Игра Hugo: The Evil Mirror на русском языке для PSX. Новые приключения Хьюго и его семьи начинаются когда злая ведьма Сцилла затачивает домовёнка Кузю в зазеркалье, разбивает зеркало и разбрасывает кусочки по всему миру.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Буква «И» используется как «Й» и «Ц», что значительно затрудняет чтение текста. Текст в игре остался от Paradox в то время как озвучка видео взята с ПК версии игр от Медиа Хауз.

В игре Hugo: Frog Fighter на русском языке для PSX мы отправимся спасать лягушек, которых ловят солдаты Don Croco. По своему геймплею игра схожа с популярной аркадой Фроггер.

О переводе: Средний перевод игры, используются сокращения слов.

Игра Hugo 4: Black Diamond Fever на русском языке для Sony PlayStation 1. На этот раз Хьюго отправляется на помощь не своей семье, а целому народу, живущему на острове. Ведьма Сцилла порабощает их.

О переводе: Средний перевод игры. Вместо буквы «Д» используется «D». Видео ролики переведены на русский язык. Только так же слышно и оригинальную речь. В начале при выборе языка будьте внимательны. Если вы выберите не Русский, игра не запустится.

Hugo 2 на русском языке для Sony PlayStation. Это продолжение хорошо известного приключения Кузи. На этот раз Кузе предстоит отыскать своих потерянных детей и спасти жену из рук ведьмы. Путь будет непростым.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов. Данная русификация состоит из двух переводов.

Hugo на русском языке для PSX. Это известная ТВ-игра перекочевавшая на домашнею приставку. Нам предстоит играть за тролля Кузю, которому предстоит освободить свою семью, похищенную злой ведьмой. Путь его будет нелёгким, предстоит пройти через дремучий лес, пересечь реку, взобраться на гору и т.п. Можно пойти разными путями.

О переводе: Пиратский перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов. Данная русификация состоит из двух переводов.

Игра Hugo: The Evil Mirror является заключительной частью серии Hugo для Sony PlayStation. Игра, в основном, представляет собой 3D платформер, но, так же, можно будет принять участие в гонках.

Игра Hugo: Frog Fighter это пятая игра в серии Hugo для PSX. Игра вышла в 2002 году.
По игровому процессу игра схожа с не мало известной аркадой Frogger.

Hugo 4: Black Diamond Fever является четвёртой игрой в серии Hugo для PSX. Игра для Sony PlayStation вышла в 2001 году. Hugo: Quest for the Sunstones приквел, то есть действия в игре происходят до событий в игре Hugo 4.

Игра Hugo 3: The Quest for the Sunstones является третий в серии игр Hugo для Sony PlayStation. Игра Hugo 3 вышла в 2000 году. Игра стала полностью трёхмерной и поменяла жанр, теперь это платформер. В игре прослеживается явная аналогия с Индиана Джонсом, Хьюго (Кузя) одет в похожею одежду и так же вооружён кнутом. По игровому процессу игра схожа с Crash Bandicoot.

Игра Hugo 2 является второй игрой серии про тролля (чертёнка) Кузю (Хьюго) для PSX. Сюжет игра не сильно отличается от первой части. Злая ведьма Сцилла (Scylla / Hexana / Afskylia) похищает жену Кузи. Она нужна Сцилле для поддержания своей красоты. Кузя разбивает свой самолёт высоко в снежных горах и теперь от должен спасти свою семью. Кузи предстоит пройти нелёгкий путь и преодолеть не мало препятствий.

Скажите, уважаемые ромоманьяки, вам о чем-нибудь говорит дата 31 декабря 1997 года? Подумайте, не торопитесь с ответом. Нет, я не призываю вас вспомнить, как вы проводили 1997 год и встретили 1998, тем более что сейчас говорить о Новом Годе еще рано, да и на календаре пропечатано совсем другое число, обозначающее год. В ваших глазах я вижу встречный вопрос: почему я вообще заговорил о далеком 1997 годе? Поясню. Все дело в том, что именно 31 декабря 1997 года в эфире телеканала РТР (сейчас телеканал Россия) появился первый в истории российского телевидения интерактивный проект - игра для детей «Позвоните Кузе!». Суть ее в том, что зритель дозванивался в телестудию, после чего клавишей ‘звездочка’ переключал свой телефонный аппарат в тоновый режим и, управляя движениями Кузи с помощью кнопок телефонного аппарата, помогал Кузе в спасении его семьи: супруги Кузелины, детей: Кузерита, Кузерута, Кузерата из плена злой волшебницы Сциллы. На пути в логово злой волшебницы, Кузе приходилось преодолевать множество препятствий, на каждом этапе игры были свои сложности. Однако, несмотря на сложность, ощущение того, что главные события в студии зависят только от тебя, ни с чем невозможно было сравнить! К тому же организаторы программы поощряли удачливых зрителей призами (призами с изображением и тематикой главного героя, естественно): если удавалось пройти испытание, а затем еще и спасти Кузину семью, то победитель получал награду, эквивалентную количеству набранных очков. Это могла быть бейсболка, футболка, кружка, карманная электронная игра.

...

Игра Hugo является первой частью в серии игр Hugo для Sony PlayStation. Изначально, персонаж Хьюго, больше известный в странах СНГ как Кузя появился на телеэкранах в 1990 году в интерактивной игре. Позже в 90-х эта игра была и на наших телеканалах. Позвонив по телефону в студию, можно было принять участие в игре и помочь Кузе освободить свою семью. Кому удавалось это сделать, тот получал ценные призы.

---

The game Hugo is the first part in a series of the games Hugo for Sony PlayStation. Hugo appeared on TV screens in 1990 in interactive game. Hugo should release the family: wife of Hugoline and three kids of Rit, Rat, and Rut. They were kidnapped by wicked witch Scylla (Hexana / Afskylia) to return the youth. For this purpose to you it is necessary to help to the troll of Hugo to pass pair simple, but tightening mini games. So now destiny of a family and life of Hugo in your hands, in literal sense of this word. Yes, forgot to tell that at the end of the game you will need to pull the necessary rope.