Эмуляция позволяет людям запускать программы (в подавляющем большинстве -игровые) не предназначенные для работы на данном оборудовании.
Конечно лучше всего иметь все приставки и домашние компьютеры в реале - я об этом уже говорил в одном из номеров. Вынув из коробки в 2008 году настоящую японскую Nintendo 64 и подключив к огромной плазме вы испытаете совсем другие ощущения, нежели щелкнув мышкой на эмуляторе для запуска на персоналке.
Конечно возникает необходимость покупки картриджей, но это с лихвой компенсируется атмосферой и тактильными ощущениями. Ведь в руках у вас оригинальный джойстик, а не клавиатура не предназначенная для этого.
Хорошо, решено, покупаем все в железе.

...

1993 году компания Amstrad выпустила чудесную машину способную удовлетворить чаяния многочисленных игроков, которым было важно обладать IBM PC-совместимой машиной ради определенных специфических программ, но игры в основном проходили стороной, так как этот плацдарм давно и успешно был занят такими великолепными домашними компьютерами, как Atari ST, Commodore AMIGA и 16-битными игровыми приставками. В это время на х86-совместимых персоналках была фантастическая SVGA-графика и ЗD-шутеры, но требовали они невразумительной мощности.

...

A video game console is a computer designed primarily for playing video games. As technology progresses, video game consoles are made progressively better and capable of running ever more realistic games. As this happens,
old consoles are made obsolete and become unsupported, thus making it increasingly dicult to experience old games.
One solution to this inconvenience is the practice of emulating old consoles using emulators. A video game emulator is a piece of software designed to emulate the workings of a video game console well enough to make it possible
to run games designed for that console on a dierent system - usually a personal computer or a modern console.
Fans also use emulators to run video game modications unapproved by the manufacturers of the console, such as fan translations and hacks.

...