Игра China: The Forbidden City на русском языке для PSX. События игры происходят в 1775 году. Вы главный полицейский и вам предстоит расследовать преступление.
Игра так же известна как «Запретный город».

О переводе: Неплохой перевод игры. Переведен текст, графика, видео и речь. Иногда используется сокращение слов.

Последствия холодной войны и нынешние прохладные отношения между Востоком и Западом чуть было не сыграли злую шутку с российскими, индийскими и китайскими игроманами. Дело в том, что именно эти страны подпадают под эмбарго на поставки высокотехнологичных продуктов, установленное рядом стран Западной Европы, а также США и Японией. Под высокотехнологичными продуктами понимаются суперкомпьютеры и другие электронные системы, которые можно использовать для расчета траекторий космических кораблей, применять в ядерной энергетике и в военных целях.

...

Незадолго до написания данного материала наткнулся на сухое описание развития приставочного движения в России и поймал себя на мысли, что читаю это уже в надцатый раз, причем в надцатый раз удивляюсь скупости и отстраненности текста от реальной жизни приставок. Хотя статистика на то и статистика, чтобы быть сухой, а реальная жизнь намного интереснее...

Сегодня я вышел на трибуну Romomania с тем, чтобы рассказать Вам свою сказку о пребывании NES в России. Вытащив из кармана пиджака смятый тетрадный листок в линейку с кратким конспектом моего выступления, я, пожалуй, начну… Моя сказка не начинается словами “Жили-были…, В некотором царстве”, потому что её основа взята из жизненного опыта геймера.

...

Supreme Warrior это фактически файтинг сделанный при помощи интерактивного видео. Все действия игры происходят примерно в феодальном Китае много лет назад. По одной из легенд, обладатель двух частей волшебной маски обретёт невиданную силу и могущество. Злобный Fang To уже завладел одной частью маски, и теперь он пришёл за второй половинкой.

Пиратская игра Feng Kuang Tao Hua Yuan для Sega MegaDrive была сделанная компанией Creaton Softech Inc. и WINSEN Co Ltd без лицензии от Sega (Unlicensed) и выпущена на территории Китая. Дословно название игры на русский язык можно перевести как “Сумасшедший Утопия” (Crazy Utopia). Что вполне подходит по стилю игре. В игре имеется три карты, на которых мы сможем играть.

Игра Tenbu Mega CD Special представляет собой пошаговую историческую стратегию, сделанную для Sega CD компанией Wolf Team в 1992 году. Она является пятой игрой серии Tenbu. Действия игры происходят в Китае во времена Троецарствия. Нашей задачей становится объединение разрозненного Китая. Задача не простая, кого-то можно уговорить, кого-то запугать, а к кому-то предстоит применить силу и не малую. Помимо внешний политики, предстоит проводить и внутреннею.

---

The game Tenbu Mega CD Special represents step-by-step historical strategy made for Sega CD the Wolf Team company in 1992. It is the fifth game of the Tenbu series. Actions of game occur in China at the time of Three Kingdoms. Association of separate China becomes our task.

Китайская поделка, в плане игра сделана для китайского рынка. The Yang Warrior Family является Beat-'Em-Up'ом. Графика в игре хорошая, крупная, красочная. В начале игры вам предлагается выбрать одного из четырёх бойцов. Как и обычно вам предстоит победить зло. По мере прохождения предстоит собирать различные предметы, некоторые из них восстанавливают здоровья. Так же предстоит собирать подобие денег. При применении супер ударов отнимается жизненная энергия.

---

The Chinese hand-made article, in the plan game is made for the Chinese market. The Yang Warrior Family is Beat-Em-Up. Graphics in game good, large, colourful. At the beginning of game you are offered to choose one of four fighters. As well as usually you should overcome the evil. In process of passing it is necessary to collect the various subjects some of them restore health. As it is necessary to raise similarity of money.

Ya-Se Chuan Shuo китайская РПГ. Силы зла опять одержали верх, теперь вы должны расколдовать императора и его придворных и вернуть мир и спокойствие. Интересная игра, затягивает. Правда игра на Китайском так, что если со знанием этого языка плохо и интуиции нет, то придётся немного потыкаться чтобы пройти игру. Как и во всех РПГ можно усовершенствовать персонажей, купив различные вспомогательные предметы или получить опыт на полях сражения и повысить Уровень (Level) персонажа. Перед тем как отправиться в долгий путь нужно прикупить различных вещичек.

---

Ya-Se Chuan Shuo Chinese RPG. Evil forces again won, now you should remove a spell from the emperor and his court and return the world and tranquillity. Interesting game, tightens. The truth game on Chinese so that if with knowledge of this language badly and intuitions isn't present, it is necessary a few потыкаться to pass game.

Игра рассказывает историю одного принца, которому надоело заниматься царскими делами, и он решил поискать приключений на свою… Фактически он стал простолюдином. А коварный визирь хочет занять трон. Графика в игре очень красивая. Сам игровой процесс простой и увлекательный. Разобраться в нём несложно, не смотря на то, что игра на Китайском языке. Игре присуще всё то, чем обладает любое РПГ. Сбор различных предметов, усовершенствования героя, бои с монстрами и т.п.

