Вот мы и завершили очередную серию публикаций новых переводов и обновления старых. За это время мы успели поделиться с вами 13 новыми переводами и 7 обновлениями старых переводом. Если всё будет хорошо, то на новогодние праздники вы скучать не будете.
Не забываем выразить благодарность, всем принимавшем участия в столь не лёгком деле как перевод ретроигр.

Все мы знаем историю о троянском коне, существует множество интерпретаций, но от этого основная суть не меняется. Естественно прочитав название, у многих данная игра ассоциируется именно с Троей, Троянской войной, походом Одиссея и троянским конём. Но вместо какого-то исторического сражения действия игры происходят в пост-апокалиптическом будущем.
Я отошёл от того, что должен был сообщить ещё в самом начале новости. Встречайте перевод игры Trojan для NES!

История игры интересна: пост-апокалиптический мир, опустошенный демонами, находится под влиянием сил зла. Души бывших главнокомандующих возвращены к жизни, и теперь они уничтожают оставшиеся цивилизации болезнью и мором. Верховным лидером нового порядка стал некто по имени Ахиллес. Вы играете за молодого человека, который устойчив к влиянию злых духов, а также знает боевые искусства. Ваша миссия состоит в том, чтобы проникнуть на территорию зла, победить всяческих врагов (пиратов, гладиаторов и т.д.) и изгнать демонов.

В наш век научно-технической революции и прогресса, когда интернет шагает семимильными шагами в наши дома, писать что-либо об играх становится всё менее популярным занятием. Достаточно сделать запрос на сервисе YouTube и пожалуйста – смотрите готовое прохождение практически любой игры, да ещё и без повреждений, в одну жизнь. Но я всё же попытаюсь рассказать об одной хорошей, на мой взгляд, игре. Итак, встречайте – Trojan. Игра от компании CAPCOM, выпущенная на заре развития приставки Famicom/NES, в 1986 году. Как и многие игры того времени, эта игра вначале вышла на аркадных автоматах весной 1986 года, где обрела очень хорошую популярность. Не секрет, что именно таким способом и «проверялись» игры, если игра была успешной на автоматах, её ждал перенос на домашние консоли. В конце того же года игра портируется на Famicom. Японская версия игры называется Tatakai no Banka – что дословно означает «Реквием к сражению». В американской и европейской версиях, ей дали более звучное название – Trojan. Название сразу отсылает нас к греческой Трое. Впрочем, из греческой мифологии позаимствованы лишь красивые имена.

...