Star Wars: Masters of Teräs Käsi на русском языке для Sony PlayStation. Как не сложно догадаться игра создана по мотивам вселенной Звёздные войны. Кто бы мог подумать, что есть файтинг про Star Wars на подобии Tekken 3. Каждый персонаж обладает своими определёнными приёмами. Графика просто потрясающая, на заднем плане всегда происходит какое-то действие.

О переводе: Перевод среднего уровня. Используются сокращения слов.

Star Wars: Demolition на русском языке для Sony PS. Это отличная игра на подобии Vigilante 8 по вселенной Звёздных Воин. Нам предстоит сражаться с неприятелем на довольно крупных аренах. Массам различного оружия и самый разнообразный транспорт.

О переводе: Перевод среднего уровня. Используются сокращения слов.

NFL GameDay 2001 на русском языке для PlayStation 1. Шестая часть игры в серии NFL GameDay. Это довольно неплохой симулятор американского футбола известного так же как регби. По сравнению с предыдущими частями игры, игра стала ещё лучше.

О переводе: Перевод среднего уровня. Часто применяется сокращение слов. Местами шрифт просто ужасный. Он читаемый, но выглядит не очень.

Nightmare Creatures на русском языке для Sony PlayStation. Игра относится к жанру survival horror с элементами Beat 'em up. Нам очень много предстоит драться. Действия игры разворачиваются в различных уголках Лондона 1834 года. Улицы и закоулки Лондона просто кишат различными монстрами. Вам предстоит сразится с ними и в конце концов встретится с Адамом Кроули, это всё его рук дело.

О переводе: Перевод среднего уровня. Используются сокращения слов, не используются буквы «Й» и «Щ». А так же прочие «прелести» встречающиеся в пиратских переводах.

Gauntlet Legends на русском языке для Sony PlayStation. Демон был освобождён из заточение и теперь он угрожает стране Атари. Добрый волшебник обратился к нашим 4 персонажам за помощью. Надо найти 13 магических рунных камня разбросанных по четырем королевствам. Сделать это не просто, те земли просто кишат различными монстрами. В игру можно играть вдвоём совместно. Это облегчает прохождение и так намного интереснее. Игра чем-то схожа с Diablo.

О переводе: Перевод среднего уровня. В локализации используются сокращения слов, вместо буквы «Й» используется буква «И», а также другие характерные черты пиратских переводов.

Family Game Pack на русском языке для PlayStation. Это отличный сборник из 25 различных игр: от шахмат до пасьянсов, от видеопокера до карточных игр, тут даже есть домино. В игре можно увидеть персонажей из серии игра Army Men, а также скрытую рекламу Army Men 3D и High Heat Baseball 2000.

О переводе: Перевод среднего уровня. Имеются непереведённые на русский язык надписи.

A Bug’s Life: Activity Centre на русском языке для PS One. Данную игру можно охарактеризовать как игру для самых маленьких. Это набор из различных мини-игр на тему мультфильма «Приключения Флика». Мы даже сможем сделать свой собственный мультфильм про приключения Флика и его друзей.

О переводе: Перевод среднего уровня. Переведена только озвучка. На русский язык переведено только несколько текстовых фраз, и те написаны с использованием цифр и английских букв. Графика не переведена.

Игра Die Hard Trilogy на русском языке для PS One. Игра основана на первых трёх фильмах серии «Крепкий орешек» (Die Hard) с Брюсом Уиллисом в главной роли. Фактически мы получаем три игры разного жанра в одном сборнике.

О переводе: Ужасная русификация игры, если это вообще можно называть русификацией. В игре переведён только текст, но сделано это просто ужасно. Русские слова написаны английскими буквами.

Игра Crusaders of Might and Magic на русском языке для PSOne. Игра в жанре Action / RPG с видом от третьего лица. Действие игры проходит в вымышленной вселенной Might and Magic, в мире Ардон. Главной целью в игре будет победа над нежитью.

