Москва, наши дни.
Нажав на Power своей приставки, я перестал замечать все вокруг. Внимание полностью сосредоточилось на экране с диагональю 21». Но не надолго.

...

Порт популярной игры The Secret of Monkey Island для Sega Mega CD. Это первая игра серии квестов Monkey Island, но пятая игра сделанная на игровом движке от Lacas Arts – SCUMM. Игра “Тайна острова Обезьян” содержит в себе большое количество различных секретов, и, что ни мало важно, большое количество юмора.

---

Port of the popular game The Secret of Monkey Island for Sega Mega CD. It is the first game of a series of quests of Monkey Island, but the fifth game made on a game cursor from Lacas Arts – SCUMM. Game comprises a large number of various secrets and that a large number of humour is much important.

На этот раз пираты замахнулись на ещё одну святыню Nintendo на игру Donkey Kong Country (или Super Donkey Kong) для SNES. Они решили сделать порт данной игры для Sega MegaDrive. Результат их работы перед нами. Игра получилась относительно неплохой. Та же оцифрованная 3D графика, те же персонажи и т.п. Игра конечно слегка потеряла в цвете и динамичности. Но ведь нужно учитывать то, что это не лицензированный продукт Sega (Unlicensed). Представьте, какой шедевр можно бы было получить привлеча к разработке игры профессионалов и заплати бы заказчик побольше.

---

This time pirates threatened on one more shrine of Nintendo on the game Donkey Kong Country (or Super Donkey Kong) for SNES. They decided to make port of this game for Sega MegaDrive. Result of their work before us. Game turned out rather quite good. The same digitized 3D graphics, the same characters, etc. Game certainly slightly lost in color and dynamism. But after all it is necessary to consider that is not licensed product of Sega (Unlicensed).