Приветствую всех заядлых геймеров и начинающих игроков.
Перед тем как перейти к рецензии самой игры, хотелось бы ознакомить вас с тематикой (погрузиться в историю) – ведь игра создана не спонтанно, как 70-80% всех игр, а по сюжету одноименного мультфильма. Прошу прощения за возможные излишки информации, но я просто не мог проигнорировать историю этой сюжетной линии. А потому чтение будет достаточно познавательным как для тех людей, которые уже прошли эту игру (и после прочтения решат пройти ее снова), так и для тех, кто по каким-то причинам не смог ознакомиться с ней ранее.

...

Есть много игровых компаний, которые разрабатывали игры, но по каким-то причинам они их так и не выпустили. В их число попала и компания Novotrade International. К счастью, не все не вышедшие игры затериваются на пыльных полках игровых компаний. Некоторым играм всё-таки удаётся увидеть свет, пусть и не официально.
Сама игра AirBall вышла в 1987 году для малоизвестного Dragon 32/64, позже она была ещё портирована на несколько платформ, в том числе: Atari ST, Atari 8-bit, Amiga, PC DOS, а позже на Game Boy.
Так же игру собирались портировать и на NES. Но по каким-то непонятным причинам игра так и не вышла в массы, хотя и был выпущен небольшой тираж.

...

Novotrade International (переименованная позже в Appaloosa Interactive) компания была основана в 1983 году в Венгрии. За свой большой период существования, кампания, к сожалению, выпустила не так много игр, как хотелось бы, - около пятидесяти пяти игр, не считая официально не выпущенного порта игры Airball на NES. Самая известная из серии игр этой кампании - это Ecco the Dolphin. Игра про жизнь дельфина в реальной природе, сделанная очень добротно и красочно. Складывается впечатление, что компании Novotrade International понравилась делать игры такого жанра, и они решили создать игру Kolibri, в которой игроку предстоит играть за крошечную птичку. У компании Novotrade International очень хорошо получается делать в подобных играх пейзажи - они очень насыщенны и реалистичны, но о графики чуть позже.

...

Игра Kolibri созданная Novotrade International (сейчас Appaloosa Interactive) является одной из самых красивых игры для игровой приставки Sega 32X. Игра представляет собой Shoot 'em up, в игре вы выступаете в роле маленькой птички Колибри, наделенной невероятной силой. Враги у птички соответствующие различные букашки, жабы и хамелеоны. Давным-давно на землю из космоса упал древний кристалл, который начал создавать жизнь на земле и поддерживать на ней баланс добра и зла.

---

The game Kolibri the created Novotrade International (now Appaloosa Interactive) is one of the most beautiful of game for the game console Sega 32X. Game represents Shoot 'em up, in game you act in the role of a small birdie Kolibri allocated with improbable force. Enemies at a birdie the corresponding various small insects, toads and chameleons.

Первая часть серии о приключениях дельфина Экко. В этой игре дельфину Экко предстоит отыскать свою стаю и заодно спасти мир. Стая пропала из-за внезапного шторма, лишь Экко чудом уцелел, потому что в этот момент находился на поверхности над водой. В поисках своей стаи Экко отправляется в Арктику к Большому Синему киту по имени Big Blue. Тот повествует Экко о том, что такой шторм бывает каждые пятьсот (500) лет и отправляет его за дополнительной информацией к существу по имени Астерит (Asterite).

---

The first part of a series about adventures of a dolphin of Ecco. In this game The dolphin of Ecco should find the family and at the same time to save the world. The family was gone because of a sudden storm, only Ekko by miracle has escaped, because during this moment was on a surface over water. In search of the family of Ecco goes to Arctic regions to the Big Dark blue whale by name of Big Blue.

Продолжение легендарной серии игр про дельфина Экко. Сюжет закручен и чем-то напоминает сюжет игр и фильмов о Терминаторе. Оказывается, что королева Вортекс (Vortex Queen) не была побеждена, а вернулась за Экко на землю. И теперь земле угрожает опасность. Но чтобы это исправить Экко отправляется со своей родственницей Треллия (Trellia) в будущие. В этой части Экко может трансформироваться в различных живых существ, чайку, акулу, медузу и т.п. Это понадобится для прохождения некоторых этапов.

---

Continuation of a legendary series of games about a dolphin of Ecco. The plot is twirled also by something reminds a plot of games and films of Terminatore. It appears that Vortex Queen hasn't been won, and has returned on the Earth. And now the Earth is threatened with danger. But that it to correct Ecco goes with the relative Trellia to the future.