В последнее время для игровой приставки Sega MegaDrive / Genesisi было сделано большое количество новых игр, и не только пиратами из поднебесной. Большое количество новых игр делают любители (Homebrew). И выкладывают их в общий доступ. Но есть те, кто до сих пор умудряются заработать на этом деньги и производят свои игры на картриджах. Последний крупный проект был в 2010 году “Pier Solar and the Great Architects” от WaterMelon.
Сейчас же нашему вниманию испанские разработчики 1985 Alternativo представляют новую игру Oh Mummy для Sega MegaDrive / Genesis. Данная игра является портом игры Oh Mummy 1994 года от Amsoft и Gem Software, только с улучшенной графикой, хотя так же можно будет поиграть и в классическую версию игры. Игра осталась прежней тот же весёлый геймплей, где вам нужно вскрывать могилы и искать сокровища, стараясь не попасться мумиям на съедение, только графика теперь стала намного краше.

---

Now the Spanish developers of 1985 Alternativo represent to our attention the new game Oh Mummy for Sega MegaDrive/Genesis. This game is port of the game Oh Mummy of 1994 by Amsoft and Gem Software only with the improved graphics though as it will be possible to play and in the classical version of game.

Пиратская версия продолжения популярного файтинга Samurai Shodown!, выпущенная в 1998 году. А это обозначает, что игра является нелицензированной Sega (Unlicensed) и сделана без какого-либо разрешения от SNK. Игра получилась достаточно удачной, с хорошей и приятной графикой. Анимация так же не подкачала. Вы можете выбрать одного из восьми персонажей.

---

Pirates version of continuation of a popular fighting of Samurai Shodown! let out in 1998. And it designates that game is not licensed Sega (Unlicensed) and is made without any permission from SNK.

Является приквелом игры Wolfenstein 3D, выполненный на том же игровом движке. Данную игру Wolfenstein 3D: Spear of Destiny заодно с Wolfenstein 3D решил портировать на игровую приставку Sega 32X - Chilly Willy так же известный под ником JLF65 в 2009 году. В игре реализовано почти всё тоже что и в Wolfenstein 3D, жаль только что данная игра пока является только демо версией.

---

Is the game Wolfenstein 3D prequel, executed on the same game engine. This game Wolfenstein 3D: Spear of Destiny with Wolfenstein 3D decided to port at the same time on the game console Sega 32X - Chilly Willy as known JLF65 under a nickname in 2009. In game everything is implemented almost too as in Wolfenstein 3D, just this game is a pity while the demo the version is only.

Ещё в 2009 году разработкой новой игры Wolfenstein 3D для Sega 32X по исходникам игры, которые доступны в общем доступе, они были открыты разработчиками в 1995 году. Занялся Chilly Willy так же известный под ником JLF65. Его усилиями игра была доведена до победного конца. И сейчас находится в той стадии, в которой мы можем её наблюдать. Игра практически ни чем не отличается от оригинальной игры Wolfenstein 3D для PC (DOS) 1992 года от id Software и Apogee Software.

---

n 2009 development of the new game Wolfenstein 3D for Sega 32X on source codes of game which are available in the general access, they were open developers in 1995. Chilly Willy as known under a nickname JLF65 was engaged. By its efforts of game it was finished to the bitter end.

Продолжение серии культовой игры Zaxxon, превосходный shoot 'em up для Sega 32X, вышедший в 1995 году. В отличии от остальных игр, игра выполнена полностью в 3D. За исключением 2D фонов. Вид в игре остался традиционной изометрией. Ваша цель остановить полчище различных жуков и различных роботов. Вы должны добраться до их главаря и уничтожить его. На протяжение восьми разнообразных уровней с красивыми фонами, вам предстоит бороться против других кораблей.

---

Continuation of a series of the cult game Zaxxon, excellent shoot 'em up for Sega 32X quitted in 1995. In difference from remaining games game is executed completely in 3D. Behind an exception 2D background. The look in game remained traditional isometry. Your purpose to stop horde of different bugs and different robots. You shall reach their leader and destroy it. On stretch of eight various levels, with beautiful background.

