Игра Dune 2000 на русском языке для PS 1, это продолжение лучшей сеговской RTS стратегии Dune: The Battle for Arrakis, но теперь в 3D и для PlayStation. По-прежнему три дома борются за права владеть пряностями. Кто владеет дюной, владеет и пряностями. Никаких правил, всё зависит только от вас.

О переводе: Хорошая русификация, видео переведено на русский язык.

...признаться, я ожидал, что эта игра когда-нибудь, но выйдет. Помнится, спустя некоторое время после выхода Dune 2, но перед Command & Conquer, люди стали писать письма в Westwood Studios вроде "ах, вы негодяи такие - где Dune 3, етить вашу..." или и того похлеще. И, помнится, ответ Вествуд был весьма лаконичен – "Dune 3 не будет, а вместо неё - Command & Conquer". Дальнейшая история гневной переписки между фанатами Дюны и Западным Лесом мне, к сожалению, неизвестна - до меня докатились обрывки сего дела... но Вествуд своё слово нарушила. Dune 3 всё-таки вышла. Правда, немного с другим названием - Dune 2000: Long Live the Fighters! И она оказалась не сиквелом, а ремейком той самой второй Дюны, которую мы так хорошо запомнили и в которую до сих пор играем на Сеге с упоением.

...

Игра Dune 2000 в начале была издана на PC, а уж только потом для PSX. По сравнению с версией для ПК, игра претерпела значительные графические изменения, правда сложно сказать в лучшую или худшую сторону. Dune 2000 стала 3D стратегией. По сути, игра Дюна 2000 является ремейком Dune II.

---

The game Dune 2000 at the beginning was published on PC, and only then for PSX. In comparison with the version for the personal computer, game underwent considerable graphic changes, the truth it is difficult to tell in the best or the worst aspect. Dune 2000 became 3D strategy. In fact, the game Dune 2000 is remake Dune 2 .