О переводе: Средний перевод игры. Переведено видео и речь. Так же частично переведён и текст. В основном не переведён текст диалогов, которые озвучены. Но так же встречаются и непереведённые нужные куски текста. Используются сокращение, кое-где текст выходит за пределы, вместо буквы «Э» используется буква «З». Так же встречаются и другие недочёты характерные пиратским переводам.

Игра BattleTanx: Global Assault на русском языке для PS 1. Действия игра происходят после ядерной войны. Мало кто выжил и мало что уцелело. Хотя я бы сказал, что некоторые города сохранились неплохо. Нам предстоит управлять танком и защищать свою семью. В игре множество объектов, которые можно уничтожить / разрушить.

О переводе: Перевод среднего качества. Переведён текст, графика, видео. Используются непонятные сокращения, буквы переносятся на новую строку без переноса и вместо буквы «Э» используется буква «З».

Игра Broken Helix на русском языке для PS One. Вам предстоит побывать на секретной базе известной как Зона 51 (Area 51).

О переводе: Перевод не дотягивает до среднего. Используются сокращения, а местами встречаются английские слова, написанные русскими буквами. Так же некоторые буквы шрифта не перерисованы, например, D, Y. Как и в большинстве пиратских переводов вместо буквы «Й» используется буква «И». Видео озвучены, но сделано это ужасно. Создаётся впечатление, что тот кто озвучивал, засунул себе что-то в рот. Так же в видео много отсебячены. Речь не переведена.

Игра Armorines: Project S.W.A.R.M. на русском языке для PS1. Игра представляет собой футуристический шутер от первого лица основанный на комиксе Armorines от Valiant Comics. В игре довольно специфическое управление. Но самое главное то, что игру можно проходить вдвоём. Такое не часто встретишь в шутер от первого лица на PSX.
Игра так же может быть известна под названием «Звёздный десант».

О переводе: Перевод среднего уровня. Текст переведён на русский язык. Правда встречаются английские слова, написанные русскими буквами. Ошибки и опечатки в текстах. Ну и конечно же не обошлось от использования вместо буквы «Э» букву «З». Речь в игре переведена на русский язык. В целом перевод позволяет понять, как задание, так и то, что происходит в игре.

Действия игры Agent Armstrong на русском языке для PlayStation развиваются в 1935 году. В самый расцвет мафии, с ней нам и предстоит бороться. Очень красивая и увлекательная игра, в которой нам нужно не только стрелять, но ещё и немного подумать для выполнения задания.

О переводе: Перевод достаточно качественный он вполне позволяет нам понять, что нам нужно сделать для выполнения миссии, а так же оценить сюжет игры. Переведён как текст, так и озвучены видео ролики.

Игра Lego Island 2: The Brickster на русском языке для SONY PlayStation. Данную игру можно назвать трёхмерным GTA из LEGO для PSX. В игре у нас свобода передвижения, мы можем бегать, прыгать, кататься на скейте и даже плавать. Доступно масса различных средств передвижения: различные машины, лодки и водные мотоциклы, вертолёты и т.п.

О переводе: Качество перевода не дотягивает до среднего. Хотя субтитры довольно неплохо переведены, встречаются стандартные ошибки пиратских переводов, такие как «еше», вместо «ещё». Так в меню очень часто используются сокращения, порой до одной буквы как в опциях, какая-то непонятная одна буква «И». В игре переведён только текст, речь не переведена.

Игра Herc's Adventures на русском языке для PS1. «Приключения Геракла» это бесспорно одна из лучших приключенческих игр для PlayStation. Игру можно проходить совместно, а это безусловный плюс. Вдвоём играть легче и намного интереснее. В игре полно юмора и очень красивая графика.

О переводе: Что бы пройти эту игру нужно понимать, что говорят персонажи. Данный перевод позволяет сделать это только частично и то не всегда. Текст переведён весь, но не очень качественно, присутствуют сокращения, кое-где встречаются английские слова написанные русскими буквами (каша из символов). Видеоролики не переведены, так же не переведены длинные монологи. Частично только переведены небольшие реплики. Существуют варианты перевода данной игры намного лучше.