Вчера мы уже успели поведать вам о разрабатываемом порте игры Wolfenstein 3D для Sega Mega Drive. Сегодня демонстрационный ром игры стал доступен и вам для скачивания. Так же стало известно немного дополнительной информации о проекте. Обо всём этом и многом другом речь пойдёт в сегодняшней статье.

---

Today demonstration rum of the game Wolfenstein 3D SMD became available also to you to downloading.
The author of port is peekpoke. He works about a year on this project.

Игра представляет собой нечто похожее на игру Портал. Разработчики и не скрывают, что за основу была взята игра Portal. Как говорят разработчики это адаптация игры Портал под Nintendo DS. Игра включает в себя большую часть механики оригинальной игры, которую удалось "пощупать". Код игры Aperture Science DS (ASDS) был написан полностью smealum, всю графику сделал товарищ известный под ником Lobo, не путать с героем одноимённых комиксов.

---

This game is an adaptation of the portal games for the Nintendo DS. It includes most of the mechanics found in the original. The code was written entirely by smealum and the graphics were all made by Lobo.

Ранее на страницах нашего портала PSCD.ru мы уже рассказывали о попытки сделать Wolfenstein 3D для Sega MegaDrive / Genesis. Результатом усилий peekpoke – автора порта, была картинка небольшого размера с небольшим FPS.

---

The new port Wolfenstein for Sega Genesis looks fantastically. It is possible to tell it identical to the original.

...

И вот совсем недавно у каждого из нас появилась возможность поиграть в новую игру Inversion: When Darkness Cry для NES от разработчиков Red Moon Games, а именно Lucas Kur ака Dizzy9. Это замечательная логическая игра, чем-то напоминающая игру “VVVVVV”.

---

And here quite recently each of us had an opportunity to play in the new game Inversion: When Darkness Cry for NES from the Red Moon Games developers. It is remarkable logical game, something reminding the game "VVVVVV".

К сожалению за малый срок своего существования на рынке игровых приставок Atari Jaguar не получила большую библиотеку игр. Поэтому каждая новая игра для данной консоли ценится практически на вес “золота”. И вот совершенно недавно в 2013 году после двух лет разработки появилась новая игра Elansar для Atari Jaguar разработанная Orion.

---

Unfortunately for small term of the existence in the market of the game consoles Atari Jaguar it didn't receive big library of games. Therefore each new game for this console is appreciated practically on weight "gold". And here absolutely recently in 2013 after two years of development there was a new game Elansar for Atari Jaguar the developed Orion.

Данная новость порадует всех поклонников Sega Mega Drive / Genesis и просто ретрогеймеров. Буквально на днях товарищ M-374 LX выложил в общий доступ свою игру Crazy Driver.

---

This news will please all admirers of Sega Mega Drive/Genesis. Literally the other day M-374 LX laid out the game Crazy Driver in the general access.

Игра Crazy Driver представляет собой простенькую аркаду. В игре вам предстоит управлять автомобилям и маневрировать между другими транспортными средствами. Главной целью в игре является набрать как можно больше очков и при этом постараться не столкнуться с каким-либо автомобилем.

---

The game Crazy Driver represents an unpretentious arcade. In game you should operate to cars and to maneuver between other vehicles. Main goal in game is to gather as much as possible points and thus to try not to face any car.

Новая игра для любой старой платформы это большое событие и праздник. Большинство ретро игроков всегда с радостью воспринимают новые игры на старые консоли. Есть очередной повод для радости. Совершенно недавно стало известно о том, что товарищ Tiny Lynx Adventure решил портировать игру “Hack, Slash, Loot (HSL)” на портативную игровую систему Atari Lynx.

---

New game for any old platform this big event and a holiday. The majority of a retro of players always with pleasure is perceived by new games on old consoles. There is the next reason for pleasure. Absolutely recently it became known that the companion of Tiny Lynx Adventure decided to port the game "Hack, Slash, Loot (HSL)" on portable game Atari Lynx system.

Полагаю, что все хорошо помнят прекрасную игру Pac-Mania от Namco, где Pac-Man из 2D вселенной перенёсся в изометрическое псевдо 3D. Игра JagMania для Atari Jaguar является портом данной игры. JagMania является одной из первой Jag homebrews написанной (запрограммированной) Matthias Domin из MD Games. В основном же геймплей в игре остался прежним.

---

I believe that all well remember the fine game Pac-Mania from Namco where Pac Man from the 2D Universe was transferred in isometric pseudo 3D. The game JagMania for Atari Jaguar is port of this game. JagMania is one of the first Jag homebrews of written (programmed) Matthias Domin from MD Games. Generally the gameplay in game remained the same.

Появление на свет среды разработки GINCS Visual Studio от 3DSchumacher, предоставила возможность многим создать свою игру для SEGA. Пусть это даже будет и простой текстовый квест или новелла. Благодаря этому инструменту для создания сега игр товарищ Sasha Darko решил сделать порт своей игр Sacred Line для SEGA MegaDrive / Genesis.

---

The environment of development of GINCS Visual Studio from 3DSchumacher, it gave opportunity to much to create the game for SEGA.

Новая игра Frog Feast для Atari Jaguar сделанная приблизительно в 2006 году, программистом Чарльзом Доти (Charles Doty) из Rastersoft. Игра Frog Feast является фактически клоном игры Frog Bog от Mattel переименованная в Frogs ‘n’ Flies для Atari 2600. Чарльз Доти сделал порты своей игры более чем на 12 различных игровых систем: Sega Mega CD, Neo Geo CD, FM Towns Marty, Sharp X86000, Jaguar CD и это лишь малая их часть.

