Pitfall 3D: Beyond the Jungle на русском языке для PlayStation 1. Отличная приключенческая игра на подобии Индиана Джонса. Нам предстоит решать различные загадки, искать артефакты, ну и конечно же бороться за свою жизнь.

О переводе: Довольно неплохой перевод, правда видео и речь не переведены.

Данный демонстрационный диск Activision Game Sampler собрал в себе лучшие игры 1998 года компании Activision. В сборку вошло пять игр. Из них три доступны в виде демо и две показаны демонстрационными роликами.

---

This demonstration disk "Activision Game Sampler" collected in itself the best games of 1998 of the Activision company.

Довольно часто игра. представленная в виде демонстрационной версии, очень сильно отличается от конечного продукта. Иногда эти отличия в положительную сторону, но бывает и так что игра становится хуже. Ну, а, в худшем случае, игра вообще никогда не выходит.
Сейчас я хочу сравнить демо (demo) версию игры Vigilante 8, опубликованную вместе с игрой Pitfall 3D для PSX, c оригинальным релизом игры Vigilante 8.
Судить о том были ли изменения в лучшую или худшую сторону, сложно. Безусловно, кое-что стало лучше, но и кое-какие фишки из игры были удалены. Ну а теперь обо всём подробно.

...

Игра Pitfall 3D: Beyond the Jungle повествует нам о приключениях Гарри (Pitfall Harry). Он ищет загадочный артефакт. Отыскав данный артефакт, открывается портал, из которого девушка по имени Mira просит Гарри о помощи в освобождение её людей от The Scourge. Злодея правившим её миром. Гарри как истинный джентльмен и искатель приключений не может не согласиться и отправляется в другой мир.

---

Game Pitfall 3D: Beyond the Jungle narrates to us about Harry's (Pitfall Harry) adventures. He looks for a mysterious artifact. Having found this artifact, the portal from which the girl by name of Mira asks Harry about the help in release of her people from The Scourge opens. The villain the world governing it. Harry as the true gentleman and the adventurer can't disagree and goes to other world.