Навигация по сайту
Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов

 F1 Racing Championship на русском языке
Игра F1 Racing Championship на русском языке для Sony PlayStation, это потрясающий симулятор гонок Формулы 1 от Ubisoft. Поведения гоночного болида приближено к реальному, и что самое главное мы реально ощущаем большие скорости.

О переводе: Плохое качество русификации, встречаются сокращения слов, вместо «Э» используется «3» и т.п. – это всё в меню. Внутри же самой игры шрифт остался нетронутым – английским. На паузе и некоторые надписи так и написаны по-русски, но английскими буквами.
Подробнее
  • Просмотров: 2978
Fade to Black на русском языке
Игра Fade to Black на русском языке для PlayStation является продолжением легендарной игры Flashback: The Quest for Identity. Теперь игра перебралась в 3D, а в остальном это всё тот же Flashback, в котором нам предстоит решить немало загадок и головоломок. Всем поклонникам серии рекомендую.

О переводе: Переведено на русский язык лишь видео и речь в игре, сам текст остался не тронутым. При пираты чего-то накосячили и в игре не работали видеоролики. Но данный образ игры уже поправленный. И тут всё работает нормально.
Подробнее
  • Просмотров: 6838
 Family Game Pack на русском языке
Family Game Pack на русском языке для PlayStation. Это отличный сборник из 25 различных игр: от шахмат до пасьянсов, от видеопокера до карточных игр, тут даже есть домино. В игре можно увидеть персонажей из серии игра Army Men, а также скрытую рекламу Army Men 3D и High Heat Baseball 2000.

О переводе: Перевод среднего уровня. Имеются непереведённые на русский язык надписи.
Подробнее
  • Просмотров: 3458
 Fatal Fury: Wild Ambition на русском языке

Игра Fatal Fury: Wild Ambition на русском языке для PSX, это потрясающий файтинг от SNK, популярной серии Fatal Fury перебравшийся из 2D в 3D пространство. Уверен, что на PlayStation 2D файтинг «Фатальная ярость» выглядел бы потрясающе, но и новая объёмная графика не сильно навредила игре.

О переводе: Качество перевода среднее, встречаются сокращения слов, иногда не слишком ясно, что они обозначают. Графика перерисована.
Подробнее
  • Просмотров: 4018
 Fear Effect на русском языке
Fear Effect на русском языке для ЗЫЧ. Это отличная Action-adventure по игровому процессу схожая с Resident Evil. Игра представляет собой набор приключений киберпанка в футуристическом Китае, игра также включает элементы китайской мифологии. Нам нужно вернуть пропавшую дочь богатого китайского бизнесмена.

О переводе: Неплохой перевод игры. Озвучка видеороликов порадовала. Текст в меню переведён довольно неплохо, субтитры в игре и остальные надписи переведены «так-сяк». В опциях в информации «о игре» не переведён текст.
Подробнее
  • Просмотров: 9536
 Fear Effect 2: Retro Helix на русском языке
Fear Effect 2: Retro Helix на русском языке для PlayStation, это вторая часть приключенческой игры, которая по игровому процессу схожей с Resident Evil. Действия игра разворачиваются в 2048 году. После многочисленных генетических экспериментов на Земле началась полная неразбериха, в мире стали процветать биологические преступления и терроризм. Отважной четвёрке предстоит противостоять распространению страшной чумы двадцать первого века.

О переводе: Отличный перевод игры. Хорошо озвучены видеоролики и перевод речи. Текст переведён неплохо, правда субтитры не совпадают с озвученной речью – разный текст.
Подробнее
  • Просмотров: 8502
 Felony 11–79 на русском языке
Игра Felony 11–79 на русском языке для PS 1, это легендарная игра, в которой нам предстоит гонять на различных автомобилях. Нас нанимают для поиска особых артефактов открывающих путь к невиданному богатству. В игре нам предстоит, любым способом, доехать из одного пункта в другой, попутно выполнив определенное задание и нанося определенный урон окружающей среде для заработка денег, на которые можно будет открыть новые автомобили.

О переводе: В целом довольно неплохой перевод игры на русский язык. Хотя, не обошлось без сокращения слов. Графика перерисована, видео озвучено и наложены русские субтитры.
Подробнее
  • Просмотров: 3964
 FIFA 2000 на русском языке
FIFA 2000 на русском языке для PlayStation, это футбольный симулятор, значительно преобразившийся по сравнению с первыми 3-мя играми серии ФИФА выполненных в 3D. Теперь в игре присутствует огромное количество самых разных команд в их числе и команды из США, чего до этого не было. Появились новые функции и настройки игры.

О переводе: Я бы сказал, что перевод достаточно хорош. Практически не встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 6553
 FIFA 2001 на русском языке
FIFA 2001 на русском языке для PSX, это симулятор футбола от Electronic Arts. Это следующая игра серии ФИФА после FIFA 2000. Стала ли игра лучше или хуже, это вы можете оценить сами, поиграв в неё.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 3948
 FIFA 2002 на русском языке
Игра FIFA 2002 на русском языке для PlayStation, это симулятор футбола, более улучшенная версия движка FIFA 2001.