---

Game tells story of one prince to which bothered to be engaged in imperial affairs, and he decided to look adventures on the … Actually he became a commoner. And the artful vizier wants to occupy a throne. Graphics in game the very beautiful. Game process simple and fascinating. All is inherent in game what any RPG possesses. Collecting various subjects, improvements of the hero, fights with monsters, etc.

Превосходная РПГ, оригинальное название которой Tiger Hunter Hero Novel. История игры частично основана на романе "Речные заводи". А данная игра является локализацией для Китая. То есть это точно такая же игра, только переведенная на ещё один Китайский более простой. Так что особой разницы для тех, кто не знает ни Японского ни Китайского Языка нет. В Китае просто имеется очень много как бы разновидностей языка. И отличия в них значительные.

---

Excellent RPG, which original name of Tiger Hunter Hero Novel. The history of game is partially based on the novel "River creeks". And this game is localization for China. That is it is just the same game only translated to one more Chinese simpler. So the special difference for those who doesn't know neither Japanese nor isn't present Chinese. In China simply is available much as though language versions. And differences in them considerable.

Достаточно хорошая и красочная РПГ с пошаговыми боями, повествующая историю XI века во времена Сунской династии в Китае. Сюжет частично основан на романе "Речные заводи" от Ши Найаня (XIV в.). Вышедшей после "Троецарствия". Теперь ещё одна известная книга перенесена в РПГ. Сюжет игры по началу вращается вокруг героя Чао Гая, живущего в захолустном городке. Он был предводителем разбойников называвших себя Ляншаньбо. Гао Цю манипулирует императором, как ему угодно и чинит различный беспредел на землях жителей.

---

Good and colourful RPG with the step-by-step fights, narrating history the XI century at the time of the Sunsky dynasty in China. The plot is partially based on the novel "River creeks" from Chi Nayanya (XIV century). Left after "Three Kingdomssearch". Now one more known book is transferred to RPG.

Историческая стратегия сделанная TOSE и выпущенная в 1991 году. В игре повествуется об объединении Китая. Сделана игра довольно хорошо. Вы так же управляете провинцией, и должны захватывать соседние города. Действия игры разворачиваются с 189 по 215 годы. Вы можете выбрать один из трёх сценариев (компаний). И повлиять на ход истории Китая в те годы. Для того, что бы полноценно окунуться в игру нужно иметь хотя бы минимальные знания Японского или Китайского языка.

---

Historical strategy the made TOSE and let out in 1991. In game is narrated about association of China. Game quite well is made. You as operate the province, and should grasp the next cities. Actions of game are developed from 189 to 215 years. You can choose one of three scenarios (companies). And to affect a course of history of China those years.

Вы выступаете в роли китайской или скорее японской девчонки. Которая ходит по фантастическому городу оформленном в японском стили. Такой Las Vegas по Японске. Игра в себе объединяет два жанра подобие РПГ и смесь казино. Только вот традиционных игр для Лас Вегаса и казино здесь нет. Тут нет не покера, ни рулетки. Зато есть необычные японские автоматы. В которые вам и предстоит играть, что бы распутать клубок загадок вокруг девочки. Великая китайская стена в игре так же присутствует.

---

You act in a role Chinese or is the Japanese little girl. Which goes on a fantastic city issued in Japanese styles. Such Las Vegas on Japan. Game in itself unites two genres similarity RPG and a casino mix. Only here traditional games for Las Vegas and a casino here aren't present. Here there is no not a poker, roulettes. But there are unusual Japanese game automatic machines. In which you also should play what to untangle a ball of riddles round the girl. The Great Wall as is present at game.

Это пиратская поделка на тему популярного в совё время мультфильма от Диснея – Мулан (Mulan). Как и в мультфильме Мулан заняла место своего отца и теперь ей предстоит побороться за свободу Китая. Поскольку это неофициальная (Unlicensed) игра, ждать от неё чего-то такого не стоит, но поклонникам мультипликации Диснея и непосредственно самого мультфильма Мулан стоит для общего развития.

---

It is the piratic hand-made article on a theme popular in an owl time of cartoon from Disneya – Mulan. As well as in cartoon Mulan took the place of the father and now coming his to control oneself for freedom of China. As it is an unofficial (Unlicensed) game, to wait from it something such does not cost.

Одна из лучших PC игр Commandos теперь и на Sega MegaDrive. Ну а если быть точным, то порт был сделан аж в 2002 году. Этот порт имеет ряд ограничений и отличий по сравнению с оригиналом. Оно и понятно ведь перенос осуществлялся на более слабую платформу. Программистам пришлось повозиться. Некоторые объекты не совпадают размерами с оригиналом. Так же в игре нет музыки, но хуже она от этого не становится. Правда, в игре всего 5 уровней.

---

One of the best PC games Commandos now and on Sega MegaDrive. Well and if to be exact the port has been made already in 2002. This port has a number of restrictions and differences in comparison with the original. It and is clear after all carrying over was carried out on weaker platform. Some objects don't coincide in the sizes with the original. However, in game of only 5 levels. But also complexity has increased, management of the joystick affects.