» » Перевод Akiba's Trip: Undead & Undressed завершён [PC]
Навигация по сайту
Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
Добавлено: 2-05-2018, 16:53
Перевод Akiba's Trip: Undead & Undressed завершён [PC]


Вот мы и закончили наш почти двух летний труд по переводу этой игры. В игре переведено почти всё: Текстуры, ролики, текст, конфигуратор игры. Хочеться поблагодарить всю команду, всех людей которые участвовали в этом проекте. Знайте вы все проделали огромную работу и за это вам большое спасибо. Особенно хочется поблагодарить людей поддержавших проект - вы помогали нам собираться с силами и не бросать проект.

Перевод выполнен командой PSCD.RU
Версия v0.99.9

Поддержка проекта

410012588249319 - Яндекс кошелёк
WMR: R371578751646
WMZ: Z803750001922
Киви-копилка https://qiwi.me/pscdpc

Организатор проекта: Greengh0st
Разбор ресурсов: ViToTiV, Kosmo?, makc_ar
Корректор: Artona
Переводчики: Artona, cemento_moria, Sans, Kompressor, Greengh0st
Перевод текстур с японского: Nord_Bericket
Перевод ролика: Iгор Залiзний
Графика: Greengh0st, Strelok553, Stain Wolf
Тестирование: SatoYuuki96, Artona, Greengh0st

Этот перевод вы увидели благодаря поддержке следующих людей:
Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96, 1nfaustus, NikArt, Odanen, Sumpory, Eijii, Missaw, Cyber#1, Диару, KKiriKK, DjGiza, Meywz, Andorn, Snicer, DjonSmitt, ChaFieLd, Supercherf, Bezareus, mrpapapsih, CHuKeR, Abuzzza, MerzZly, divolenak, WolfEater11, LoneWolf999, shadownecros, kirito1234, Niklost, К14М, Lenar39.




Вернуться
  • Комментарий: 7
  • Просмотров: 11323
  • 2 августа 2018 10:05
  • Регистрация: --
  • ICQ: {icq}
  • Комментариев: 0
  • Новостей: 0
Ребята, ура вам! Руссификатор отличный. Узнав о его существовании сразу появился повод купить игру, спасибо вам! ^^
Один минус... С прохожими когда разговариваешь, то появляется большое окошечко с большим текстом всего на секунду. Не успеваешь прочесть толком...
K14M
#2
  • 8 сентября 2018 08:25
  • Регистрация: --
  • ICQ: {icq}
  • Комментариев: 0
  • Новостей: 0
Версия v0.99.9 финальная? Или в свет когда-то да выйдет версия 1.0?

Да и где вообще игру брать? Торрентов с 6-м апдейтом же нет вообще.
admin
#3
  • 17 сентября 2018 08:32
  • Регистрация: 5.01.2012
  • ICQ: {icq}
  • Комментариев: 77
  • Новостей: 10189
Цитата: K14M
Версия v0.99.9 финальная? Или в свет когда-то да выйдет версия 1.0?

Да и где вообще игру брать? Торрентов с 6-м апдейтом же нет вообще.


У нас в группе в контакте или потратить 500 рублей и купить игру в стиме.
Nel
#4
  • 8 февраля 2020 13:50
  • Регистрация: --
  • ICQ: {icq}
  • Комментариев: 0
  • Новостей: 0
Необрабатываемое исключение в приложение. Файл volume.dat.rus не найден. Причём старый volume.dat отправляется в папку beckup, если его скопировать, вставить обратно и переименовать добавив rus, то заново запущенная установка русификатора не будет выбивать ошибку с этим файлом, но будет с другими, типо файл такой-то rus не найден. Система windows 10, .NET Framework последней версии.
Rameron
#5
  • 31 мая 2020 13:38
  • Регистрация: --
  • ICQ: {icq}
  • Комментариев: 0
  • Новостей: 0
Цитата: Nel
Необрабатываемое исключение в приложение. Файл volume.dat.rus не найден. Причём старый volume.dat отправляется в папку beckup, если его скопировать, вставить обратно и переименовать добавив rus, то заново запущенная установка русификатора не будет выбивать ошибку с этим файлом, но будет с другими, типо файл такой-то rus не найден. Система windows 10, .NET Framework последней версии.

Проблема в названии папки, куда была установлена игра. Скорее всего, используется японский амперсанд (знак &) вместо латинского. Замени его на латинский и всё заработает.
sullex
#6
  • 21 декабря 2023 18:40
  • Регистрация: --
  • ICQ: {icq}
  • Комментариев: 0
  • Новостей: 0
Пишет что русифицировать нечего, в чем проблема?
  • 1 января 2024 09:30
  • Регистрация: --
  • ICQ: {icq}
  • Комментариев: 0
  • Новостей: 0
Цитата: sullex
Пишет что русифицировать нечего, в чем проблема?

Скорее всего дело в последней обнове на Кати, т.к. русификатор делали до неё

Комментарии:

Оставить комментарий