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. На одном из шрифтов буква «Д» неотличима от буквы «О». Некоторые фразы остались написаны на английском, но теперь русскими буквами, так что текст нечитабелен.
Подробнее
  • Просмотров: 3751
 FIFA 99 на русском языке
Игра FIFA 99 на русском языке для PS 1, это отличный симулятор футбола от EA. Третья игра в серии 3D ФИФА. По сравнению с предыдущими частями, игра значительно улучшилась. Появилось много приятных нововведений, несколько улучшений и новые режимы игры.

О переводе: Качество русификации довольно хорошее, хотя и встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 3941
 FIFA Football 2003 на русском языке
Игра FIFA Football 2003 на русском языке для Sony PlayStation 1, это футбольный симулятор, с большим количеством различных команд и игроков. Так же как и в FIFA 2002 у нас есть скрытые команды и игроки, которых мы сможем открыть.

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. Текст иногда выходит за пределы рамки. Вместо буквы «Б» используется цифра «6». Много осталось на английском языке. И «ломаном» английском с испорченным шрифтом.
Подробнее
  • Просмотров: 4510
 FIFA Football 2004 на русском языке
Игра FIFA Football 2004 на русском языке для PlayStation 1, это футбольный симулятор, движок игры стал ещё более-лучше, игра стала ещё реалистичнее.

О переводе: Среднее качество русификации, встречаются сокращения слов. Остались слова на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 8548
 FIFA Football 2005 на русском языке
Игра FIFA Football 2005 на русском языке для PlayStation, была последней лицензированной игрой вышедшей в США для PSX. FIFA 2005 это по прежнему всё тот же превосходный симулятор футбола от Electronic Arts. Игра стала ещё лучше и реалистичнее, большое количество команд и игроков. Теперь после победы вы зарабатываете очки, на которые можете прокачать свою команду.

О переводе: Не шибко хороший перевод игры, встречаются сокращения слов. Шрифты кривые.
Подробнее
  • Просмотров: 8196
 The Fifth Element на русском языке
The Fifth Element на русском языке для PlayStation 1. Игра создана по мотивам фильма «Пятый Элемент». Раунды и задания в игре не совсем соответствуют фильму, я бы сказал это альтернативная сюжетная линия, то как мог бы ещё развиваться сюжет в фильме. Мы будем играть как за Корбена так и за Лилу.

О переводе: Отличный перевод игры. Переведён на русский язык весь текст за исключением информации о разработчиках (авторах) игры. К сожалению, кое-где встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 7644
 Fighter Maker на русском языке
Fighter Maker на русском языке для PS. Это файтинг с возможностью редактирования многих параметров игры. То есть фактически мы можем создать свой собственный файтинг.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются непонятные сокращения слов, надписи на английском языке и каша из символов. Но в целом, перевод позволяет разобраться в программе (игре).
Подробнее
  • Просмотров: 3699
 Fighting Force на русском языке
Fighting Force на русском языке для Sony PlayStation. Это потрясающий трёхмерный beat 'em up (драка). В игру можно играть совместно, так и легче играть и намного интереснее и веселей. Игрок управляет одним из четырех персонажей. Им предстоит действуют в городском и футуристичном окружении, борясь с волнами встречающихся им врагов, вооруженных холодным и стрелковым оружием.

О переводе: Довольно неплохой перевод.
Подробнее
  • Просмотров: 20264
 The Fifth Element на русском языке
Fighting Force 2 на русском языке для первой PlayStation. Это отличная приключенческая игра в которой нам предстоит драться, стрелять из различного оружия и конечно же очень много убивать. Нам предстоит играть за полицейского по имени Hawk Manson. Нам предстоит разобраться с враждебной организацией Nacomachi Corporation, которая хочет создать военного супер-киборга.

О переводе: Довольно неплохой перевод игры на русский язык. Переведён текст и озвучены видеоролики.
Подробнее
  • Просмотров: 14812
 Final Fantasy IV на русском языке
Игра Final Fantasy IV на русском языке для PlayStation, это легендарная, потрясающая РПГ, которая не нуждается в представление. Так как имеет огромное количество фанатов по всему миру. И в неё всего на всего стоит начать, как игра затянет вас, и вы не заметите проведенного за игрой времени.

О переводе: Нормальный перевод игры, иногда встречаются сокращения слов. Есть и опечатки с ошибками. Но в целом перевод позволяет понять сюжет игры и что нам нужно в ней делать.
Подробнее
  • Просмотров: 5449
 Final Fantasy IV на русском языке
Игра Final Fantasy IX на русском языке для PlayStation 1, считается лучшей в серии игры Final Fantasy. Потрясающая РПГ сохранившая в себе все традиции первых частей FF.

О переводе: Хороший перевод игры. Иногда встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 17800