Игра Soul Blade на русском языке для PSX, это трёхмерный файтинг 1997 года. Это первая игра серии «Soul».

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Многое в игре осталось написано на английском языке, но перерисованными буквами, так что прочесть это теперь очень сложно.

Cолнце медленно поднималось над горизонтом, освящая собою пятиэтажную виллу посреди раздолбанной китайской деревни. Вскоре солнце набралось такой наглости, что залезло внутрь одной из комнат шикарного особняка и заставило проснуться Луноликого и Светлоумного частного предпринимателя Хо Сунг Пака. А Пак лежал и думал, что счастье в жизни есть.

...

Это пиратская поделка, игра не имеет лицензии (Unlicensed). Игра является портом игры Soul Edge (Soul Blade в Европе) для более мощной игровой системы. Это довольно неплохой файтинг с применением холодного оружия. В игре собраны бойцы – представители различных мировых культур, стилей боя и времени. Так же есть футуристические бойцы. В игре качественные крупные спрайты персонажей, как для пиратской игры довольно качественная анимация. На выбор даётся девять персонажей.

---

It is a piracy hand-made article, game has no license (Unlicensed). Game is port game Soul Edge (Soul Blade in Europe) for more powerful game system. It is quite quite good Fighting with application of a cold weapon. In game are brought together fighters – representatives of various world cultures, styles of fight and time . As there are futuristic fighters. In game qualitative large спрайты characters, as for piracy game quite high-quality animation.