Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Resident Evil: Director's Cut Dual Shock Ver. на русском языке для Sony PlayStation. Думаю данная игра не нуждается в представлении. Всем и так хорошо известно об особняке кишащем зомби и другими монстрами. Вам предстоит принять в этом непосредственное участие.
Игра так же известна под названием Biohazard: Director's Cut Dual Shock Ver.
О переводе: Довольно неплохой перевод, нормально читаемый шрифт. Используются сокращения слов. В этой русификации заменены видеоролики и кое-какие изображения (картинки). Проскакивает непереведённая речь.
Подробнее
- Просмотров: 32899
Resident Evil: Survivor на русском языке для Sony PlayStation. Игру можно охарактеризовать как шутер по мотивам серии игр «Обитель зла». Действия игры разворачиваются на острове Шина (Sheena Island) кишащем зомби. Наш герой потерял память. Теперь ему необходимо выбраться с острова, а также вспомнить кто он и что здесь произошло.
О переводе: Относительно неплохой перевод игры на русский язык. Переведён текст, озвучены видеоролики. Конечно не обошлось и от ошибок характерным пиратским русификациям. Так кое-где текст выходит за рамки, используются сокращения слов, есть нечитаемые слова и всякие «кракозябры».
Подробнее
- Просмотров: 13046
Rhapsody: A Musical Adventure на русском языке для PlayStation, это очень красочная и увлекательная JRPG. Нам предстоит познакомиться с увлекательным миром, где куклы живут вместе с людьми и помочь главной героине отыскать свою любовь – принца приходящего к ней во сне.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Встречаются ошибки. Кое-где текст может выходить за приделы рамки. Некоторые надписи в игре осталось на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 4792
Rising Zan: The Samurai Gunman на русском языке для Sony PlayStation. Игра про ковбоя-самурая. Наш герой по стечению обстоятельств познаёт навыки самурая. Теперь он так же хорошо владеет и катаной, как и своим пистолетом. Теперь ему предстоит навести порядок у себя на «Западе».
О переводе: Перевод среднего уровня. Не используется буква «Й».
Подробнее
- Просмотров: 5533
Игра Risk на русском языке для PS1, это увлекательная стратегическая игра на карте. Геймплей самой игры схож с гейсплеем в игре Asterix для PlayStation, только тут нам предстоит сражаться во времена Наполеона и захватить весь мир.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Текст может чем-то перекрываться, что затрудняет его прочтение.
Подробнее
- Просмотров: 4942
Riven: The Sequel to Myst на русском языке для Sony PlayStation. Отличный графический квест (Graphic adventure), который по сути является сиквелом игры Myst.
Riven является продолжением игры Myst, события его в значительной степени опираются на роман «Myst: The Book of Atrus». Сюжет игры является логическим продолжением первой части. Игрок снова принимает на себя роль Странника (Stranger), и Атрус опять просит его о помощи.
О переводе: Перевод среднего уровня, озвучка довольно неплохая. В переводе встречаются сокращения слов.
Озвучка взята из русификации игры от Фаргус, всё остальное от перевода от Vector.
Подробнее
- Просмотров: 4354
Легендарная игра Road Rash на русском языке для Плейстейшен. Это тот самый Road Rash 3, только перенесённый и улучшенный на PSX. Игра сохраняет каноны жанра. Всем любителям RR и мотогонок игра придётся по вкусу.
О переводе: Качественный перевод игры. Конечно в начале в титрах присутствует отсебятина, но на качестве перевода это не сильно сказывается. В игре переведён весь текст и сделано это на достаточно хорошем уровне. Хороший перевод, хорошей игры.
Подробнее
- Просмотров: 9188
Игра Road Rash 3D на русском языке для PlayStation, это крытые гонки на мотоциклах известные большинству из нас ещё с 16-ти битной Sega MegaDrive. RR 3D это первая игра в серии сделанная с использованием новой технологии 3D, кода все предыдущие части были в 2D.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Некоторые слова в игре остались на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 8033
Road Rash: Jailbreak на русском языке для Sony PlayStation, это последняя игра в серии легендарных гонок на мотоциклах для PSX.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Некоторые фразы в игре осталось на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 10284
Roadsters на русском языке для PlayStation. Это довольно неплохие аркадные гонки с известными марками и так же довольно узнаваемыми очертаниями известных марок, на которые не было получено лицензии.
