Перевод простенькой космической стрелялки. Давно хотел начать переводить игрушки на Денди, постоянно не хватало времени, да и знаний никаких. Появилось время, а потому взялся переводить игрушку Silkworm, но застрял. Не смог найти тексты из заставок в середине игры. Но когда искал игру, случайно скачал Image Fight. Понял, что Silkworm мне пока не осилить, решил попробовать на чем-то более простом и перевел Image Fight.

Обновление одного довольно старого перевода.

Компания Irem известна своим умением делать интересный геймплей (R-Type, Holy Diver, Metal Storm, Ninja Baseball Bat Man). Но вот сложность в их играх часто неадекватная. Оригинал этой игры на аркадных автоматах — не исключение. Два круга, неадекватная скорость пуль, неадекватные боссы, маршруты такого уровня, что даже азиаты несколько лет не могли с сохранениями придумать их на некоторые участки. К счастью, версия на PC Engine этим не страдает. Второго круга больше нет, появились уровни сложности, и хотя бы на легком сбалансировано практически все (кроме нескольких боссов).

...