Навигация по сайту
Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов

Air Race на русском языке
Игра Air Race на русском языке для PSX это замечательные аркадные гонки на самолётах. На выбор есть большое количество трасс и самолётов. Наша главная цель это приходить к финишу первыми. И тогда мы сможем продвинуться дальше.

О переводе: Качество перевода среднее. Встречаются сокращения, но это не самое страшно буква «F» не перерисована и, судя по всему, используется вместо буквы «Ы», цифра «6» вместо буквы «Б». И подобные недочёты.
Подробнее
  • Просмотров: 4529
 Akuji The Heartless на русском языке
Игра Akuji The Heartless на русском языке для PS1.

О переводе: Относительно качественный пиратский перевод игры. В игре очень хорошо озвучены видеоролики и речь в игре. Так же переведён текст, конечно не обошлось без сокращений и других атрибутов пиратских переводов. Графика в игре переведена частично.
Подробнее
  • Просмотров: 15282
Alex Ferguson's Player Manager 2002 на русском языке
Alex Ferguson's Player Manager 2002 на русском языке для PS1, это мощный менеджер футбола с большим функционалом. Здесь у нас не выйдет самостоятельно погонять мяч. Нам предстоит много думать, и принимать непростые решения.

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Переведён лишь текст, сделано это довольно криво. Вместо буквы «Ж» используется не перерисованная буква «W». Встречаются сокращения слов, не переведенные слова и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 3567
Alfred Chicken на русском языке
Alfred Chicken на русском языке для PlayStation, красивый платформер. Игра в своё время появлялась и на других консолях на NES, для Super Nintendo игра называлась Super Alfred Chicken. В игре мы будем играть за птичку, которой нужно бороться со злодеем и в итоге спасти свою возлюбленную.

О переводе: Средний перевод. Хотя в игре и не так много текста. Часто встречаются сокращения слов. Замена букв и т.п. Графика не переведена.
Подробнее
  • Просмотров: 5670
 Alien Resurrection
Игра Alien Resurrection на русском языке для PS1. Это одна из лучших игр про Чужих для Sony PlayStation.

О переводе: Качественный перевод текста. К сожалению, речь в игре не озвучена, так и осталась на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 17895
Alien Trilogy на русском языке
Alien Trilogy на русском языке для PSX, отличная FPS по популярному фильму Чужие.

О переводе: Хороший перевод игры на русский язык. Единственное, чего не хватает это озвучки на русском языке для видео роликов.
Подробнее
  • Просмотров: 12973
All Star Tennis 2000 на русском языке
All Star Tennis 2000 на русском языке для ПС1, симулятор большого тенниса. Можно играть на теннисном корете в России, если это сделать, частично озвучка будет на русском языке.

О переводе: Перевод среднего уровня. Применяются сокращения слов. И замена букв.
Подробнее
  • Просмотров: 3898
All Star Watersports на русском языке
Игра All Star Watersports на русском языке для Сони ПлейСтейшен 1, сочетает в себе четыре различных водных виде спорта. Нам предстоит кататься на скутере, ловить волну на сёрфинге, при этом выполняя различные трюки и многое другое. Если вы соскучились по лету, и хотите на море это игра для вас.

О переводе: Качество перевода среднее, переведён весь текст. Встречаются сокращения слов, слова оставшиеся на английском, но написанные русскими буквами. Вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 3333
All-Star Racing на русском языке
All-Star Racing на русском языке для Sony PlayStation, отличные гонки в которых есть целых четыре режима игры. В этой игре каждый любитель гонок, найдёт, что-то своё для себя.

О переводе: Нормальный перевод игры на русский язык, из недостатков можно назвать лишь сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 5519
 All-Star Slammin' D-Ball на русском языке
Игра All-Star Slammin' D-Ball на русском языке для PSX. В игре мы будем играть в американский аналог «вышибного». Данную игру часто можно наблюдать в американских фильмах и мультфильмах. Мы будем играть командой против другой команды. Цель игры заключается в том, чтобы бросать мяч в противника и сбить его с ног.

О переводе: Довольно неплохой перевод игры. В игре переведён весь текст. Графика в игре не тронута. В принципе перевод позволяет понять правила игры .
Подробнее
  • Просмотров: 3414
 Один в темноте 2 на русском языке
Игра Alone in the Dark: One-Eyed Jack's Revenge на русском языке для Сони Плейстейшен 1. Alone in the Dark 2 это сиквел первой части. Игра относится к жанру survival horror.
Игра известна под такими названиями Alone in the Dark 2: One-Eyed Jack's Revenge, Alone in the Dark: Jack is Back, Alone in the Dark II, Один в темноте 2.

