Перевод на русский язык игры Snow Brothers для 8-битке Dendy (Famicom / Nes).

Ник и Том - два принца, живущие вместе с двумя принцессами (каждый в своих хоромах). Однако счастью приходит конец - злой король Скоч замораживает принцев, а их подруг похищает. Том и Ник получают способность управлять снегом и льдом. Ну теперь Скоч получит по заслугам! Вперед, снежные братья!

Tom & Jerry – известный мультфильм, в котором бедный кот Том всю свою жизнь гоняется за мышонком Джерри. Где и кем они только не были, и так на протяжении тысяч серий, пока создатели не сделали полнометражный мультфильм «Tom and Jerry: The Movie» (1992 год).

...

Хороший платформер, сделанный по известному мультфильму “Том и Джерри Друзья навек”. Вам предстоит пройти путь подобный сюжету мультфильма. Вам нужно будет пройти непростые уровни, и в конечном итоге спасти девочку. В главной роли вы можете играть за кота Тома, ну а если же играть на двоих, то можно будет сыграть и за мышонка Джерри. Вы можете собирать различные предметы, можно кидаться во врагов мячами или камнями. Так же вы можете собрать бонусы.

---

The good platformer made on the known animated film “Tom and Jerry friends for ever”. You should pass a way similar to an animated film plot. You will need to pass difficult levels, and finally to rescue the girl. In a leading role you can play for Tom's cat, well and if to play for two, it will be possible to play and for Gerry's little mouse. You can collect various subjects, it is possible to rush in enemies balls or stones. As you can collect bonuses.

Игра повествует нам о судьбе двух снежных братьев (снеговиков) по имени Ник и Том. Они спокойно жили в своём снежном мире со своими принцессами. Но в какой-то момент принцесс похищают. Нику и Тому нужно освободить их. Вам предстоит взять на себя роль одного из братьев. Или играть обоими в совместном режиме. На уровнях вам нужно будит уничтожить всех врагов. Сделать это можно превратив их в снежный ком и разбив об стену. Не затягивайте с прохождением раунда, а то на подмогу злу придёт, различные монстры и призраки какие будут непобедимы.

---

Game narrates to us about destiny of two snow brothers by name of the Nick and Tom. They quietly lived in the snow world with the princesses. But at some instant princesses kidnap. The nickname and Tom needs to release them. You should assume a role of one of brothers. Or to play both in a joint mode. At levels it is necessary for you awakes to destroy all enemies.