Пиратская поделка, новая игра для Sega MegaDrive, выпущенная достаточно давно, без лицензии от Sega (Unlicensed). Попытка перенести игру The King of Fighters '99 на SMD. Они сделали интересный файтинг с использованием некоторых зон и персонажей из их более ранней игры The King of Fighters '98.

---

The piracy hand-made article, new game for Sega MegaDrive, without the license from Sega (Unlicensed). Attempt to suffer the game The King of Fighters '99 on SMD. They made an interesting fighting with use of some zones and characters of their earlier game The King of Fighters '98.

Совсем недавно товарищ Mairtrus порадовал нас своим эмулятором NES (у нас больше известную как Dendy / Subor / Сюбор) для игровой консоли Sega MegaDrive под рабочим названием NeMul. Он не заставил себя долго ждать и исполнил своё обещание, портировав (перенеся) игру Nuts & Milk с NES на SMD. Для этого он использовал специальный конвертер, который разобрал образ игры Nuts & Milk на исходный код (ASM) и графические данные. Так же были произведены ещё кое-какие хитроумные действия с адресами на графику, звук, музыку и т.п. Далее он всё это собрал и внедрил в свой эмулятор NES/MD. Так что теперь у всех появилась возможность играть в игру Nuts & Milk на SMD.

---

Quite recently the companion of Mairtrus pleased us with the NES emulator for the Sega MegaDrive under the working name NeMul. He didn't keep itself waiting long and kept the of the promise porting the game Nuts & Milk with NES on SMD. For this purpose it used the special converter which disassembled an image of the game Nuts & Milk on an initial code (ASM) and graphic data. As some smart actions with addresses on graphics, a sound, music, etc. were made still. Further it collected all this and introduced in the NES/MD emulator. So now all had a possibility to play the game Nuts & Milk on SMD.

Super Mario Bros. на SMD уже портирован, Battle City тоже, теперь подошло время ещё одной хитовой игры Nuts & Milk. Благодаря стараниям товарища Mairtrus игра Nuts & Milk теперь доступна и на SMD. Напомню, а тем кто не знает, скажу, что Mairtrus уже портировал ранее игру Super Mario Bros. на Sega MegaDrive. На этот раз он использовал вспомогательные программы конвертеры и свой эмулятор NES to MD под названием NeMul. Не буду вдаваться в подробности, что конкретно было сделано, лучше расскажу немного о сюжете и геймплее игры тем игрокам, которые ещё не знакомы с игрой Nuts and Milk.

---

Super Mario Bros. on SMD already porting, Battle City too, approached now time of one more hit game Nuts & Milk. Thanks to diligence of the companion of Mairtrus the game Nuts & Milk is available now and on SMD. I will remind, and who doesn't know subjects, I will tell that Mairtrus already портировал earlier the game Super Mario Bros. on Sega MegaDrive. This time it used auxiliary programs converters and the NES to MD emulator under the name NeMul.

Файтинг, сделанный пиратами GlorySun в 2010 году, то есть без лицензии от Sega (unlicensed). Игра посвящена фильму Властелин колец: Возвращение Короля (Lord Of The Ring: The Return Of The King). Общего с книгой или фильмом нет, кроме персонажей. Вы выбираете одного из шести персонажей и идёте на поле боя, бороться за победу.

---

Fighting by GlorySun made by pirates in 2010, that is without the license from Sega (unlicensed). Game is devoted to the film the Lord Of The Ring: The Return Of The King. The general with the book or the film isn't present, except characters.

Симулятор рестлинга для Sega 32X, выпущенный в 1995 году. Красивая пиксельартная графика. Вы можете выбрать одного из двенадцати бойцов, один из которых женщина. Каждый боец обладает особыми свойствами и приёмами. В игре WWF RAW всё выполнено в лучших традициях данного шоу. Вы можете дубасить соперника чем угодно и где угодно.

---

Wrestling simulator for Sega 32X let out in 1995. Beautiful pixelart graphics. You can select one of twelve fighters, one of which woman. Each fighter possesses special characteristics and receptions. In the game WWF RAW everything is executed in the best traditions of this show. You can belabor the rival everything and anywhere.

