Если память мне не изменяет, всё началось в далёком 2014 году. И вот спустя 7 лет, наконец-то, мир получил, пожалуй, лучший перевод игры Front Mission 3 для Sony PlayStation.

Вам уже не терпится поиграть в версию перевода Front Mission 3 на русском языке для PSX от PSCD.ru. Наконец-то у вас появилась такая возможность, оценить и пощупать ещё далеко не готовый перевод.

Игра Front Mission 3 на русском языке для PSX. Это одна из самых известных РПГ стратегий для PSX. Игровой процесс и по ныне остаётся одним из самых лучших и со временем так и не утратил своей актуальности.

О переводе: Перевод ниже среднего (смотря, что брать за средний уровень). Конечно играть можно. Часто используются сокращения, иногда не понятно, что они обозначают.

Уже достаточно давно мы работаем над переводом великолепной игры Front Mission 3 для PlayStation. За всё время объём работ проделан просто колоссальный, уже есть значительные и очень весомые результаты.

...

Действие разворачивается в не столь отдаленном будущем. Человечество, кажется, пережило всё: десятки локальных и глобальных войн, мировые заговоры, бесчеловечные планы мегакорпораций, ужасные эксперименты… Но, несмотря на это, оно ничему не научилось. Новые правительства этих же великих держав всё так же страдают паранойей. Мир снова делится на враждебно настроенные военные блоки. Наступила новая холодная война, которая вот-вот выльется в третью Мировую. Возобновляется гонка вооружений, каждый блок создает все новые виды оружия, одно страшнее другого… В редких авторитарных государствах люди живут по старым правилам, в вечном страхе, что за ними в один день могут прийти; где любая оппозиция власти немедленно признается государственной изменой; где правители не хотят принимать простое и единственное правильное решение из-за собственной гордости и эгоизма, приводя свою страну к краху.

...

Разбираемая мной сегодня игра – настоящий шедевр PS-игр. Немало часов просиживал я за приставкой погружаясь в увлекательную историю, творящуюся на экране. Нет, это была не просто игра – это был настоящее крепкое и глубокое произведение, оставившее немало эмоций и навивающее не меньше мыслей. К своему удивлению я знаю многих людей, которые даже при любви к этому жанру (те же Vanguard Bandits пройдены не по одному разу) не слышали о Front Mission 3. Вот я и решил попытаться объяснить, что ставит эту игру не только впереди всей серии, но и в первых рядах всего жанра.

...

Уважаемые посетители нашего сайта, представляем вашему вниманию видео переводимой на русский язык игры Front Mission 3 нашей командой. К сожалению до сегодняшнего момента не было приличного перевода этой игры. Поэтому мы взялись за это непростое дело. Оценить перевод вы можете по данному видеоролику. К сожалению из-за проблем с хаком не всё еще гладко, но мы не теряем надежды и доведём этот проект до конца.

События игры происходят в наши дни то бишь в 2012 году. Конечно всё выглядит не так, но когда создавалась игра… в общем, не важно. Главный герой японец Кадзуки Такэмура работает испытателем роботов в машиностроительной корпорации Кирисима Индастриз. Его с другом отправляют в качестве курьера, но военную базу. Тут та впервые сюжетная линия и расходится. Мы сможем взглянуть на политическую обстановку с разных сторон. Так сказать посмотреть на проблему с разных сторон.

---

Game events occur today that is in 2012. Certainly all looks not so but when game … in general, not important was created. The protagonist Japanese Kadzuki Takemura works as the verifier of robots in machine-building corporation Kirisima Indastriz. It with the friend send as the courier, but military base. Here that a subject line also disperses for the first time. We can look at political conditions from the different parties. So to say to look at a problem from the different parties.