Перевод на русский язык игры Donkey Kong Jr. для NES.

Серия «Donkey Kong» является незабываемой классикой видеоигр. Франшиза представила миру серию всех времен и народов про обезьянье семейство Конгов, с которыми лучше знакомится на консоли Super Nintendo, а также породила персонажа Марио, который начал свою головокружительную звездную карьеру в мире видеоигр.

Перевод на русский язык игры Donkey Kong 3 для NES.

Эта игра является портом третьей части культовой аркадной классики. Один из лучших портов предстал перед детьми поколения Денди в виде легендарной игрушки, за которой было приятно проводить дни напролет. Геймплей очень простенький, и разобраться в нем не представляет большого труда. «Donkey Kong 3» рекомендуется всем ценителям старых игр и классики.

Игра Ape Escape на русском языке для PlayStation это уникальный продукт, разработанный исключительно под аналоговый контролер. В руки одной из мартышек попадает шлем увеличивающий интеллект, благодаря чему ей в голову приходит безумный план, при помощи своих собратьев и нового изобретения профессора – машины времени изменить ход истории и во главе посадить новых приматов.

О переводе: Средний перевод игры, всё же позволяющий понять нам сюжет игры и что от нас требуется. Видео ролики озвучены и переведены на русский язык. При переводе самого текста некоторые буквы так и остались не перерисованными, например «Y» которая используется как «У» или «D» - «Д». Местами текст выходит за пределы экрана, встречаются сокращения слов.

Главный герой игры Токи (Toki) обитатель племени Tarzanesque. Это примитивное племя живущие на острове в Южном Море (South Seas). Всё было хорошо, пока не пойми, откуда не вырос огромный замок и принцесса племени красавица Михо (Miho) не была похищена колдуном. Все обитатели племени были им же превращены в животных. Наш герой Токи был превращён в обезьяну (примата). Он обнаруживает, что хоть он и стал животным, но он может контролировать себя. Он отправляется выручать принцессу и заодно расколдовать чары.

---

Protagonist of game Toki inhabitant of a tribe of Tarzanesque. This primitive tribe living on the island in the South Seas. Everything was good, yet don't understand, the huge lock and the princess of a tribe Miho's beauty from where didn't grow wasn't stolen by the sorcerer. All inhabitants of a tribe were turned by it into animals. Our hero Toki was turned into a monkey.