Спортивный симулятор Бейсбола для игровой приставки Sega 32x, с оцифрованной графикой персонажей. От других версий игры World Series Baseball '95 отличается некоторыми нововведениями, в их числе масштабирование (Zoom) и улучшенная графика. В игре собраны сборные 1994 года.

---

Sporting simulator of Baseball for the game console Sega 32x, with the digitized graphics of characters. From other versions of the game World Series Baseball '95 differs some innovations among them scaling (Zoom) and the improved graphics. In game are collected teams 1994.

Легендарные аркадные гонки, выполненные в полигональном 3D от Sega-AM2. Первая версия игры появилась на игровом автомате Sega 1 в 1992 году. Игру ждал головокружительный успех. В 1994 году игра Virtua Racing появилась на 16 битной консоли Sega MegaDrive, после чего в том же году была сделана расширенная версия Virtua Racing Deluxe для игровой приставки Sega 32X.

---

The legendary arcade races executed in polygon 3D from Sega-AM2. The first version of game appeared on the game machine Sega 1 in 1992. Game the dizzy success waited. In 1994 the game Virtua Racing appeared on the 16th bit Sega MegaDrive console then the expanded Virtua Racing Deluxe version for the game console Sega 32X was the same year made.

Игра Virtua Fighter является первой частью в данной серии игр, это аркадный файтинг, выполненный в полигональном 3D сделанный Sega AM2. Это был один из первых 3D файтингов. 4D Sports Boxing вышел раньше, но является немного другим жанром. В отличии от версии игры для Аркадных автоматов Sega 1, количество полигонов для игровой приставки 32X было снижено. На выбор имеется восемь персонажей: Akira Yuki, Pai Chan, Lau Chan, Wolf Hawkfield, Jeffry McWild, Kage-Maru, Sarah Bryant, Jacky Bryant, Dural.

---

The game Virtua Fighter is the first part in this series of games, it is an arcade fighting executed in polygon 3D made Sega AM2. It was one of the first 3D файтингов. 4D Sports Boxing quitted earlier, but is a few other genre. Unlike the game version for Arcade machine Sega 1, the quantity of polygons for the game console 32X was reduced.

Игра Project MD повествует нам о девушке Стефании (Stephany), фанатке MegaDrive. Она очень застенчивая, но, в отличие от своих сверстниц, обладает феноменальными познаниями. Используя свой домашний компьютер, она создаёт целый виртуальный мир, который она назвала Project MD (Project-MD). Теперь она снова отправляется в него. В разработке игры участвовала несколько человек: Javier Degirolmo, известный под ником Oerg866, Eric Voirin и Tiodo Priimagi. Естественно, главным в проекте был Javier Degirolmo, остальные лишь слегка помогли ему.

---

The game Project MD narrates to us about girl Stephany the fan of MegaDrive. It very timid, but unlike the contemporaries possesses phenomenal knowledge. Using the home computer, she creates the whole virtual world which she called (Project-MD) Project MD. Now she again goes to it.

Хорошая смесь аркадного бокса с симулятором под названием Toughman Contest для игровой приставки Sega 32x 1995 года. Вам предстоит принять участие в конкурсе Toughman и поучаствовать в любительском боксе. Вы можете выбрать одного из 24 персонажей игры.

---

Good compound of arcade boxing with a simulator under the name Toughman Contest for the game console Sega of 32x 1995 years. You should take part in the competition Toughman and to participate in amateur boxing. You can select one of 24 characters of game. All this professional street fighters with the special characteristics.

Данная обучающая программа специально разработана и предназначается для игровой консоли Магистр, известной под такими названиями: "16-bit Обучающий Магистр + FD", "16-bit Обучающий Магистр" и "16-bit Обучающий Бакалавр". К данной консоли, возможно подключить мышь (Mouse), клавиатуру (Keyboard) и дисковод / флопик (FDD). В принципе, игровая приставка MAGISTR 16 (Magistr 16) представляет собой что-то вроде компьютера на базе Sega MegaDrive.

