Перевод на русский язык игры Galaga для NES.

Galaga

«Galaga» (в США известна как «Galaga: Demons of Death») - игра в жанре фиксированного шутера, разработанная «Namco» и опубликованная «Midway» для аркадных игровых автоматов в 1981 году. Она является продолжением игры «Galaxian», выпущенной в 1979 году, и второй в серии игр «Galaxian»:
- «Galaxian» (Arcade, Apple II, Atari 400/800, Atari 2600, Atari 5200, Bally Astrocade (Galactic Invasion), Coleco VFD table top, ColecoVision, Commodore VIC-20, Commodore 64, MSX, ZX Spectrum, NEC PC-8801, Famicom, Sharp X1, IBM PC, Dreamcast, Mobile Java, Virtual Console. 1979).
- «Galaga» (Atari 7800, Famicom/NES, Game Boy, GameTap, MSX, SG-1000, TRS-80 Color Computer.1981).
- «Gaplus»/«Galaga 3» (Arcade, Commodore 64, Sony PlayStation, Nintendo Wii, Virtual Console. 1984).
- «Galaga '88» (Arcade, PC-Engine, Game Gear, Virtual Console. 1987).
- «Galaxian 3» (Arcade, PlayStation. 1990).
- «Attack of the Zolgear» (Arcade Game Theater 6. 1994), дополнение к «Galaxian 3».
- «Galaga Arrangement» (Arcade. 1995).
- «Galaga: Destination Earth» (Windows, PlayStation, Game Boy Color. 2000).
- «Galaga Legions» (Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation 3. 2008).
- «Galaga Legions DX» (PlayStation 3, Xbox 360. 2011).
- «Galaga 3D Impact» (Nintendo 3DS. 2011).
Впоследствии игра «Galaga» была портирована на множество домашних компьютеров и игровых консолей, а также многократно переиздана в составе сборников «Namco Museum». Было выпущено несколько ремейков игры для игровых автоматов и домашних систем.

Мы управляем космическим кораблем, находящимся в нижней части игрового экрана. Он может перемещаться только по горизонтальной оси: влево или вправо. В начале каждого уровня пространство над кораблем пустое, но со временем прилетают вражеские корабли, выстраиваются в формации и, двигаясь туда-сюда по горизонтали, начинают медленно спускаться вниз. Наша задача - уничтожить все корабли противника, пока они не спустились достаточно низко и не лишили нас возможности маневрировать. После этого мы переходим к следующему уровню. Кстати, в игре просто бесчисленное количество уровней, а каждый третий из них является уровнем «вызова», в котором у нас есть возможность уничтожать так много врагов, насколько это вообще возможно, набирая тем самым бонусные очки.

«Galaga» - представитель очень живой классики, серии «Galaxian», которая до сих пор жива и находится в хорошем состоянии духа. Я не буду комментировать сильные и слабые стороны игры, так как история уже давно сделала это. Если вы еще вдруг не знакомы с ранними играми этой замечательной серии – скорее наверстывайте упущенное!

Перевод игры Galaga [NES]
Русское название игры – "Галага"
Подробная информация – Galaga (J) [!].nes v1.0 17.03.2017
ROM CRC32: 0xe911bcc4
ROM MD5: 0xc90d652840d02c8eca799b3799bad6f7
CRC32 файла: 628D22DE

Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Описание: omonim2007

Скачать перевод игры "Galaga"

Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2017 году.