Command & Conquer Red Alert: Retaliation на русском языке для PS 1, это своего рода дополнение к Red Alert. Содержит в себе набор миссий из «Counterstrike» и «Aftermath». С эксклюзивными видео роликами для PlayStation.

О переводе: Среднее качество перевода. Часто встречаются сокращения слов, встречаются и ошибки в словах. И это уже не говоря об использование одних букв вместо других, чем так часто грешат пираты. Видео ролики переведены на русский язык.

Command & Conquer: Red Alert на русском языке для PSX это стратегия в реальном времени, первая игра в серии Red Alert. В которой мы можем выбрать одну из сторон Советы или Альянс сюжетные линии представлены разными CD дисками. Сюжет игры повествует нам о том, что Альберт Эйнштейн создал машину времени «Хроносфера», использовал её, что бы убрать из истории Гитлера.

О переводе: Видео ролики озвучены хорошо, даже с акцентом, из них мы понимаем сюжет игры. Текст переведён нормально, не обошлось конечно без сокращений и использования буквы «И» вместо «Й».

Ещё раз всем привет, снова я решился поведать вам о старой игре в этой небольшой статье. Понимаю, я уже начинаю действовать вам на нервы вступлением, вас уже, поди, задолбали наши традиционные предисловия к статье. Ну, перейду сразу к делу, чего кота за хвост тянуть, итак слушаем...