---

This training program is specially developed and the Master 16. To this console, it is possible to connect Mouse,Keyboard and FDD. In principle the game console MAGISTR 16 (Magistr 16) represents something like the computer on the basis of Sega MegaDrive. By means of this cartridge on the game console it was possible to make various actions, to write unpretentious programs and even to dump some information on rigid a carrier / diskette.

Необычный красочный платформер для игровой приставки Sega 32X. Про кузнечика Темпо, обладающего гипер звуковой энергией. Его задание - спасти мир музыки, планету Ритмия (Planet Rhythmia) от King Dirge. Он пытается украсть ритм планеты. Вам предстоит бороться против различных существ, вы можете прыгать на них сверху, бить их ногой или кидать в них нотами (ритмами).

---

Unusual colourful platformer for the game console Sega 32X. About Tempo is grasshopper with enough hyper energy. Its job to save the music world Planet Rhythmia from King Dirge. He tries to steal a planet rhythm. You should fight against different beings, you can spring on them on top, beat them a foot or throw in them notes (rhythms).

T-MEK фантастическая игра, чем-то похожа на вселенную Star Wars. В игре сражаются летающие корабли, похожие на танки. Данная игра по принципу похожа на игру Twisted Metal, Vigilante 8 и другие подобные игры. Вы выбираете один из летающих танков и отправляетесь на сражение на арену против пяти противников, управляемых CPU приставки. Вы поднимаетесь вверх по карьерной лестнице, если вам удастся уничтожить врагов и накопить достаточное количество очков.

---

T-MEK fantastic game by something is similar to Star Wars Universe. In game the flying ships similar to tanks battle. This game by a principle is similar to the game Twisted Metal, Vigilante 8 and other similar games. You select one of flying tanks and go on battle on the arena against five opponents of controlled CPU of a prefix. You rise up on a career ladder if you manage to destroy enemies and to accumulate enough of points.

Скептики скажут, что это невозможно, но против фактов не попрёшь. Предпосылкой этому можно считать две игры Марио и Танчики для SMD. Но Battle City является новой игрой, полностью написанной с нуля специально для Sega MegaDrive / Genesis. Super Mario Bros. уже ближе к эмуляции, но всё же не то. Не будем вдаваться в подробности, как он сделан, сейчас не об этом.
Mairtrus автор порта Super Mario Bros. для SMD, совсем недавно порадовал нас тем, что сообщил о разработке эмулятора NES для SMD. И это не пустые слова. Пока что эмулятор находится в альфа версии и работает только с нулевым (0) маппером. Но результат виден на лицо. Почти все игры, работающие на mapper 0, запускаются и кое-как работают. Скорость игры (fps) пока невелика. Так же есть различного рода глюки.

---

Mairtrus author of Super Mario Bros port. for SMD, quite recently pleased us with that reported about development of the NES emulator for SMD. And it not mere words. Meanwhile the emulator is in an alpha of the version and works only with a zero (0) mapper. Almost all games working for mapper 0, are started and somehow work. Speed of game (fps) while is insignificant. Almost all games work incorrectly.

Данная программа является эмулятором NES (Nintendo Entertainment System / Famicom, у нас больше известная как Dendy / Денди, Subor / Сюбор, восьми битка) для SMD (Sega MegaDrive / Sega Genesis). Эта программа позволяет запускать игры (образы / ромы), предназначенные для игровой платформы NES на SMD. Пока что данная программа поддерживает игры с нулевым маппером (mapper 0). Почти все игры работают некорректно.
Эмулятор NES to SMD под названием NeMul разрабатывает Mairtrus, известный так же как автор порта (переноса) игры Super Mario Bros. на SMD.

---

This program is the NES emulator (Nintendo Entertainment System / Famicom) for SMD (Sega MegaDrive / Sega Genesis). This program allows to start games (roms) intended for the game NES platform on SMD. Meanwhile this program supports games with mapper 0. Almost all games work incorrectly.
The NES to SMD emulator under the name NeMul develops Mairtrus known just as the author of port of the game Super Mario Bros. on SMD.