---

The new homebrew game Frog Feast for Atari Jaguar made approximately in 2006, programmer Charles Doty from Rastersoft. The game Frog Feast is actually a game Frog Bog clone from Mattel renamed into Frogs ‘n’ Flies for Atari 2600. Charles Doty made ports of the game more than on 12 various game systems: Sega Mega CD, Neo Geo CD, FM Towns Marty, Sharp X86000, Jaguar CD and it only their small part.

Буквально на днях студия разработчиков приставочных игр Disjointed Studio, а точнее кодер Sverx сделал порт игры “Waimanu Daring Slides” (Waimanu DS) c Nintendo DS на Game Boy Advance. Игра была названа как “Waimanu Grinding Blocks Adventure”. Главной целью было перенести игру как можно ближе к оригиналу. Он была лишь изменена под характеристики GBA, игра было подкорректировано под разрешение экрана и изменена музыка, всё остальное осталось неизменным.

---

Literally the other day studio of developers of the console games Disjointed Studio, to be exact the coder Sverx made port of the game "Waimanu Daring Slides" (Waimanu DS) with Nintendo DS on Game Boy Advance. Game was called as "Waimanu Grinding Blocks Adventure". Main goal was to transfer game as it is possible closer to the original.

Игра Time Trax сделана по мотивам одноимённого американо-австралийского фантастического телесериала, известного больше у нас под названиями "Следы во времени" и "Сквозь время". Из названия не сложно будет догадаться, что сюжет игры будет связан с возможностью путешествия во времени. Главный герой игры полицейский из 2193 года Дэриен Ламберт.

---

The game "Time Trax" is made based on the American-Australian fantastic TV series of the same name. From the name it won't be difficult to guess that the plot of game will be connected with possibility of travel in time. The main hero of game the police officer Darien Lambert from 2193.

Ранее на страницах нашего портала PSCD.ru мы уже рассказывали о Silent Hill для Sega MegaDrive. К счастью эта история благополучно закончилась, и игра была завершена. Пока игра Silent Hill: Genesis находится в виде Beta версии.

---

Earlier on pages of our portal PSCD.ru we already told about Silent Hill for Sega MegaDrive. Fortunately this history safely ended, and game was complete. While game Silent Hill: Genesis is in a type of Beta of the version.

Игра Silent Hill: Genesis представляет собой визуальную новеллу, которая была сделана на основе Silent Hill: Play novel вышедшей для GameBoy Adventures (GBA) в 2001 году в Японии.

---

Game Silent Hill: Genesis represents the visual short story which was made on the basis of "Silent Hill: Play novel" for GameBoy Adventures (GBA) in 2001 in Japan.

На South Plainfield в 2009 году 3D Stooges Software представила свою новую долгожданную видео игру Mad Bodies для Atari Jaguar. Игра является смесью BreakOut и традиционной космической стрелялкой. Многим игрокам игра покажется сложной. Так как вам нужно отпивать некоторые предметы и следить за тем, что бы они не упали, и в это же время стрелять.

---

On South Plainfield in 2009 3D Stooges Software submitted new long-awaited video game Mad Bodies for Atari Jaguar. Game is a mix of BreakOut and a traditional space shooter game. To many players game will seem to the difficult. As you need to drink some subjects and to watch that they wouldn't fall, and to shoot at the same time.

На июль 2014 года планируется новая игра от создателей легендарного Червяка Джим (Earthworm Jim) и Неверхуд (The NeverHood). Игра Armikrog является духовным наследником The NeverHood. Чему могут порадоваться все поклонники данной игры. Ведь единственное прямое продолжение, которое получили игроки это SkullMonkeys в Японии больше известное под названием The NeverHood 2 или Klaymen 2. Так же главного героя игры Клеймена и кусок локации из “НеВерьвХудо” мы могли наблюдать в игре BoomBots для PSX. Не стоит забывать и об Klaymen Gun-Hockey. Не знаю, стоит ли ждать продолжение NeverHood 3 от правообладателей Electronic Arts.

...

Приятно когда на старые добрые консоли выходят новые игры, а особенно приятно, когда это качественные проекты. Так благодаря ребятам из Mojon Twins и соотечественника Shiru появился порт игры Sir Ababol для игровой приставки Nintendo Entertainment System, она же Famicom, но у нас больше известная как Dendy или Subor (Сюбор).

---

Pleasantly when to old kind consoles there are new games, and it is especially pleasant when it is qualitative projects. So thanks Mojon Twins and Shiru there was a game Sir Ababol port for the game console NES (Famicom). The game Sir Ababol is port early the made game for computers.

Игра Oh Mummy для Sega Genesis / MegaDrive представляет собой порт оригинальной игры Oh Mummy с домашнего компьютера, вышедшей в 1884 году. Игра состоит из двух игр классической версии игры Oh Mummy CLASSIC и специальной обновлённой версии для SMD под названием Oh Mummy GENESIS.

---

The game Oh Mummy for Sega Genesis/MegaDrive represents port of the original game Oh Mummy from the home computer. Game consists of two games of the classical version of the game Oh Mummy CLASSIC and the special updated version for SMD under the name Oh Mummy GENESIS.

Игра BeastBall чем-то похожа на игру Mutant League Football, да и на серию Mutant League в целом. Вселенные данных игр и игровой процесс чем-то схожи.

---

The game "BeastBall" by something is similar to the game "Mutant League Football".