Lemmings & Oh No! More Lemmings на русском языке для PS 1, это логическая игра в которой нам предстоит помогать народу леммингов. Которые в свою очередь достаточно глупы и без нашей помощи попросту не выживут.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Как вам нравится перевод слова «Select» просто как «селект».

А вы знаете, кто такие лемминги? Думаете, что это маленькие животные, живущие где-нибудь в Африке? А вот и нет! Lemmings - это культовая игра 90-х годов на NES. В ней вы должны помочь маленьким зелёноволосым человечкам совершить миграцию, избежав на своём пути множество препятствий. Некоторые лемминги могут умереть во время своего отважного похода, ваша цель, чтобы в живых осталось как можно больше. Для этого вам дана власть наделять какого-либо лемминга уникальной профессией.

...

Lemmings великолепная логическая игра в которой нам предстоит помогать народу Леммингов. Это небольшие человечки с зелёными волосами, выжить которым самостоятельно довольно сложно. Игра была названа в честь животных, которые по одному мифу созданному журнашлюшками склонны к самоубийству. В игре вам предстоит провести их к выходу, но на их пути будет множество опасностей.

Игра The Adventures of Lomax является побочным эффектом серии игр Lemmings. Главный герой игры рыцарь лемминг по имени Lomax (Ломакс). Он должен спасти своих друзей (родственников) и различных зверюшек. Его друзья были превращены в монстров "Evil Ed". Приключения Lomax'а должны положить конец Зловещему Эду, который использует свой магический артефакт.

---

The game The Adventures of Lomax is a side effect of a series of the games Lemmings. The protagonist of game the knight a lemming by name of Lomax. It should rescue the friends (relatives) and various animals. Adventures of Lomax'á should put an end to Evil Ed who uses the magic artifact.

Знаете ли вы, что в игре Destruction Derby для Sony PlayStation скрыта реклама другой игры. На различных трассах в игре можно заметить билборды, рекламные щиты с плакатами игры Lemmings 3D. По другому данная игра называется 3D Lemmings, разработанная Clockwork Games и выпущенная Psygnosis и Sony Computer Entertainment в 1995 году для Sony PlayStation, Sega Saturn и ПК. И представляла собой первых Леммингов сделанных в 3D.

Lemmings & Oh No! More Lemmings состоит из двух выходивших ранее игр. Так сказать две игры в одной. Вы получаете две игры классических Lemmings и аддон (расширение / доролнение) - Oh No! More Lemmings (ONML). Игра представляет собой логическую игру, где вы должны помочь существам называемых в игре Лиммингс (Lemmings) добраться до выхода (входа). Lemmings умеют делать много вещей, но без вас они некуда. Без вашего чёткого руководства они будут тыкаться из угла в угол.

---

Lemmings & Oh No! More Lemmings consists of two leaving before games. So to speak two games in one (2 in 1). You receive two games of classical Lemmings and Expansion pack / add-on - Oh No! More Lemmings (ONML). Game represents logic game where you should help to beings of Lemmings called in game to reach an exit (entrance). Lemmings are able to do many things, but without you they there is no place. Without your accurate management they will be stuck up and down.

Это первое продолжение популярной игры-головоломки Lemmings. Лемминги существа внешне напоминающие Муми-троллей (Mumintrollet, Muumipeikko). Снова Леммингам угрожает опасность, и только талисман (Lemming Talisman) может спасти их. Но этот талисман разбит на 12 частей, и каждый кусок находится у одного из двенадцати племён живущих на острове: Classic, Circus, Cavelem, Shadow, Space, Outdoor, Beach, Sports, Egyptian, Highland, Polar и Medieval.

---

This first continuation of popular game-puzzle Lemmings. Lemmings of a being superficially resembling Mumi-trolls (Mumintrollet, Muumipeikko). Again Lemmings are threatened with danger, and only a Lemming Talisman can rescue them. But this talisman is broken into 12 parts, and each piece is at one of twelve tribes living on island: Classic, Circus, Cavelem, Shadow, Space, Outdoor, Beach, Sports, Egyptian, Highland, Polar and Medieval.

В реальности леминги это маленький мышеобразный грызун. Но в нашей игре это народ небольшого роста с зелёными волосами, и немного глупый. Они выпадают из своего рода портала. А вы должны помочь им дойти до нужного места, да и ещё, так что бы сохранить определённое количество Lemmings. Задача не простая, учитывая то, что лемминги ведут себя немного не адекватно, прыгают с обрыва и т.п.

---

In reality Lemmings it is small mice rodent. But in our game it is the people of small growth with green hair, and a bit silly. They drop out from some kind of a portal. And you should help to them to reach a proper place, and still so to keep certain quantity Lemmings. A problem not simple, considering that lemmings behave a little not adequately, you jump from breakage, etc. Therefore should operate them.