит, вас ждёт очередной подарок.
Этим подарком будет перевод очередной, не мало известной игры The Addams Family: Pugsley's Scavenger Hunt для восьмибитной приставки NES.

Новый год уже буквально на носу, мы же, в свою очередь, продолжаем свой предновогодний марафон переводов.
Подарком на шестой день марафона будет игра под названием Zen Intergalactic Ninja для NES aka Dendy.

Пятый день нашего предновогоднего марафона переводов. Это последний выходной в этом году, следующие выходные будут только в следующем . Поэтому нужно как следует отдохнуть.
И частично, помочь вам в этом сможет наш подарок в виде перевода очередной бесшабашной игры для Nintendo Entertainment System (NES). В этот раз игрой, которую затронула «русификация» стала - Knight Rider.

Вот и подошёл четвёртый день нашего предновогоднего марафона переводов. Это последние выходные в этом году и, я надеюсь, вы знаете, как провести их с пользой для себя. Различные предновогодние хлопоты и всё такое или просто заслуженные отдых после непростой рабочей недели.
Чтобы весело провести эти выходные мы подготовили вам очередной подарок в виде перевода игры на русский язык. На этот раз это игра Joe and Mac для восьмибитной старушки Денди (Dendy).