О переводе: Перевод ниже среднего качества. Используются сокращения, есть непереведённый текст / Графика. В принципе перевод позволяет понять, что нужно делать в игре и разобраться с управлением и интерфейсом.
Подробнее
  • Просмотров: 10744
 Alone In The Dark 4 на русском языке
Игра Alone In The Dark: The New Nightmare на русском языке для PSX. Alone in the Dark 4 это игра в жанре Survival Horror. Это четвёртая часть серии «Один в темноте». В этой части игры у нас будет возможность пройти два сценария, по аналогии с Resident Evil 2.
Игра так же известна как Alone In The Dark 4: The New Nightmare, Один в темноте: Новый кошмар, Один в темноте 4.

О переводе: Перевод среднего качества. Кое-где используются сокращения. Видео и речь в игре переведены. Правда из речи персонажей в игре, не совсем понятно, что вообще происходит.
Подробнее
  • Просмотров: 19183
Alundra на русском языке
Alundra на русском языке для PSX, одна из самых лучших экшен РПГ для PlayStation.

О переводе: Перевод по качеству можно отнести ближе к хорошему. Хотя в некоторых местах, текс выходит за пределы. Так же в некоторых местах (при выполнение не обязательных квестов) игра может повиснуть.
Подробнее
  • Просмотров: 13719
Absolute Football на русском языке
Alundra 2: A New Legend Begins на русском языке для PS1, не имеет практически нечего общего с предыдущей частью игры. Да и графика из 2D перебралась в 3D. Теперь мы путешествуем в загадочном мире.

О переводе: Качество перевода среднее, местами текс выходит за пределы рамки, используются сокращения слов, иногда такие, что попробуй - догадайся, что это. Встречаются ошибки и опечатки. Но в целом он позволяет играть в игру и догадываться, что нам нужно сделать.
Подробнее
  • Просмотров: 10424
The Amazing Virtual Sea-Monkeys на русском языке
The Amazing Virtual Sea-Monkeys на русском языке для PSX. В игре множество мелких аркад, в некоторых из них нам предстоит проявить смекалку и подумать. В целом увлекательная игра.

О переводе: Качество перевода среднее, местами используются сокращения слов. В целом перевод позволяет нам понять задание для прохождения миссии.
Подробнее
  • Просмотров: 3710
Absolute Football на русском языке
American Pool на русском языке для PlayStation. Отличный симулятор американского бильярда, в котором мы можем выбрать 5 различных вариантов игры. Игра сделана в 3D с отличной физикой. Должна понравится всем любителям данного вида спорта.

О переводе: Среднее качество перевода. Частенько можно встретить сокращения слов, так же часто текст выходит за пределы рамки.
Подробнее
  • Просмотров: 4043
 Amerzone на русском языке
Игра Amerzone: The Explorer's Legacy на русском языке для PS1. Игра в жанре квест, с видом от первого лица. Игра повествует нам о загадочном острове Амерзон. Данный остров был обнаружен ещё в 1932 году, но открывателям данного острова никто не поверил. Спустя много лет вам в роли молодого журналиста предстоит исправить ошибку первооткрывателя острова и посетить Амерзон.

О переводе: Это любительская поделка. Судя по всему, автор взял озвучку и возможно другие материалы из ПК версии перевода от 7wolf. В игре хорошая озвучка, хотя встречается и не озвученная речь на английском языке. Многие документы не переведены или переведены частично. Как для любительского перевода с использованием чужого материала не очень качественная работа. Так же был испорчен один из вступительных видеороликов.
Подробнее
  • Просмотров: 8452
Absolute Football на русском языке
Animal Snap на русском языке для PS1. Увлекательная детская игра, в которой нам нужно помочь 10 животным вернуться домой. Для этого мы должны будем решить простые задачи.

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Шрифт очень кривой, используются сокращения, вместо буквы «Й» используется буква «И», но это ещё не самое страшное, как вы себе представляете в детской игре уровень сложности – «Лажа».
Подробнее
  • Просмотров: 3168
Animorphs: Shattered Reality на русском языке
Animorphs: Shattered Reality на русском языке для SonyPlayStation. Отличный 3D платформе для PS1, в котором мы можем выбрать одного из 4-х персонажей, каждый из которых может превращаться в особое животное. Игра сделана по серии книг «Аниморфаы: Разрушенная Реальность».


О переводе: Качество перевода хорошее, переведена графика, видео и озвучка в игре.
Подробнее
  • Просмотров: 10490
Ape Escape на русском языке
Игра Ape Escape на русском языке для PlayStation это уникальный продукт, разработанный исключительно под аналоговый контролер. В руки одной из мартышек попадает шлем увеличивающий интеллект, благодаря чему ей в голову приходит безумный план, при помощи своих собратьев и нового изобретения профессора – машины времени изменить ход истории и во главе посадить новых приматов.

О переводе: Средний перевод игры, всё же позволяющий понять нам сюжет игры и что от нас требуется. Видео ролики озвучены и переведены на русский язык. При переводе самого текста некоторые буквы так и остались не перерисованными, например «Y» которая используется как «У» или «D» - «Д». Местами текст выходит за пределы экрана, встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 5006