О переводе: Перевод среднего уровняю. Повсеместно используются сокращения слов. Из-за не выравненных отступах в шрифте, кое-какие слова трудночитаемы.
Подробнее
- Просмотров: 2436
Игра Rock & Roll Racing 2: Red Asphalt на русском языке, это продолжение легендарных гонок Rock n' Roll Racing с Sega MegaDrive но теперь на Sony PlayStation и в 3D.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Д» используется «D» и т.п. Некоторые фразы в игре осталось на английском языке. Частично на русский язык переведены и видео ролики.
Подробнее
- Просмотров: 9339
Rogue Trip: Vacation 2012 на русском языке для PSX, это ещё одна увлекательная игра в полюбившемся многим игрокам жанре, игра сделана на движке Twisted Metal.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Видео ролики озвучены на русском языке.
Подробнее
- Просмотров: 8014
Romance of the Three Kingdoms VI: Awakening of the Dragon на русском языке для Sony PlayStation 1. Это шестая игра в серии видеоигр Romance of the Three Kingdoms. Отличная стратегия. Нам предстоит взять на себя управление одной из провинций и развить её до непобедимого государства.
О переводе: Перевод среднего уровня. Присутствуют все атрибуты пиратских переводов. Ошибки, сокращения слов, кривой шрифт и так далее.
Подробнее
- Просмотров: 4820
Ronaldo V-Football на русском языке для Sony PlayStation. Довольно неплохой симулятор футбола, с различными настройками.
О переводе: Как для игры подобного жанра, так перевод довольно неплохой. Кое-где текст выходит за рамки. Используются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 2806
Ronin Blade на русском языке для PlayStation. Вам предстоит преодолеть путь ниндзя и побороть зло. В игре очень много крови.
О переводе: Ужасная, просто отвратительная русификация. Большая часть текста не переведена, а та, которая переведена, в основном переведена очень плохо.
Подробнее
- Просмотров: 4028
Rosco McQueen на русском языке для PSX, это игра, повествующая о непростых буднях пожарного. Наша задача не только бороться с огнём и спасать жизни людей оказавшихся в ловушке. Но и так же бороться с различными неприятностями встречающимися на пути.
Подробнее
- Просмотров: 2795
Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends на русском языке для Sony PlayStation. Игра сделана по мотивам одноимённого мультсериала. Нам предстоит ловить инопланетян и другую нечисть, а также решать несложные загадки.
О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Даже если не обращать внимание на сокращение слов и не использование многих букв, всю картину портит порой просто нечитаемый шрифт. Озвучка не переведена.
Подробнее
- Просмотров: 4897
Rugrats in Paris: The Movie на русском языке для Sony PlayStation. Игра сделана по мотивам одноимённого мультфильма «Карапузы в Париже». Вам предстоит изучить довольно обширную территорию собирая билеты, для того чтобы приобрести различные предметы. Так же предстоит принять участие в различных мини-играх.
О переводе: Перевод можно оценить, как чуть выше среднего уровня. Многие буквы не используются, одна буква может быть несколькими сразу. Например, буква «И» выполняет сразу роль 3 букв: «И» «Й» и «Ц». Используются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 3039
Rugrats: Search for Reptar на русском языке для Sony PlayStation. Игра создана по мотивам мультсериала «Ох, уж эти детки! / Неугомонные детки». Нам предстоит играть за персонажей мультфильма и собирать различные предметы, участвовать в различных мини-играх. В общем, скучно не будет.
О переводе: Перевод среднего уровня. Всё бы ничего, но в игре ужасный шрифт, порой просто непонятно, что за слово написано. Озвучка не переведена.
Подробнее
- Просмотров: 4816
Rugrats: Studio Tour на русском языке для PlayStation. Игра создана по мотивам мультсериала «Ох, уж эти детки! / Неугомонные детки». На этот раз герои мультфильма оказываются на съёмочной площадке. Им нужно найти ключи и вызволить брата Томми.
О переводе: Довольно неплохой перевод, хорошая озвучка. Кое-где текст выходит за рамки.
Подробнее
- Просмотров: 3058